Црквена општина Драгутиново
и Банатски културни центар
у сарадњи са Матицом српском
и Банатски културни центар
у сарадњи са Матицом српском
Дани Теодора Павловића
25. 07 - 15. 08. 2010.
Овогодишња манифестација Дани Теодора Павловића, једанаеста по реду, одржана је на осам локација у Новом Милошеву (Црквена општина Драгутиново, дворац Каштиљ, галерија Атар, музеј Жеравица, Црквена општина Беодра, Католичка црквена општина, музеј Котарка, централна бина) у трајању од 22 дана, а под покровитељством Општине Нови Бечеј и Месне заједнице Ново Милошево.
Програми које су се одржали у дворцу Каштиљу емитовани су УЖИВО путем веб камере на интернет адреси http://bkc.devbin.org На истој адреси можете погледати архиву видео снимака програма одржаних у току манифестације.
У наставку можете погледати фото - прилоге са програма
одржаних у току манифестације.
25. 7. 2010. свечано отварање манифестације Дани Теодора Павловића
у храму св. архангела Гаврила у Новом Милошеву.
Скуп гостију и званица пред почетак свечаног отварања манифестације Дани Теодора Павловића (с лева на десно): доцент др Драган Станић, уредник Летописа Матице српске и уредник Српске енциклопедије, Радован Влаховић, књижевник, Драгана Радовић, новинар, Милан Мицић, помоћник покрајинског секретара за клултуру, и Стеван Бугарски из Румуније, члан управе Матице српске.
Радован Влаховић и доцент др Драган Станић, 2000. године, испред Црквене општине Драгутиново и Матице српске, основали су манифестацију Дани Теодора Павловића. Станић је тада био на месту секретара Матице српске, баш као његов давнашњи претходник Теодор Павловић.
Проф. Драгуљуб Бата Бадрљица, оснивач мокринског музеја (лево),
и Милан Мицић, помоћник покрајинског секретара за културу (десно).
и Милан Мицић, помоћник покрајинског секретара за културу (десно).
Упознавање пред отварање манифестације: Радован Влаховић, Слађана, водитељка програма, и ВД директор Радиа Нови Бечеј, Милан Ђурић из Мађарске, потпредседник Самоуправе Срба у Мађарској и Стеван Бугарски из Румуније.
Милан Ђурић, графичар и потпредседник Самоуправе Срба у Мађарској, и првак Народног позоришта из Кикинде Славољуб Матић.
Председник Савета Месне заједнице Ново Милошево Зоран Пушић,
домаћин гостима из Румуније и Мађарске.
Борислав Влаховић, Радован Влаховић и др Драган Станић.
У разговору пред почетак програма: Бугарски, Гвозденовић и Станић.
Драгана Џајевић, књижевница из Крагујевца и ауторка Банатског културног центра, и Милица Тодоровић из Српске Црње.
Др Славомир Гвозденовић, књижевник, и председник Скупштине дијаспоре
и Срба у региону, даје изјаву за РТВ.
и Срба у региону, даје изјаву за РТВ.
Милан Мицић, помоћник покрајинског секретара за културу,
даје изјаву за РТВ.
Др Славомир Гвозденовић, председник Скупштине дијаспоре и Срба у региону и доцент др Драган Станић уредник Летописа Матице српске полажу венац на гроб Теодора Павловића.
Полагање венца на гроб Теодора Павловића
у порти храма св. архангела Гаврила.
На фотографији (с лева на десно): Шућуревић, Пушић, Станић, Бугарски, Гвозденовић, Мицић, Степанов, Влаховић и Ђурић.
Отварање манифестације Дани Теодора Павловћа
започето вечерњим богослужењем...
започето вечерњим богослужењем...
...у храму св. архангела Гаврила.
Водитељка програма свечаног отварања манифестације
Дани Теодора Павловића.
Дани Теодора Павловића.
Манифестацију отворио потпредседник Општине Нови Бечеј Саша Шућуревић, уместо најављеног председника Миливоја Вребалова.
Др Славомир Гвозденовић из Румуније, књижевник, председник Скупштине дијаспоре и Срба у региону, и председник Савеза Срба у Румунији.
Милан Ђурић из Мађарске, потпредседник Самоуправе Срба у Мађарској.
Стеван Бугарски из Румуније, члан управе Матице Српске.
Свечаном отварању присуствовао и католички монсињор из Новог Бечеја.
Лила Ковач, харфа.
Драган Раушки, оснивач етно-музеја Котарка
и приређивач више монографија о Новом Милошеву.
Јасмина Белић, секретар КУД-а Теодор Павловић у банатској ношњи.
Светозар Белић, стручна техничка подршка БКЦ-а.
Чланови камерног хора Ехос: Драган Белић, Миле Брандић
и диригент Дудаш Каролина.
Протонамесник Церквене општине Драгутиново Драган Будак.
Додела награде Теодор Павловић Радовану Влаховићу.
Говор добитника награде:
Браћо и сестре,
часни оци,
поштовани пријатељи,
Награду Теодор Павловић прихватам као подвизништво, са радошћу, тим пре што долази од Црквене општине којој сам се пред Богом и људима заклео на послушност, верност и оданост.
Награду Теодор Павловић схватам као искупљење оних Карловчана, а и матичара, који се нису у нужди нашли Теодору кад се, већ нарушеног здравља, из Пеште вратио у Карлово.
Од Теодора сам научио да живот има свој узвишени и непоновљиви смисао и да га вреди посветити роду, језику, култури и традицији.
Славу и светлост којом је Теодор Павловић обасјао читав српски национ, ми из Новог Милошева покушавамо, уз помоћ модерних технологија, да реемитујемо и пошаљемо поруку читавом свету, а и Творцу васељене, да у нашем новозенитистичком и неоромантичном времену оно што се дешава у локалу има шансу да постане тренд у глобалу.
Све коментаре везане за награду Теодор Павловић схватам као искушења која се радом, вером, и љубављу могу превазићи.
Себе видим, у овом тренутку, као човека који ће награду Теодор Павловић да причува и припази, да је придржи, док се следеће године не појави неко заслужнији и часнији од мене.
25. 7. 2010. у Новом Милошеву
Радован Влаховић
Драгутиновачко певачко друштво са старешином храма
протонамесником Драганом Будаком: Многаја љета...
Камерни хор Ехос из Новог Милошева.
Диригент Дудаш Каролина.
Борислав Влаховић из Зрењанина у породичном столу
у храму св. архангела Гаврила.
у храму св. архангела Гаврила.
Помен Теодору Павловићу...
у порти драгутиновачког храма.
Драгутиновачко певачко друштво има дугу традицију јединственог напева.
Станић, Бугарски, Степанов.
Гвозденовић, Ђурић и Влаховић.
Марко Милошев, млади историчар, са оцем.
Виктор Шкорић из Новог Милошева, студент књижевности (десно).
Отварање изложбе Историјског архива из Зрењанина Српска црквена уметничка збирка из Сент Андреје. Изложбу отворила директорка архива Нада Борош.
Милан Ђурић се надовезао на обраћање госпође Борош, и изнео пар речи о свом пријатељу који је аутор изложбе. Тиме је спонтано, и сам приметивши, преузео улогу домаћина, на опште одобравање.
Публика на отварању изложбе у црквеној сали.
Степанов из Румуније донео на поклон организаторима
оригиналну признаницу коју је потписао Теодор Павловић.
оригиналну признаницу коју је потписао Теодор Павловић.
Влаховић преузео документ на чување.
У публици Милена Средојев са супругом, власница Галерије С из Кикинде.
Драгана Радовић говори стихове Славомира Гвозденовића.
Славомир Гвозденовић.
Љубица Вуков Давчик, песникиња из Новог Сада,
надахнуто говори своје стихове.
За крај, Ставан Бугарски из Румуније закључио да су представници и из Румуније и из Мађарске из улоге гостију прешли на улогу домаћина... и да се спонтано десило јединство које, заправо, никада није прекунуто.
Матичари, Драган Станић из Новог Сада и Стеван Бугарски из Темишвара, пред спомеником подигнутим Теодору Павловићу 1888. године у порти драгутиновачког храма.
27. 07. 2010. Позоришне представе за децу и омладину Креативне радионице Цеком из Зрењанина, у режији Смиљане Туцаков, и промоција Милана Будака Дакбуа, младог музичара из Новог Милошева.
Млади глумци Цеком-а на тераси милошевачког дворца.
Програм најављују домаћин Радован Влаховић и Смиљана Туцаков, редитељ.
Представе одржане у некадашњој балској сали дворца.
Представа Плажа је наша и тачка за децу узраста до 10 година.
Најмлађа милошевачка публика.
Главни јунаци представе: наратори, принц, принцеза, коњ...
Друга представа, карактеристична по томе што је одиграна без и једне једине речи (говором тела), одржана исте вечери, тематски је била намањена омладини.
Проблем поналажења места у друштву и сопствене индивидуалности младог човека главни су мотиви овог драмског текста.
Након представи одржана је промоција музичког стваралаштва младог милошевачког репера Милана Будака Дакбуа.
Дакбу већ има и своје хитове и свој фанове.
Заједничка фотографија за успомену, на тераси дворца: Дакбу и Цеком. 28. 07. 2010.
28. 07. 2010. Промоција књиге Горана Ибрајтера Песме Елеазарове. Отварање изложбе Бечкеречке даме 19. века Историјског архива из Зрењанина аутора Ивана Панчића. Позоришна представа Пећ Групe Паад.
О књизи Песме Елеазарове Горана Ибрајтера, на тераси дворца у Новом Милошеву, говорили су: књижевник Радован Влаховић, глумац Јован Торачки и аутор Горан Ибрајтер.
Горан Ибрајтер, аутор књиге,
и директор Народног позоришта Тоша Јовановић у Зрењанину.
Публика.
Позоришна представа Пећ Групе ПААД из Новог Бечеја.
Један од глумаца је вођа групе Саша Дујин.
Публика на представи.
Изложбу Бечкеречке даме 19. века, у балској дворани милошевачког дворца, отворио Горан Живић.
Једна од фотографија са изложбе.
29. 07. 2010. Промоција часописа Златна греда из Новог Сада.
Отварање изложбе слика Светлост Рамона Магде из Вршца и изложбе слика Пејсажи Србије Ђорђа Станића из Ужица.
Посета учесника програма етно-музеју Котарка.
О часопису Златна греда говорили: Јован Зивлак (председник Друштва књижевника Војводине), Фрања Петриновић и Перо Зубац.
Атмосфера на тераси дворца.
Зивлак, уредник часописа, и сарадници часописа: Петриновић, Зубац.
Перо Зубац.
Брацо Азарић, сликар, отворио изложбе слика Светлост Рамона Магде из Вршца и изложбе слика Пејсажи Србије Ђорђа Станића из Ужица.
Разгледање изложби у дворцу.
Домаћин Радован Влаховић са гостима: Зивлаком, Зупцем и Ибрајтером.
Посета учесника програма етно-музеју Котарка, који се назалзи у близини и некада припадао комплексу дворца.
Домаћин - оснивач музеја Драган Раушки.
30. 07. 2010. Концерт Бугарског националног оркестра мандолина.
Посета чланова Бугарског оркестра музеју старих трактора Жеравица и етно-музеју Котарка.
Бугарски оркестар мандолина на тераси дворца (даровни концерт АДЗНМ-а Гусле из Кикинде и Општине Кикинда).
Виолине у пратњи мандолина.
Публика.
Три грације у ходнику Каштиља.
Посета чланова Бугарског оркестра музеју старих трактора Жеравица. Домаћин и кустос - Драган Белић.
Посета чланова Бугарског оркестра етно-музеју Котарка.
Драган Раушки и Душан Дејанац.
31. 07. 2010. концерт фолклорних ансамбала из Баната, Срема и Бачке у организацији домаћина КУД-а Теодор Павловић. Гости песници: Миленко Радновић, Раушки, Грујица Рођенков.
КУД Теодор Павловић: Милошевачка свадба.
Гости из Бачке.
Гости из Срема.
Миленко Радновић, аутор БКЦ-а чија књига песама Кривудавим стазама равнице ускоро излази из штампе.
Књига песма Ветар рогаља мог Грујица Рођенковог је такође у припреми.
Народни песници.
03. 08. 2010. Предавање проф. др Александра Касаша на тему
Руски харковски институт у Новом Бечеју 1918-1932.
Мини концерт Ивана Жеравице (10 година).
Професор Касаш са домаћином, власником музеја, Чедомиром Жеравицом.
Предавање проф. др Александра Касаша о
руском харковском институту у Новом Бечеју.
Млади пијаниста Иван Жеравица.
Специјална гошћа Нађа Жеравица.
Публика.
Радован Влаховић, и проф. др Александар Касаш,
са кћерком која иде очевим стопама.
04. 08. 2010. Вече на мађарском језику у Католичкој црквеној општини: промоција књиге Огњишта у мочвари мр Золтана Чемереа. Водитељ програма Едит Зеребељи Тењи, глумица. Мичик Бела свирао на моталици.
Промоција књиге Огњишта у мочвари мр Золтана Чемереа у издању Историјског архива из Кикинде.
Мичик Бела свирао на старом мађарском инструменту моталици.
Mр Золтана Чемере.
Силвија, домаћин испред Католичке црквене општине.
06. 08. 2010. Промоција књиге Бећарац и сеферини Милана Мицића.
Говорили: аутор Милан Мицић и књижевник Радован Влаховић.
Милан Мицић, историчар, књижевник, песник, некадашњи директор Основне школе у Војвода Степи, тренутно је на функцији помоћника покрајинског секретара за културу.
Публика.
Бећарац и сеферини је занимљива есејизирана историја Баната.
Аутор потписује књигу.
Јасмина Белић, секретар КУД-а Теодор Павловић, презентује помоћнику министра, на милошевачком сајту, фотографије са концерта фолклора за који је средства одобрио Покрајински секретаријат.
Сенка Влаховић и Брана Мицић.
07. 08. 2010. Промоција књиге песама Николе Поповића Отисци (не)времена.
- Промоција Креативне радионице Бункер и стрип издаваштва Dirty editions.
- Видео пројекције: фотографија МФ Љубомира Којића, фотографија Драгана Белића, ретроспективе радова Колоније карикатуриста у Елемиру.
О књизи песама Отисци (не)времена Николе Поповића у издању БКЦ-а говорио уредник Радован Влаховић. Стихове младог песника Николе Поповића говорио дипломирани глумац Миљан Вукотић из Зрењанина.
И сам аутор је прочитао неколико песама.
Јован Гверо представља своју едицију стрипа Dirty editions
и рад Креативне радионице Бункер.
Приказана је пројекција фотографија Драгана Белића, фотограф и уредник милошевачког сајта (који садржи оригиналну и најпосећенију рубрику Слика дана).
Љубомир Бата Којић из Новог Милошева, фотограф светског реномеа, добитник бројних признања, у чијој галерији Атар, где се налази стална поставка његових фотографије, је одржано ово вече.
Публика.
Никола Поповић потписује књигу.
Љубомир Којић, Јована Влаховић и Сенка Влаховић.
10. 08. 2010. Вече младих песника Срба из Румуније на тераси дворца.
Гости: младе песникиње из удружења Бели Храст из Лазаревца.
Рок свирка: група Пир.
Гости из Румуније: Дејан Попов, председник Организације младих срба у Темишвару, проф. Саша Малимарков, Весна Степанов, Горан Мракић и Предраг Деспотовић.
Младе песникиње из удружења Бели Храст из Лазаревца: Наташа Миладиновић и Снежана Неговановић, и млади песник Никола Поповић из Бочара, били су гости ове вечери.
Весна Степанов говорила о српским медијима у Темишвару.
Дејан Попов, предесник Организације младих срба у Темишвару.
Публика.
Упознавање: Горан Мракић из Темишвара и Наташа Миладиновић и Снежана Неговановић из Лазаревца.
Рок група Пир из Новог Милошева.
Радмила Петров и Мирјана Нинков из Румуније,
организатори бројних пројеката.
Попов, Мракић и Влаховић.
Предраг Деспотовић, песник из Румуније, чија је збирка у припреми за објављивање у издању Банатског културног центра, а уз подршку Општине Кикинда.
Весна Стапанов разгледа изложбу Рамона Магде из Вршца.
Дружење након програма: Наташа, Снежа и Тоза.
12. 08. 2010. Промоција књиге Лет у гнезду Гордане Рошчић
у издању Банатског културног центра.
Гордана Рошчић, глимица Народног позоришта из Кикинде, и песникиња, пред почетак прве промоције своје прве књиге на тераси дворца у Новом Милошеву.
Инспиративан амбијент...
О збирци Лет у гнезду говорили: књижевни критичар Марија Танацков, уредник Радован Влаховић, глумци Славољуб Матић и Марија Остојић и ауторка, Гордана Рошчић.
Књигу је рецензирао Станиша Нешић, а Марија Танацков, књижевни критичар, исцрпно и верно је представила ову поезију.
Марија Остојић, глумица Народног позоришта из Кикинде, прочитала рецензију Станише Нешића.
Лет у гнезду Гордане Рошчић
припада едицији Прва књига Банатског културног центра.
Славољуб Матић, такође глумац Кикиндског позоришта, на изненађење ауторке, прочитао је приказ књиге Лет у гнезду младе ауторке БКЦ-а Драгане Џајевић из Крагујевца.
13. 08. 2010. Промоција романа Бразилски акварел Александра Саше Бјелогрлића из Зрењанина и романа Расуло Олгице М. Глигоров у порти храма св. архиђакона Стефана у Новом Милошеву.
Говорили зрењанински писци: Александар Бјелогрлић, Марина Грујић, Аца Стојанов, и домаћин Радован Влаховић.
Публика.
Посета храму, домаћин отац Бранислав.
14. 08. 2010. Позоришна представа за децу Усуд, у режији Милана Бошкова, у порти храма св. архиђакона Стефана у Новом Милошеву.
Представа је настала у оквиру Креативне радионица дечјег кампа при Храму св. Козме и Дамјана у Кикинди, где су учесници кампа глумци у представи.
Сценарио урађен према народној причи Усуд, причи о браћи Радину и Нерадину...
Публика.
Сцена из представе.
Радин и Срећа.
Усуд и Радин.