15. aprila 2013. godine u maloj sali Kulturnog centra Zrenjanina,
održana je PROMOCIJA KNJIGE
„TAJ MALI BIOSKOP U NAŠIM GLAVAMA” autorke Mirjane Marinšek Nikolić
na srpskom i nemačkom jeziku.
Izdanje ove knjige na nemačkom jeziku „DIESES KLEINEKINO IN UNSEREN KÖPFEN”
(u prevodu Johana Lavundija) objavio je Banatski kulturni centar iz Novog Miloševa,
a izdanje na srpskom jeziku objavila je izdavačka kuća „Prometej“ iz Novog Sada.
Izdanje knjige na nemačkom jeziku „DIESES KLEINE KINO IN UNSEREN KÖPFEN” izloženo je na Sajmu knjiga u Lajpcigu na štandu Ministarstva kulture Republike Srbije marta 2013.godine.
Oživljavajući kulturu grada Zemuna sa početka XX veka, spisateljka u ovom romanu povezuje svet umetnosti i života, prostor i vreme. U ovom delu ona je rekontruisala ne samo svetsku istorijufilma i fotografije (tj. prvo prikazivanje „Sinema Limijer“ u Zemunu) već i u širem kontekstu u kom se čitalac susreće sa proznim piscima. Ovde je Agata Kristi u vozu Orijent Ekspresa, koji se zaglavio u snegu na zemunskoj železnici, dobila ideju da napiše svoj roman „Ubistvo u Orijent Ekspresu“; pisac Miloš Crnjanski, u političkom egzilu u Londonu, opisuje Zemun u svom romanu „Seobe“. Mnogi drugi umetnici pomenuti u ovom romanu dali su svoj doprinos multikulturalnosti ovog grada...
Na promociji, pored autorke, govorili su književnik i direktor Banatskog kulturnog centra Radovan Vlahović i mr Milutin Mićić.
Izdavač i autorka.
Autorka govorila odlomke iz knjige na srpskom i nemačkom jeziku.
Prikazan je i kratki video-klip o knjizi Mirjane Marinšek Nikolić.