Banatski kulturni centar (BKC) biće jedan od izlagača na predstojećem 65. međunarodnom beogradskom sajmu knjiga od 23. do 10. oktobra 2022. godine. BKC će, na svom štandu u prizemlju Hale 4, predstaviti produkciju koja, u protekle tri godine od kad se beogradski sajam knjiga nije održavao, broji oko 150 novih izdanja.
Izdanja BKC-a između dva sajma objavljena su u
edicijama Banat, Eseji, Kritike, Ogledi, Istorija, Kolonistička naselja, Prva
knjiga, Poezija, Proza, Roman, Prevodi (sa srpskog na strane jezike i obrnuto),
Književnost za decu...
Iz protekle produkcije posebno se izdvajaju
dva kapitalna projekta u saizdanju sa Kulturnim centrom Vojvodine „Miloš
Crnjanski”: „Izabrana dela Bogdana Čiplića” (1. kolo u 6 tomova), objavljena
2021. godine, koja su uredili Milivoj Nenin, Bojana
Popović i Radovan Vlahović; i „Izabrana zenitistička dela” (1. kolo u 8 tomova)
koja su trenutno u štampi (urednika Miloša Jocića, Radovana Vlahovića i Simona
Grabovca).
BKC je između dva sajma kao izdavač realizovao
više konkursa za nagrade koje podrazumevaju objavljivanje knjige: Nagrada „Bogdan
Čiplić” za najbolji prozni rukopis (pobednici Ilija Bakić i Aleksandar Arsenijević),
Konkurs „Prva knjiga” (svake godine objavljuje se 3–5 naslova mladih
autora po konkursu u saradnji sa Gradom Kikinda) i Knjiga dobitnika Gramate
Pesničke republike (dobitnici
Dragoslav Mihajlović, Bratislav Milanović, Gojko Đogo).
Iz brojnih novih naslova Radovana Vlahovića posebno
se izdvajaju dva „Novozenitistička triptiha” – tri romana i tri knjige poezije.
U Ediciji Banat objavnjene su izdabrane pesme za
odrasle Raše Popova. U ediciji
Kolonistička naselja objavljeno je 6 knjiga autora i urednika dr Milana Micića.
Izdvajaju se i knjige autora: Simon Grabovac, Đorđe Pisarev, Milivoj
Nenin, Bojana Popović, Tihomir Petrović, Marinko Arsić Ivkov...
Više novih naslova u izdanju BKC-a, koji će biti predstavljeni na sajmu,
je ponelo sledeće nagrade: Nagrada „Karolj Sirmai” Radovanu Vlahoviću za knjigu
pripovedaka „Sve je u glavi”, Nagrada Društva književnika Vojvodine za Knjigu
godine za roman Radovana Vlahovića „Noćni razgovori sa sestrom”, „Pečat varoši
sremskokarlovačke” za knjigu pesama Perice Markova „Ognjište”.
BKC je prošle godine iz svoje bogate produkcije donirao 200 naslova OŠ „Dr
Đorđe Joanović” u Novom Miloševu i 200 naslova OŠ „Veljko Dugošević” u
Ranilugu (Kosovo i Metohija) povodom jubileja: 35 godina od osnivanja Kulturnog dvorišta Radovana Vlahovića,
30 godina izdavačke delatnosti („Novog Zenita” i Banatskog
kulturnog centra)
i 15 godina od osnivanja Banatskog kulturnog centra.
BKC redovno izlaže na Beogradskom sajmu knjiga od 2008. godine i do sada je objavio preko 550 naslova u oblasti književnosti, umentosti, nauke, publicistike, na preko 15-ak jezika, autora iz više od 20 država sveta.
IZDANJA IZMEĐU SAJMOVA 2019. I 2022. GODINE
IZABRANA ZENITISTIČKA DELA, 1. kolo u 8 tomova (u štampi)
Ljubomir Micić, Ivan Gol, Boško Tokin: „Manifest zenitizma“
Branko Ve Poljanski: „77 samoubica“
Ljubomir Micić: „Spas duše“
Ljubomir Micić: „Ritmi mojih slutnja“
Ljubomir Micić: „Istočni greh“
Ljubomir Micić: „Aeroplan bez motora“
Marijan Mikac: „Efekt na defektu“
(saizdavač: Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski”; za izdavače: Radovan Vlahović, Nenad Šaponja; uredništvo: Miloš Jocić, Simon Grabovac, Radovan Vlahović; izdavački savet: Gojko Tešić, Sava Damjanov, Milan Micić; priredili: Miloš Jocić, Radovan Vlahović, Senka Vlahović; saradnici: Andrea Beata Bicok, Dragana Bošković, Maša Vujinović, Zoran Đerić, Mladen Đuričić, Vasilije Milnović, Vladimir Petrović, Milana Poučki, Snežana Savkić, Nenad Stanojević, Nina Stokić, Viktor Škorić)
IZABRANA DELA BOGDANA ČIPLIĆA, 1 kolo u 6 tomova
Bogdan Čiplić: „Stravična zvona”
Bogdan Čiplić: „Đura Jakšić”
Bogdan Čiplić: „Na veliko i na malo”
Bogdan Čiplić: „Pesme”
Bogdan Čiplić: „Izabrane drame”
Bogdan Čiplić: „Tragom mezimčeta srbskog”
(saizdavač: Kulturni centar
Vojvodine „Miloš Crnjanski”; za izdavače: Radovan Vlahović, Nenad Šaponja; uredništvo: Bojana
Popović, Milivoj Nenin, Radovan Vlahović; saradnici: Viktor Škorić: Milana
Poučki: Nenad Stanojević, Gordana Svilengaćin)
Edicija BANAT
Raša Popov: „Izabrane pesme” (Izbor i predgovor:
Bojana Popović)
Marinko Arsić Ivkov: „Traktat o gastronomiji: S
posebnim osvrtom na bačku, bećarsku i banatsku kujnu”
Bojana
Popović: „Todor Manojlović i pozorište”
(uredništvo:
Milivoj Nenin, Milorad Grujić, Radovan Vlahović)
Roman / NOVOZENITISTIČKI TRIPTIH
Radovan Vlahović „Noćni razgovori sa sestrom”Radovan Vlahović: „Dnevnik virtuelnog zavodnika“
Radovan Vlahović: „Gospodin Snevalo“
Poezija / NOVOZENITISTIČKI TRIPTIH
Radovan Vlahović: „Šta traži Beket u mom krevetu?“Radovan Vlahović: „Soba što noću svetli“
Radovan Vlahović: „Ja ću se vratiti“
TRIPTIH O FEJSBUK KNJIŽEVNOSTI
Radovan Vlahović: „O Fejsbuk književnosti”
Radovan Vlahović: „I zato Pesnička republika”
Radovan Vlahović: „Evropski Fejsbuk pesnički festival:monografija“ (u pripremi)
Eseji, kritike, ogledi
Simon Grabovac: „Magična petlja 2“Dragoslav Mihailović: „Crveno i plavo”
Đorđe Pisarev: „Kopipejst ili život?”
Milivoj Nenin: „Sutra je holnap : moji mađarski pisci / Sutra, azaz holnap : Magyar íróim”
Tihomir Petrović: „Siroti Srbi : (sirotinja u srpskoj književnosti)”
Tihomir Petrović: „Rad je najlepša pesma”
Viktor Škorić: „Melanholični otpor forme”
Milana Poučki: „Panonsku ti dušu pružam : kritička razmatranja kratke proze Radovana Vlahovićaˮ
Maja Belegišanin: „Svetlo prepoznavanje: (prikazi, eseji)”
Istorija / KOLONISTIČKA NASELJA
Milan Micić: „Kolonistička naselja (1920–1941): Banat, Bačka, Srem”Milan Micić: „Kolonistička naselja (1920–1941): Bačka, Banat: knjiga druga“
Milan Micić: „Kuća i hleb: Kolonistička porodica u Banatu, Bačkoj i Sremu (1920–1941)”
Milan Micić: „Kolonija Vojvoda Bojović (1921-1941)”
Milan Micić: „Aleksandrovački letopis. Knj. 1”
„Aleksandrovački letopis: zbornik radova: knjiga druga“
Istorija
Anica Draganić: „Tri veka vojvođanskih pivara”Milan Micić: „Srpski dobrovoljci iz Banata, Bačke i Baranje : (1914–1918)”
Milan Micić: „Nezapamćena bitka” (2. izdanje)
Németh Ferenc, Milan Micić: „Bánát - 1918. november : a nagybecskereki Torontál című lap - események, meglátások, nézőpontok”
Radovan Šoklovački: „Mokrinski rodoslovi II”
Zlatomir Bokinac: „Farkaždin: Monografija sela 1363–2014. godine”
Zlatomir Bokinac: „Tamiški mostovi“
Ivan Simić: „Istorija železnice u Kikindi : 1857-2021.”
Prva knjiga / studije
Mladen Đuričić: „Fragmenti o Lazi Kostiću”
Andrea Beata Bicok: „Avangardna poezija Rastka
Petrovića”
Aleksandar Mitrevski: „Muzički život Velike Kikinde
kroz napise u lokalnoj štampi (1928–1941)“
Prva knjiga / poezija, proza
Tamara Ristić: „Svemirske oči”
Katarina Đorđievska: „Rečnik stradanja”
Vesna Špirić: „Još uvek sanjam”
Neda Ibrajter: „Sunce”
Kristina Stojkov: „Carstvo nebesko je u nama”
Roman
Radovan Vlahović: „Evo čoveka“
Ilija Bakić: „Dvostav”
Janko Šerfeze „Kako napraviti svoj grad”
Nika Jasna Đukić: „Molto espressivo“
Poezija
Radovan Vlahović: „Bdenje nad smislom”Bratislav R. Milanović: „Pisma iz prastare budućnosti”
Vlasta Mladenović: „Pesme za prekosutra”
Perica Markov: „Ognjište“
Perica Markov: „PIS“
Branka Begovac: „Intermedijarni prostor žene“
Tihomir Petrović: „Antologija TITO“
Nataša Bundalo Mikić: „Godovi bliskosti“
Marija Stanković: „Deo mene“
Mihal Bireš: „Komplikovano lutanje“
Jelena Milošev: „Svetlost bačena u oči”
Snežana Aleksić Stanojlović: „Koraci”
Miroslav Topić: „Piknik sa sirenama”
„Pesnička republika: Zbornik radova IV“
„Pesnička republika: Zbornik radova III“
Proza
Radovan Vlahović: „Sve je u glavi”Radovan Vlahović: „Pun mesec i harmonika”
Miodrag Topić: „Mio fratello“
Dobrana (Miljanić) Zeković: „Simana“
Jasmina Malešević: „Isusove sandale”
Vladan Simić: „Intermezzo sećanja”
Milena Živkov: „Pokušaj života”
Sanja Obradović: „Isusovka”
Tijana Rapaić: „Zvono otvara vrata”
Slobodan Panić: „Intima zaljubljenog Boga”
Miodrag Topić: „Godina Papagaja”
Milan Mađarev: „Nove priče”
Putopisi
Radovan Vlahović: „Paterica”
Radovan Vlahović: „Dopisnice za Nikassa: putopisi”
Aforizmi
Jovan Veljin Mokrinski: „Pa ša, predsedniče!?“
Književnost za decu
Ivo Munćan „Baba Roga i njena sestra“
Špejtim Sojeva Sole: „Ljubimac“
Jovan Veljin Mokrinski: „Mićko Mokrinićko”
Jovan Zafirović: „Dragi dnevniče”
Miroslav Gašpar: „Mesečina iznad našeg dvorišta”
Nada Kljajić: „Hajde da se igramo!: Kreaktivna knjiga baš za tebe”
Prevodi na srpski
Marina Cvetajeva „Tren“, dvojezično rusko-srpski, prepev Violeta Bjelogrlić„Sto pesnika Irske“, izbor i prepev Andrija Ušjak
Germain Droogenbroodt: „The ephemeral flower of time” / Germein Drogenbrot: „Nežni cvet vremena”, prepev Smiljana Piksijades
Franjo Frančič: „Ne : (izbor 1986-2019)”, prevod Franjo Frančič
Franjo Frančič: „Suncokreti: četiri drame”, prevod Franjo Frančič
„Iolanda Roberta Positano: La sfera di cristallo / Jolanda Roberta Positano: Kristalna sfera”, prepev Milica J. Lilić
Prevodi sa srpskog
Danijel Piksijades / Daniel Pixiades: „Putnici na jug / Viajeros hacia el Sur”
Danijel Piksijades / Daniel Pixiades: „Svečanost vode / La Célébration de L‘eau”
Radovan Vlahović: „Bapaˮ, prevod na rumunski Ivo Munćan
Na stranim jezicima
Arvind Joshi: „what are the guards talking about in t
he dark?“
Katia Wunderlin: „Integration ist mehr als ein Wort”
Gino Leineweber: „Engelstraum“
Vizuelni tekst
Senka
Vlahović: „Banatska Venera i junak Dimitrij”
Senka Vlahović: „Antologija budućih snova: knjiga
umetnika”
Posebna izdanja
SKM – Srpski književni magazin (fototipsko izdanje)
Baština
Marija Tanackov: „Od knjige do kuće od kolača: Trgovci i zanatlije u (Velikoj) Kikindi”Svetozar Ml. Bajić: „Srpske narodne pripovetke iz Banata”
Milinko Arsenov: „PLEVNA - Karlovo - Dragutinovo : 270 godina trajanja : (1751-2021)”
Žavičaj
Mirko Čavić: „Kaže mi Dragomir” (drugo izdanje)
Jovan Zafirović: „Šta ćeš da budeš kad porasteš”
Željko Višić: „Ljubav i trnje”
Nenad Šević: „Nemirenje sa ravnicom”
Špejtim Sojeva Sole: „Kroz vreme”
Branka Jajić: „Svetlosna izvorišta”
Petar Tanackov: „Macan”
Goran Blagojević: „Zemo”
Dragica Oličkov: „Kao bosiljak“
Tatjana Većkalov: „Voleti očima”
Nada Kljajić: „Zbog čoveka u ljudima”
Živka Torbica: „Banaćanka”
Melita Perić: „Njemu, dalekom i nemom”
Jelena Milić: „Moj vetar banatski”
Grujica Rođenkov: „Detinjstvo prašnjavog druma”
„Stojan Mesaroš – Pola veka u kulturi”
U pripremi
Milivoj Popov: „Bezbojni plamen“
Dunja Brkin Trifunović: „Metalingvistička svest kod dece predškolskog uzrasta“
Radovan Vlahović: „Evropski Fejsbuk pesnički festival:monografija“
Gojko Đogo: „Vunena vremena“
„Pesnička republika: zbornik radova V“
Aleksandar Arsenijević „Fosforescencije“
Milutin Trbić: „Priče i pesme“, pripredio Nenad Stanojević
Srđan Grubor: „Ovaploćenje u knjigama: Teološki osvrt na dela Radovana Vlahovića“
„Narodni muzej Zrenjanin : 1911-2021”, autori tekstova Filip Krčmar i dr.
Nikola Kitanović: „Pesme”