JNA 35, 23273 Novo Miloševo, Srbija, 00381(0)69/783-155, 00381(0)63/644-369, banatskikulturnicentar@gmail.com

Nina Katana: „Beznađe”

Edicija PRVA KNJIGA
128 str, broš. povez, 21 cm, 2023. god.
ISBN 978-86-6029-623-0

Cena: 1300 din

Poručivanje putem mejla ili telefona:
banatskikulturnicentar@gmail.com
069/783-155

Ova knjiga objavljena je na osnovu konkursa za objavljivanje prvih knjiga mladih autora koji su raspisali Banatski
kulturni centar Novo Miloševo i Grad Kikinda za 2023. godinu. 


Kroz sudbine ženskih likova zbirke priča Beznađe saznaćete o položaju žena kojima je život, pored brojnih drugih uloga, dodelio i ulogu majke deteta sa teškim smetnjama u razvoju.

Boreći se sa svim nedaćama koje ovakav izazovdonosi, žene – svaka na svoj način, shodno svojim moralnim shvatanjima i obrascima vaspitanja koja su sticale tokom odrastanja – pokušavaju da održe stabilnost svoje ličnosti i porodice. Nastoje da se raduju onom čemu su se radovale i pre života sa detetom ometenim u razvoju. Trude se da žive, a ne preživljavaju dane, jer od momenta kada saopšte da tvoje dete nikada neće biti kao sva druga deca, život se deli na onaj pre i onaj posle tog saznanja.

Rađaš se u novoj koži i potrebno je mnogo vremena i truda kako koža ne bi postala tesna za život, a život pretežak. Potrebno je vreme da se novi život prihvati, prigrli, osmisli.

Junakinje priča Beznađe približiće vam misli, strepnje i borbe žena čije sudbine su nevidljive u našem društvu.

Davor Radulj: „Pomerena frekvencija”

Edicija PROZA
312 str, broš. povez, 21 cm, 2023. god.
ISBN 978-86-6029-620-9

Cena: 1500 din

Poručivanje putem mejla ili telefona:
banatskikulturnicentar@gmail.com
069/783-155

Osim što ćete čitati, slušaćete muziku i gledaćete filmove sa Davorom Raduljem i njegovim junacima, bićete u jednom svetu zajedno sa Džindžerom Bejkerom, Kleptonom, Da Vinčijem, Sioranom, Al Paćinom, Kejvom itd. Neobične i sugestivne metafore otkriće neotkriveno pored kojeg svakodnevno prolazimo. Dok budete čitali, znaćete da je književnost superiorna jer u sebe inkorporira sve ostale duhovne delatnosti čoveka, i razumećete kojom snagom umetnost utiče na stvarnost u kojoj živimo, sintezom koju izvodi pisac, superiorni učesnik i posmatrač.

Nenad Stanojević

Dodela nagrada "Sima Cucić" na Sajmu knjiga u Beogradu

Nagrade i Plakete „Sima Cucić” u oblasti književnosti za decu uručene su 22. oktobra na 66. međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu.


Nagrada za životno delo pripala je Gordani Maletić, Nagrada za najbolju knjigu u oblasti nauke o književnosti za decu prof. dr Milutinu Đuričkoviću, a Plakete „Sima Cucić“ Perici Markovu i Julijani Milutinović. 


Više o nagradama možete pročitati ovde:

Nagrade su dobitnicima uručili članovi žirija Radovan Vlahović, direktor BKC-a, i prof. dr Predrag Jašović. 

Muzički deo programa: Sonja Kalajić, violina i testera.

Uručenje nagrade Gordani Maletić

Uručenje nagrade prof. dr. Milutinu Đuričkoviću

Uručenje plakete Julijani Milutinović

Uručenje plakete Perici Markovu

Sonja Kalajić, testera

Sonja Kalajić, violina

Radovanu Vlahoviću nagrada Hrvatskog književnog društva

Hrvatsko književno društvo dodeliće Radovanu Vlahoviću međunarodnu književnu nagradu „Književno pero“ na 16. međunarodnom festivalu književnosti „Dani prijatelja knjige“ 10. novembra 2023. godine u Gradskoj vijećnici u Rijeci.



Na sednici Odbora za dodelu međunarodne književne nagrade „Književno pero“, koja je održana 27. 10. 2023. u Rijeci, jednoglasno je odlučeno da je Radovan Vlahović dobitnik ove nagrade. U obrazloženju se navodi da se nagrada dodeljuje „za dugogodišnje književno stvaralaštvo, promicanje međunarodne kulture i suradnje između pojedinaca i društava za 2023. godinu. Smatramo da vaše književno stvaralaštvo i doprinos koji dajete u promicanju kulture zaslužuje našu pažnju ali i šire kulturne javnosti“, Valerio Orlić, predsednik izborne komisije i počasni predsednik Hrvatskog književnog društva.

Predstavljanje knijiževnog opusa Radovana Vlahovića i uručenje nagrade „Književno pero“ održaće se u petak 10. novembra 2023. godine u 18 časova u Gradskoj vijećnici – Grada Rijeke (Korzo 16).

Svečanost dodele nagrade održaće se u sklopu programa 16. međunarodnog festivala književnosti „Dani prijatelja knjige“, u organizaciji Hrvatskog književnog društva, koji će se održati 10. i 11. novembra 2023. godine u Rijeci.

 

Biografija Radovana Vlahovića

Radovan Vlahović je rođen 1958. godine u Novom Bečeju. Studirao je Jugoslovensku i svetsku književnost u Novom Sadu.

Objavio je preko 60 knjiga. Piše romane, kratke priče, pesme, eseje. Prevođen je na engleski, ruski, nemački, mađarski, slovački, rumunski, italijanski, francuski, slovenački i makedonski jezik.

Član je Društva književnika Vojvodine, Udruženja književnika Srbije, Udruženja pisaca Exil – PEN, sekcije zemalja nemačkog govornog područja, i Matice srpske. Počasni je član Društva novosadskih književnika.

Osnivač je i direktor prvog privatnog kulturnog centra u Srbiji – Banatskog kulturnog centra. Vlahović je kao urednik izdavačke delatnosti ovog centra potpisao preko 600 naslova u oblasti književnosti, nauke i umetnosti na više jezika.

Dobitnik je brojnih nagrada za književni rad i kulturno pregalaštvo: Zahvalnica za saradnju, pomoć i podršku u ostvarivanju naučnih, književnih i kulturnih programa Matice srpske (2009), Najbolje iz Banata (2008), Ambasador kulture Banata u okviru projekta Evropske unije „Euro Banat – kulturni identitet” (2009), Nagrada Teodor Pavlović (2010), Zlatna medalja Simo Matavulj Udruženja književnika Srbije Banatskom kulturnom centru (2012), Zlatna značka Kulturno prosvetne zajednice Srbije (2013), Svetosavska povelja Opštine Novi Bečej (2016), Međunarodna književna nagrada Zlatni prsten (Makedonija, 2020), Nagrada Sunčani sat za književno delo i podsticaj literarnog stvaralaštva mladih (2020), Nagrada Karolj Sirmai za knjigu priča (2021), Zlatna medalja za zasluge Predsednika republike u oblasti književnosti (2022), Pokrajinsko priznanje Ferenc Feher za poseban doprinos razvoju kulture Banatskom kulturnom centru (2022), Nagrada za knjigu godine Društva književnika Vojvodine (2022), Međunarodna književna nagrada Naji Naaman (Liban, 2022), Zlatna medalja Kulturno prosvetne zajednice Srbije za književno stvaralaštvo koje afirmiše život na selu  (Susreti sela Srbije, 2022), Specijalna nagrada „Raša Popov” za uzuzetan doprinos književnosti i afirmaciji mladih autora (2023), Specijalno priznanje 66. međunarodnog beogradskog sajma knjiga za Izabrana zenitistička dela, 1 kolo (2023)...

Osnivač je više kulturnih manifestacija: Dani Teodora Pavlovića, Proleće Sime Cucića, Sija knjiga majke Angeline, Slovo ljubve, Evropski Fejsbuk pesnički festival, Pesnička republika, Festival ilustracije knjige BookILL Fest.

Živi i radi u Novom Miloševu.

Nagrada Beogradskog sajma za „Izabrana zenitistička dela”

„Izabrana zenitistička dela” (1. kolo u 8 tomova) u izdanju Banatskog kulturnog centra Novo Miloševo i Kulturnog centra Vojvodine „Miloš Crnjanski” ponela su Specijalno priznanje na 66. međunarodnom beogradskom sajmu knjiga.


Nagradu je na svečanoj dodeli primio Radovan Vlahović, direktor i urednik Bantskog kulturnog centra, inicijator ovog značajnog poduhvata, od strane predsednice žirija akademika Zlate Bojović. Ovogodišnji žiri radio je u sastavu Zlata Bojović, Anđelka Cvijić, Bojan Jović, Zoran Paunović i Marko Krstić.

Povodom priznanja, Radovan Vlahović izjavio je: „Navršilo se 40 godina od kad sam 1983. godine posetio izložbu posvećenu zenitizmu čiji autor je Irina Subotić. Nepravda učinjena našem najpoznatijem u Evropi umetničkom pokretu, kako pre drugog rata, tako i posle, probudile su u meni ideju da nastavim da sledim konstruktivističku tradiciju u ‘Novom zenitu’, kroz izdavaštvo, a i moje lično stvaralaštvo, kroz pisanje kao večnu žudnju za radošću beskonačnog. Želja da iznova rehabilitujem knjige Ljubomira Micića, Branka Ve Poljanskog, Ivana Gola, Boška Tokina, Marjana Mikca i ostalih zenitista – bio je san koji je čekao punih 40 godina na svoje ostvarenje. Zahvaljujući brojnim saradnicima na ovom kapitalnom projektu ‘Izabrana zenitistička dela’ su videla svetlo dana a nagrada Beogradskog sajma koju sam danas primio samo je potvrdila da je za taj novozenitistički san vredelo živeti i raditi i da je sve to itekako imalo smisla, kako za Zenit kao umetnički pokret, takođe i za uzdizanje reputacije srpske kulture i književnosti u Evropi i u svetu.”


„Izabrana zenitistička dela” sadrže sledeće knjige zenitističkih autora (sa komentarima – 25 novih tekstova iz pera 12 saradnika): Ljubomir Micić: „Antievropa“ , Ljubomir Micić, Ivan Gol, Boško Tokin: „Manifest zenitizma“ , Branko Ve Poljanski: „77 samoubica“, Ljubomir Micić: „Spas duše“, Ljubomir Micić: „Ritmi mojih slutnja“, Ljubomir Micić: „Istočni greh“, Ljubomir Micić: „Aeroplan bez motora“ , Marijan Mikac: „Efekt na defektu“.


„Izabrana zenitistička dela” potpisuju – za izdavače: Radovan Vlahović, Nenad Šaponja; uredništvo: Miloš Jocić, Simon Grabovac, Radovan Vlahović; izdavački savet: Gojko Tešić, Sava Damjanov, Milan Micić; priredili: Miloš Jocić, Radovan Vlahović, Senka Vlahović; saradnici: Andrea Beata Bicok, Dragana Bošković, Maša Vujnović, Zoran Đerić, Mladen Đuričić, Vasilije Milnović, Vladimir Petrović, Milana Poučki, Snežana Savkić, Nenad Stanojević, Nina Stokić, Viktor Škorić. 


„Dela u ovoj ediciji stvarana su u skladu sa avangardom, zenitističkom poetikom koja je, između ostalog, zagovarala nestandardne tipografske intervencije i slobodna igranja jezikom, stilom, izrazom i gramatikom. Urednici izdanja su se trudili da u što većoj meri očuvaju izvorni izgled tekstova i njihov originalni, često destruktivni jezički izraz, kako bi današnji čitaoci imali prilike da se što neposrednije upoznaju sa lucidnom zenitističkom umetnošću. Međutim, zbog prilagođavanja savremenoj štampi, neka dela imaju delimično prilagođen gafičkim prelom, a zbog prilagođavanja savremenom jezičkom standardu nad tekstovima su vršene minimalne gramatičke intervencije.“ (Reč urednika)


„Zenitizam je, zapravo, najreprezentativniji i najdosledniji domaći avangardni pokret, budući da ni u jednom trenutku nije upao u zamku etabliranja u još-jedan-umetnički-pokret i da se dosledno držao čisto avangardnog puta totalnosti, što spaja dve krajnje tačke: ono što Peter Birger naziva totalni raskid s institucijom kulture (Birger 1998) i ono što s druge strane Aleksandar Flaker naziva „optimalna projekcija” (Flaker 1982) kao aktivistički princip, svojevrsna tenzija stvaranja konkretne budućnosti.“ (Vasilije Milnović)

Ovaj kapitalni projekat objavljen je uz podršku Pokrajinske vlade Vojvodine.







Zenitistička dela, Bapa na francuskom i intervjui Raše Popova na sajmu knjiga u Beogradu

Banatski kulturni centar (BKC) biće jedan od izlagača na predstojećem 66. međunarodnom beogradskom sajmu knjiga od 21. do 29. oktobra 2023. godine. BKC će, na svom štandu u prizemlju Hale 4, predstaviti produkciju koja, u proteklih godinu dana, broji oko 50 novih izdanja, i dodeliti Nagrade i Plakete Sima Cucić u nedelju 22. oktobra od 16 časova u sali „Vasko Popa“ (Hala 1A). 


BKC redovno izlaže na Beogradskom sajmu knjiga od 2008. godine i do sada je objavio oko 650 naslova u oblasti književnosti, umentosti, nauke, publicistike, na preko 15-ak jezika, autora iz više od 20 država sveta.

Izdanja BKC-a između dva sajma objavljena su u edicijama „Izabrana zenitistička dela”, „Banat”, Ogledi, Istorija, Prva knjiga, Poezija, Proza, Roman, Prevodi, Književnost za decu, Baština...

Učešće BKC-a na 66. međunarodnom beogradskom sajmu knjiga podržano je od strane Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama.

 

Izabrana zenitistička dela

Iz protekle produkcije posebno se izdvaja kapitalni projekat u saizdanju sa Kulturnim centrom Vojvodine „Miloš Crnjanski”: „Izabrana zenitistička dela” (1. kolo u 8 tomova) koja sadrže sledeće knjige zenitističkih autora (sa komentarima – 25 novih tekstova iz pera 12 saradnika): Ljubomir Micić: Antievropa , Ljubomir Micić, Ivan Gol, Boško Tokin: Manifest zenitizma , Branko Ve Poljanski: 77 samoubica“, Ljubomir Micić: Spas duše“, Ljubomir Micić: Ritmi mojih slutnja“, Ljubomir Micić: Istočni greh, Ljubomir Micić: Aeroplan bez motora , Marijan Mikac: Efekt na defektu.

 

„Bapa“ na francuskom

U susret Francuskoj koja je zemlja počasni gost na 66. međunarodnom beogradskom sajmu knjiga, objavljen je prevod romana „Bapa“ na francuski jezik (prevela Tamara Balaž). „Bapa“ je do sada preveden i na mađarski, slovački, rumunski i makedonski. Prvo izdanje romana Bapa objavljeno je 2016. godine. Roman se našao u užem izboru za tri nagrade u 2017. godini: Vitalova nagrada Zlatni suncokret, Nagrada Laza Kostić Novosadskog sajma i Knjiga godine Društva književnika Vojvodine. Urednik romana Simon Grabovac priredio je knjigu Kritičari o „Bapi” u kojoj su sabrani književno-kritički tekstovi brojnih autora koji su pisali o romanu. Roman Bapa je početak banatske epopeje Radovana Vlahovića koja je do sada dobila još dva nastavka: romane 1934. i Mučenici. Nastaviće se...

 

*Pored romana „Bapa“, BKC je na francuskom objavio i knjigu poezije Predraga Jašovića u prepevu mr Tanje Pajić, a prethodnih godina, u prevodu dr Borisa Lazića, i poeziju Đure Jakšića, Vladislava Petkovića Disa i „Gorski Vijenac“ P. P. Njegoša, kao i poeziju Daniela Piksijadesa na francuskom u prevodu Alicije Minjarez Ramirez.

 

Raša Popov u ediciji „Banat“

Dr Bojana Popović priredila je knjigu intervjua sa Rašom Popovim pod nazivom „Mokrinski čarobnjak“, koja je objavljena u ediciji „Banat“ koju uređuju Milivoj Nenin, Milorad Grujić i Radovan Vlahović. „Knjiga Mokrinski čarobnjak predstavlja izbor iz intervjua koje je Raša Popov davao u dužem vremenskom periodu, počev od sada već davne 1986, do smrti 2017. godine. Popov u intervjuima govori o različitim temama, pre svih o svom televizijskom iskustvu i radu na radiju, zatim često priča i o detinjstvu i o Beogradu u koji se preselio kako bi završio studije književnosti, ili o svom stvaralaštvu, ali i o položaju umetnika u tadašnjoj Jugoslaviji i kasnije u Srbiji.“ (Bojana Popović)

 

„Brana“ Milana Micića

... Brana, obogaćena ilustracijama Senke Vlahović, više je pesnička knjiga nego zbirka pesama ili poema. Nju čini dvadeset i jedno lirsko, tipično ljubavno pesničko delo sa zajedničkom temom prvog susreta lirskog subjekta i naslovne Brane. (...) Sama priroda takvog događaja, gotovo petrarkističkog sudbonosnog susreta, pesniku omogućava da oko središnjeg motiva ispeva veći broj varijacija, bez ikakvog ponavljanja; u njima se jezgro zbirke dopunjava drugim bitnim temama, kakve su njegov život pre susreta i njihov zajednički život posle njega.  (Lazar Bukumirović)

 

„Narodni muzej Zrenjanin 1911–2021”

Kapitalno delo u izdanju Narodnog muzeja Zrenjanin i BKC-a, na preko 700 strana punog kolora, čiji je urednik dr Filip Krčmar, „Narodni muzej Zrenjanin 1911–2021”, objavljeno je povodom jubileja 110 godina od osnivanje muzeja. „Krajnji rezultat je voluminozna i bogato ilustrovana knjiga sa obimnim kritičko-naučnim aparatom koju čitalac drži u rukama, a koja svedoči o ambicioznosti čitavog poduhvata i ozbiljnoj nameri autora da svojim ukupnim radom prevaziđu sve slične dosadašnje projekte, te predstave svoju ustanovu na najbolji mogući način, ostavljajući o njoj i sebi sliku u sadašnjosti za budućnost. Koliko su u tome bili uspešni, svoj konačni sud daće vreme. “ (Siniša Onjin)

 

Još izdvajamo

Pored navedenih knjiga, iz produkcije u proteklih godinu dana izdvaja se poezija Gojka Đoga, Nikole Kitanovića, Dragana Pop Dragana, Radeta Ćosića, knjiga kritika Milana Živanovića, proza Davora Radulja, Aleksandra Arsenijevića, Davida Kecmana...

 

Nagrade između dva sajma

Između dva sajma Banatski kulturni centar iz Novog Miloševa poneo je jedno od najviših priznanja koja se dodeljuju u AP Vojvodini – Pokrajinsko priznanje „Ferenc Feher“ za poseban doprinos razvoju kulture, Nagrada Društva književnika Vojvodine za knjigu godine uručena je Radovanu Vlahoviću za roman Noćni razgovori sa sestrom, dok je u Mokrinu Radovan Vlahović je dobio Specijalnu nagradu „Raša Popov” za uzuzetan doprinos književnosti i afirmaciji mladih autora.

 

Dodela Nagrada „Sima Cucić“ na sajmu

Na sajmu knjiga u Beogradu, u sali „Vasko Popa“ (hala 1A), u nedelju 22. 10. 2023 od 16 časova, Banatski kulturni centar dodeliće Nagradu „Sima Cucić“ za najbolju knjigu u oblasti nauke o književnosti za decu, Nagradu „Sima Cucić“ za životno delo i posebne plakete. BKC ove nagrade tradicionalno dodeljuje od 2008. godine u znak sećanja na rodonačelnika književne kritike književnosti za decu u Srba Sime Cucića rođenog u Novom Miloševu.

Više o dodeli nagrada „Sima Cucić“ možete videti ovde:
http://banatskikulturnicentar.blogspot.com/2023/10/nagrade-i-plakete-sima-cucic-2023.html


 

IZDANJA IZMEĐU SAJMOVA 2022. I 2023. GODINE

 

IZABRANA ZENITISTIČKA DELA, 1. kolo u 8 tomova
Ljubomir Micić: Antievropa
Ljubomir Micić, Ivan Gol, Boško Tokin: Manifest zenitizma
Branko Ve Poljanski: 77 samoubica
Ljubomir Micić: Spas duše
Ljubomir Micić: Ritmi mojih slutnja
Ljubomir Micić: Istočni greh
Ljubomir Micić: Aeroplan bez motora
Marijan Mikac: Efekt na defektu 

Edicija „Banat“
Raša Popov: „Mokrinski čarobnjak (izbor iz intervjua)“, priredila Bojana Popović 

Roman
Radovan Vlahović: „Bapa” (drugo izdanje)
Radovan Vlahović: „Mučenici: nastavak romana Bapa: knjiga treća” (drugo izdanje)
Goran Blagojević: „Zemo“ (2. izdanje)

Prevodi sa srpskog na francuski
Radovan Vlahović: „Bapa” (na francuskom), prevela Tamara Balaž
Predrag Jasovich:La vie de Nulhome de Nulleplace“ (na francuskom), prevela Mr Tanja Pajich 

Prevodi na srpski
Rišard Vasilevski: „Nesanica“, prevod sa poljskog Olga Lalić Krovicka 

Proza
Davor Radulj: „Pomerena frekvencija“
Danijela Milosavljević: „Ždral”
Sanja Obradović: „Romela”
Slobodan Panić: „Orgazam i prosvetljenje”
Aleksandar Arsenijević „Fosforescencije“
David Kecman „Zapisi iz zaumlja“ 

Posebna izdanja
„Narodni muzej Zrenjanin 1911–2021”
Radovan Vlahović: „Evropski Fejsbuk pesnički festival: 10 godina: :monografija“
Aleksandra Hajdin: „Jelena Badnjevac Ristić: Žena sa glavnog koloseka“ 

Poezija
Gojko Đogo: „Vunena vremena“
Milan Micić: „Brana”
Nikola Kitanović: „Bože, u pticu me pretvori”
Dragan Pop Dragan: „Reči o mislima/misli o rečima”
Rade Ćosić „Čovek to ne može da iskaže“
Nada Kljajić: „Izazvana”
Marija Stanković: Deo mene (2. izdanje)
„Pesnička republika: zbornik radova V“ 

Baština
Milutin Trbić: „Priče i pesme“, pripredio Nenad Stanojević 

Istorija
„Stepčanske sveske: Knjiga 1.”, zbornik radova 

Ogledi
Srđan Grubor: „Ovaploćenje u knjigama: Teološki osvrt na dela Radovana Vlahovića
Milan Živanović: „Svako osvaja svoj Ararat 2: Zapisi o stvaraocima i delima“ 

Prva knjiga/poezija
Veselin Mandarin: „Večnost je kriva“ 

Prva knjiga/Proza
Milivoj Popov: „Bezbojni plamen“ 

Prva knjiga/Studije
Dunja Brkin Trifunović: Metalingvistička svest kod dece predškolskog uzrasta 

Zavičaj
Zdravko Borojević: „Nenapisano pismo“
Grujica  Rođenkov: „Na putu bez traga”
Dragan Putnik: Putnikove pesme
Živka Torbica: „Dve kapi vode”
„Bogdan Kalabić – Čovek amaterizma”
Jelena Prćić: „Klizanje po duši”
Goran Blagojević: „Šapat razglednica“ 

Književnost za decu
Julijana Milutinović: „Milina bojanka” 

U pripremi
Nina Katana: „Beznađe
Milivoj Bajšanski : Sve junake po imenu znadem: Atribucija junaka u pesmama Tešana Podrugovića“ 
Uroš Pavlov: Nebo su razgažene cipele“
„Aleksandrovački letopis“, knjiga treća
Milena Kulić: „Pozorišne priče (od srednjeg veka do dubrovačke drame)
Ivan Pravdić: „Dve izrazito različite novele 
Dušan Bilbija: „Sto godina fudbala u Ruskom selu“, knjiga druga
Dušan Vasiljev: „Pripovetke“, priredio Jovan Zivlak
Radovan Vlahović: „Ljuba“
Dušan Radak: „Krevet-zmija i mala Prosvetina enciklopedija
Nika Jasna Đukić: „Svetlost bezmenja
Piroška Budišin: „Draga moja, da ti kažem“
Predrag Peđa Stanaćev: „Bibliotekar i druge priče“
Marica Šljukić: Tezga pokraj puta
Predrag Marković: „L'imun isceđen“
Jelka Knežević: Pesme“ 
Nikolaj Velimirović: „Reči o svečoveku“
Radovan Vlahović: „Banatske pripovetke“ (drugo izdanje)