Uručena Nagrada za knjigu godine Radovanu Vlahoviću

Na redovnoj Skupštini Društva književnika Vojvodine 18. 3. 2023. u Novom Sadu uručena je Nagrada Društva književnika Vojvodine za knjigu godine Radovanu Vlahoviću za roman Noćni razgovori sa sestrom (Banatski kulturni centar, Novo Miloševo, 2021).

Radovan Vlahović i Jovan Zivlak.

Nagragu je uručio Jovan Zivlak, predsednik Društva književnika Vojvodine.

Uručenje nagrada Radovanu Vlahoviću.

Žiri je radio u sastavu: Damir Smiljanić (predsednik žirija), Jelena Marićević Balać i Branislav Živanović (članovi).

Uručenje Nagrade za životno delo Peri Zupcu.

Na skupštini je uručeno više nagrada DKV-a: Nagrade za knjigu godine, Nagrada za prevod godine i Nagrade za životno delo.

Radovan Vlahović sa suprugom Silvijom.

Iz saopštenja žirija

Radovan Vlahović (rođen 1958. godine u Novom Bečeju) je pisac i izdavač. Piše romane, kratke priče, pesme i eseje. Kao autor objavio je preko pedeset knjiga. Osnivač je prvog privatnog kulturnog centra u Srbiji – Banatskog kulturnog centra u Novom Miloševu. U funkciji urednika navedenog centra objavio je preko petsto naslova iz oblasti književnosti, umetnosti i nauke. Dobitnik je više nagrada za književni i izdavački rad. Član je više nacionalnih i internacionalnih udruženja (između ostalog nemačkog Exil-PEN centra). Radi kao izdavač i organizator kulturnih manifestacija u Novom Miloševu.

Roman Noćni razgovor sa sestrom je prvi deo Vlahovićevog Triptiha o novozenitistima. U podnaslovu čitaoci saznaju da se radi o Kratkom viteškom romanu o ljubavi. Utoliko ih više može zbuniti forma ovog dela – ne radi se o ispredanju jedne složene narativne celine, već o skupu kratkih, lirski oblikovanih fragmenata. Individualni intimni dijalog bezimenog pripovedača sa svojom drugom polovinom, sestrom, s kojom se više nalazi u duhovnom, nego u telesnom srodstvu („Rod smo vekovima i pre mog rođenja“ – str. 13) prožet je i referencama na dela, figure i likove znamenitih svetskih i domaćih književnika (Dostojevskog, Remboa, Trakla, Paunda, Micića, Crnjanskog i dr.). Čitaoci se moraju snaći „u žbunju stilistike i simbola“, o kojem govori sam autor (str. 19). Rezigniran svakodnevnim dešavanjem, pripovedač se u noćnim razgovorima ispoveda pred svojom imaginarnom srodnom dušom, pronalazeći u njoj inspiraciju za onu vrstu ljubavi što je ne može shvatiti „[s]amozadovoljan i prosečan palanački duh“ (str. 27). Pripovedač sizifovski podnosi svoju sudbinu: „Teško mi ide. Umoran sam od budućnosti. Proživeo sam sve njene dane. Ćutim, slikam krug u koncentričnim krugovima ...“ (Str. 98) Njegov gest otklona od budućnosti nastaje iz neprihvatanja ideologije napredovanja k boljem; umesto toga on forsira ciklični povratak ka arhetipskim temama i motivima kao što je onaj ženskog principa oličenog u figuri sestre. Ali to nije nekritičko prihvatanje ideje „večnog vraćanja istog“ kroz medij umetničke reči ili slike – umetnost je ta koja uvek mora da nadgradi život: „Život je misao. Čežnja za beskrajem koja se godinama dopričava.“ (Str. 83) To će pokazati i drugi i treći deo ovog „novozenitističkog triptiha“ (Dnevnik virtuelnog zavodnika i Gospodin Snevalo). Tako Vlahović podstiče čitalačku znatiželju i na horizontu jednog sveta otvorenog u ovom „viteškom romanu“ sprema već ulazak u nove dimenzije svog pripovedačkog kosmosa. Malo je autora na vojvođanskoj književnoj sceni koji umeju tako da „dopričaju“ život na granici između sna i jave.

 

Više o knjizi:
https://bkcknjige.rs/prodavnica/roman/radovan-vlahovic-nocni-razgovori-sa-sestrom/

BKC na Sajmu knjiga u Novom Sadu

Banatski kulturni centar bio je jedan od izlagača na proteklom Sajmu knjiga u Novom Sadu u periodu od 7. do 13. marta 2023. godine gde je izložio oko 50 novih naslova objavljenih u periodu između dva sajma i organizovao više promocija.

Iz najnovije produkcije izdvajamo  

Izdanja BKC-a između dva sajma objavljena su u edicijama Izabrana zenitistička dela, Roman, Poezija, Proza, Eseji, Kritike, Ogledi, Istorija/Kolonistička naselja, Prva knjiga, Prevodi, Književnost za decu... 

Iz protekle produkcije posebno se izdvaja kapitalni projekat realizovan u saizdanju sa Kulturnim centrom Vojvodine „Miloš Crnjanski” a uz podršku Pokrajinske vlade Vojvodine – „Izabrana zenitistička dela” (1. kolo u 8 tomova). Ediciju potpisuju – za izdavače: Radovan Vlahović i Nenad Šaponja; uredništvo: Miloš Jocić, Simon Grabovac, Radovan Vlahović; izdavački savet: Gojko Tešić, Sava Damjanov, Milan Micić; priredili: Miloš Jocić, Radovan Vlahović, Senka Vlahović; saradnici: Andrea Beata Bicok, Dragana Bošković, Maša Vujnović, Zoran Đerić, Mladen Đuričić, Vasilije Milnović, Vladimir Petrović, Milana Poučki, Snežana Savkić, Nenad Stanojević, Nina Stokić, Viktor Škorić. 

BKC je između dva sajma kao izdavač realizovao više konkursa za nagrade koje podrazumevaju objavljivanje knjige:

- Gramata Pesničke republike je nagrada za koju je Gojku Đogu objavljeno novo izdanje kultne knjige „Vunena vremena“ sa iscrpnim predgovorom Jovana Delića, a u pripemi je i knjiga novog dobitnika Gramate Predraga Markovića: „L'imun isceđen“;

- Nagrada „Bogdan Čiplić” za najbolji prozni rukopis (čiji je pobednik  Aleksandar Arsenijević kome je objavljena knjiga „Fosforescencije”); i

- Nagrada Konkursa „Prva knjiga” u saradnji sa Gradom Kikinda  gde su objavljene knjige mladih autora do 35 godina: „Bezbojni plamen“ Milivoja Popova, „Metalingvistička svest kod dece predškolskog uzrasta“ Dunje Brkin Trifunović i „Šljakeraj“ Svetlane Savić. 

Posebno se izdvajaju dva „Novozenitistička triptiha” Radovana Vlahovića – tri romana („Noćni razgovori sa sestrom”, „Dnevnik virtuelnog zavodnika“ „Gospodin Snevalo“) i tri knjige poezije („Šta traži Beket u mom krevetu?“, „Soba što noću svetli“, „Ja ću se vratiti“). 

U ediciji Kolonistička naselja objavljeno je tri knjige autora i urednika dr Milana Micića: „Kolonistička naselja (1920–1941): Bačka, Banat: knjiga druga“, „Aleksandrovački letopis: zbornik radova: knjiga druga“, „Stepčanske sveske: Knjiga 1.”, zbornik radova. 

Izdvajaju se i knjige autora: Simon Grabovac „Magična petlja 2”, Nikole Kitanovića „Bože, u pticu me pretvori”, Tihomira Petrovića „Antologija Tito”, Srđana Grubora „Ovaploćenje u knjigama: Teološki osvrt na književno delo Radovana Vlahovića”, Davida Kecmana Dake „Zapisi iz zaumlja”. 

Kad su u pitanju prevodi na strane jezike izdvajamo knjige „Nesanica“ Rišarda Vasilevskog (prevod sa poljskog Olga Lalić Krovicka), „Tren“ Marine Cvetajeva (dvojezično rusko-srpski, prepev Violeta Bjelogrlić), „Sto pesnika Irske“ (izbor i prepev Andrija Ušjak). Na hrvatskom jeziku objavljena je knjiga Branke Begovac: „Intermedijarni prostor žene“. 

Dva nova naslova u izdanju BKC-a ponelo su sledeće nagrade: Nagrada Društva književnika Vojvodine za Knjigu godine za roman Radovana Vlahovića „Noćni razgovori sa sestrom” i „Pečat varoši sremskokarlovačke” za knjigu pesama Perice Markova „Ognjište”. 

Prošle godine BKC dobio je prestižno Pokrajinsko priznanje „Ferenc Feher” za izuzetan doprinos razvoju kulture, dok je osnivač BKC Radovan Vlahović dobio Zlatnu medalju za zasluge Predsednika republike za doprinos književnosti. 

BKC je do sada je objavio preko 600 naslova u oblasti književnosti, umetnosti, nauke, publicistike, na preko 15-ak jezika, autora iz više od 20 država sveta.  

PROMOCIJE BKC-A NA SAJMU

7. mart, ŠTAND POKRAJINSKOG SEKRETARIJATA ZA KULTURU, JAVNO INFORMISANJE I ODNOSE S VERSKIM ZAJEDNICAMA U HALI „MASTER”
Predstavljanje Izabranih zenitističkih dela, 1. kolo u 8 tomova, u saradnji sa suizdavačem Kulturnim centrom Vojvodine „Miloš Crnjanski“

O delima govorili su urednici: Radovan Vlahović, Simon Grabovac i Miloš Jocić
U ime KCV „Miloš Crnjanski“ govorili su: Nenad Šaponja, direkotor, i Mirko Sebić, urednik


7. mart, DANI LAZE KOSTIĆA, BINA U HALI „MASTER”
Predstavljanje dva novozenitistička triptiha Radovana Vlahovića

Govorili su: autor Radovan Vlahović, urednik Simon Grabovac, kritičar dr Mladen Đuričić, odlomke kazivala Branka Marković


12. mart, DANI LAZE KOSTIĆA, BINA U HALI „MASTER”
Predstavljanje novih izdanja Banatskog kulturnog centra

Predstavljene knjige i autori:
Svetlana Savić: “Šljakeraj” (Nagrada "Prva knjiga")
Aleksandar Arsenijević: „Fosforescencije” (Nagrada "Bogdan Čiplić")
Srđan Grubor: “Ovaploćenje u knjigama: Teološki osvrt na dela Radovana Vlahovića“
David Kecman Dako: “Zapisi iz zaumlja“
Marija Stanković: “Deo mene”
Dobrana Zeković: “Simana”
Špejtim Sojeva Sole: “Ljubimac”
Veselin Mandarin: “Večnost je kriva”
Zdravko Borojević: “Nenapisano pismo”

Gost pesnik: Živko Nikolić
Uvodan reč: Radovan Vlahović, osnivač i direktor
Moderator: Nataša Bundalo Mikić

Julijana Milutinović: „Milina bojanka”

 

Edicija: KNJIŽEVNOST ZA DECU

28 str, klam. povez, 21 x 29 cm, 2023. god.

ISBN 978-86-6029-598-1

Cena: 200 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Urednik
Radovan Vlahović

 Tekst i ilustracije
Julijana Milutinović

***

 Posvećeno Mili Vlahović (4 god)

***

 Srca su važna.
Ona uvek rade.
Srca razgovaraju.
I tu se sve razume.
Tako nastaje ljubav.
Neki ljudi viču na druge.
Ne znaju gde im je srce.
Njima baš treba ljubavi. 

Julijana Milutinović

Srđan Grubor: „Ovaploćenje u knjigama: Teološki osvrt na dela Radovana Vlahovića“

Edicija: OGLEDI

160 str, broš. povez, 12 x 19 cm, 2023. god.

ISBN 978-86-6029-586-8

Cena: 1000 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Hvale je vredan trud autora ove knjige da delu Ra­dovana Vlahovića ovako pristupi i da u prvi plan iz­vuče ono najesencijalnije, a to je ovaploćenje, to jest pri­­sustvo Boga kroz potvrđivanje Hrista u sebi. Svoje uvi­­de definisao je naslovom „Radovanozofija“ (što bi bio pandan implicitnoj poetici), te podelom na rani i pozniji period u njegovom stvaranju, koje je karakteri­sa­lo buntovništvo iskazano u prihvatanju zenitizma i nihilizma, odnosno, sugerisanje njegove pobune protiv života i potrebe da se svet razume i prihvati. Svet ko­ji je umesto Boga na presto stavio čoveka. No, dominantna je ipak svest o tome da je ži­vot velika vrednost i da biti kroz stvaranje, znači sapostojati sa božanskim, pri­premati se za večnost:

Pretvoren u urlik radosti za beskonačnim ovaplo­ćujem se u knjigama. („Jutarnji“, Dobro jutro svete, 17)

Mr Milica Jeftimijević Lilić

Čovjek živi i oduhovljuje prirodu stvaralačkom slobodom. Dostojevski bi rekao: svi su krivi za sve. Najviše je odgovoran čovjek a najmanje kamen. Me­đu­tim, koliko smo spremni ponijeti odgovornosti i te­žine onog ugaonog kamena na koji se vraća Vlaho­­vić, a za njim Grubor? Može li literatura donijeti pre­umljenje? Ostavićemo, ipak, otvoreno pitanje može li nas umje­­t­nost ovaplotiti... Pitajte Srđana Grubra. Pi­­tajte Radovana Vlaho­vića. Zapitajte i sebe.

Aleksandra Marilović

Gojko Đogo: „Vunena vremena”

 

Edicija: POEZIJA

148 str, tvrdi povez, 12 x 19 cm, 2022. god.

ISBN 978-86-6029-594-3

Cena: 1000 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Gramata Pesničke republike za 2021. godinu, na osnovu konkursa Propuštena prilika – za najbolju nenagrađenu knjigu objavljenu u poslednjih pola veka, pripala je Gojku Đogu za knjigu Vunena vremena (Prosveta, Beograd, 1981). Ovo izdanje knjige objavljeno je kao nagrada autoru povodom dodeljivanja Gramate.

Knjiga Vunena vremena jeste knjiga po­tres. Ona je bila i ostala kultna Đogova knji­ga, ali ne­do­voljno i suviše jednostra­no pročitana u jednom zagađenom kontekstu, pod pritiskom sudskog pro­cesa i lavinom po­litičkih diskvalifikacija. Ovom knjigom započela je „vunena fa­za“ Đogovoga pjevanja. Nastavila se knjigama Crno runo i Klup­ko. Malo je koja pjesnička knji­ga tako protresla Jugoslaviju kao ova. Te­ško da je neko tako platio svoju poezi­ju – političkim diskvalifikacija­ma, sud­skim procesom, nevjerovatnim pritisci­ma na li­čnost i porodicu, zatvorom, svakovrsnim po­ni­ženjima – a da je ostao pribran, hrabar, vje­ran sebi, svojoj pjesničkoj riječi i svom sistemu knji­ževnosti; da se odlično držao braneći sebe i svoj pjesnički svijet. Đogo­va poezija ima ne­što što nema niko drugi, i to upravo Vunena vre­mena i Crno runo. Za­to zaslužuje posebnu pa­žnju i poštovanje, ne samo moralno, već i estet­sko prizna­nje. Barem naše. On je jedini Crni argo­­naut srpskog pjesništva. On ima i imaće svoje mje­sto u istoriji toga pjesništva.

Jovan Delić

Dunja Brkin Trifunović: „Metalingvi­sti­­čka svest kod dece predškolskog uzrasta“

 

Edicija: PRVA KNJIGA / STUDIJE

92 str, broš. povez, 13 x 21 cm, 2022. god.

ISBN 978-86-6029-589-9

Cena: 600 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Ova knjiga objavljena je na osnovu konkursa za objavljivanje pr­vih knjiga mladih autora koji su raspisali Banatski kulturni centar Novo Miloševo i Grad Kikinda za 2022. godinu. 

Deca – govornici srpskog jezika ovladavaju me­ta­ling­vističkim sposobnostima najčešće u veoma kom­pleksnoj jezičkoj okolini koju odlikuju dijale­kti, različiti jezički kodovi i idiomi. To se pose­bno ogleda u multinacionalnoj i multikulturalnoj sre­dini kakva je Vojvodina. Današnje generacije us­va­jaju govor i opismenjavaju se okruženi pametnim telefonima, tabletima i socijalnim mrežama, čiji se uticaj kod skoro svih stručnjaka iz oblasti prou­ča­vanja jezika, govora i komunikacije karakteriše kao loš. U knjizi je prikazano ispitivanje meta­ling­vističke svesti dece predškolskog uzrasta i imalo je za cilj da se dobije uvid u metalingvističku svest dece koja pohađaju pripremnu grupu vrtića. 

* * *

Po izvršenom pregledu rukopisa „Metalingvi­sti­­čka svest kod dece predškolskog uzrasta“ au­tor­ke Dunje Brkin Trifunović, smatram da će ovo sve­­­obuhvatno istraživanje biti od velike koristi svim  stručnjacima iz oblasti logopedije, ali i stru­čnja­cima i naučnicima iz oblasti lingivstike i psi­ho­lingivstike, a posebno na korist svima onima koji se bave obrazovnim aspektima dece pred polazak u ško­­­lu.  Reč je o sveobuhvatnom radu kakvog trenutno nema, pa  će  njegovo  objavljivanje omogućiti značajan  napredak  na  polju ispitivanja, testiranja i tretma­na po­­­re­me­ćaja metalingivstičke svesnosti. 

Prof. dr Neda Milošević
Iz recenzije