Katia Wunderlin „Das weisse Klavier und des Müllers Tochter”

152 str, broš povez, 12x20cm, 2015 god.

Cena: 400 din

Knjigu možete poručiti pouzećem na mejl:
banatskikulturnicentar@gmail.com

Nach einigen Fingerübungen beugte er sich über die Tasten und fing schnell und präzise die dramatischen Töne des Liedes in die Tasten zu hämmern. Sie spürte, wie ihr Herz vor freudiger Aufregung zitterte. Ein eigenartiges Gefühl erfüllte ihren gesamten Bauchraum. Das war ihre Chance! Die Chance zu zeigen, wie gut sie war! Federleicht, fast spielerisch, sprudelten die Töne über ihre Lippen, und sie sah ihm zum ersten Mal ohne Unbehagen und völlig gelöst direkt in die Augen. Sie wollte triumphieren, ihm beweisen, dass sie besser war als er, doch das Gefühl, das sie in diesem Augenblick mit ihm verband, war stärker als jeder Wunsch nach Sieg. Es war ein Gefühl der Liebe, nicht der körperlichen, sondern einer göttlichen. Es war die gemeinsame Liebe zur Musik, welche jedes Glücksgefühl, das sie bisher erlebt hatte, in den Schatten stellte.

Ausschnitt aus dem Roman

Više o istoj knjizi u prevodu sa nemačkog na srpski:

http://www.banatskikulturnicentar.blogspot.rs/2015/09/katia-vunderlin-beli-klavir-i-mlinareva.html  

Senka Vlahović: „Video-ilustracija knjige: novi pogled na ilustraciju i kreiranje imidža knjige u javnosti”

Edicija ILUSTRACIJA

170 strana, broš. povez, 17x24cm, + DVD, 2015.god.

Saizdavač: Akademija umetnosti u Beogradu

Urednik: prof. dr Dejana Prnjat

Recenzenti: Jugoslav Vlahović i Slobodan Ivkov

NAGRADA ULUPUDS-A ZA NAJBOLJU KNJIGU U KATEGORIJI TEORIJE VIZUELNE KOMUNIKACIJE

NA 60. MEĐUNARODNOM BEOGRADSKOM SAJMU KNJIGA.

Cena: 900 din

Knjigu možete poručiti pouzećem na mejl:
banatskikulturnicentar@gmail.com

Ovaj originalni rad mlade autorke privlači pažnju i sadržajem i formom. Sastoji se od video-ilustracije knjige poezije autorkinog oca, poznatog književnika Radovana Vlahovića, i pisanog dela koji, pored uvoda i zaključnih razmatranja, sadrži tri poglavlja. U prvom Vlahović Filipov upoznaje čitaoce sa istorijom i formama ilustracije književnog dela, u drugom je precizno dat tok realizacije umetničkog projekta, a u trećem iscrpno predstavljeni rezultati njenih istraživanja. 

Senka Vlahović Filipov, koja se i ranije uspešno bavila ilu­stra­cijom knjige, ovog puta se posvećuje predstavljanju knjige video-ilu­stracijom, temi o kojoj ni kod nas ni u svetu nije puno pisano, što ovu monografiju čini još značajnijom.

Prof. dr Dejana Prnjat

Posle njene prve stručne knjige O ilustrovanju knjiga poezije, koja je imala izvanredan prijem u javnosti, ova umetnica i teoretičarka je dve godine kasnije predstavila i svoj naredni, još obimniji rukopis.

No, ako smo s puno opravdanih razloga od ove ilustratorke, ko­ja odli­­čno poznaje praksu i teoriju, ne samo domaću, i očekivali u bu­dućnosti naredno delo, jer su teme i aspekti koji dotiču ilustraciju i sa kojima se ona svakodnevno sreće mnogobrojni, i kod nas, kako se vidi, gotovo potpuno neobrađeni ‒ dogodio se vanserijski preskok. S jedne strane, to delo smo do­bili nesvakidašnje brzo posle prvog, čak i pre nego što su se slegli njegovi medijski odjeci, ali, s druge strane, i tema je sada mnogo radikalnija.

Zbog inovacije u pristupu promišljanju ilustracije i zbog ori­gi­na­lnog razrađivanja njenog diskursa, ovo teorijsko delo bezrezervno pre­poručujem za objavljivanje i, time, predočavanje sudu javnosti.  

Slobodan Ivkov

istoričar umetnosti i kritičar