BANATSKI KULTURNI CENTAR: април 2015

Susret ilustracija sa Bijenala u Bratislavi i BookILL Fest-a u Novom Sadu

Otvorene dve izložbe i dodeljene Nagrade na Salonu knjige

4. Festival ilustracije knjige BookILL Fest, održan 20. aprila 2015. godine na Salonu knjige Novosadskog sajma, protekao je u znaku susreta ilustracija sa Bijenala u Bratislavi i ilustracija sa BookILL Fest-a u Novom Sadu. Otvorena je izložba BookILL Fest-a i dodeljene su nagrade, a gostujuću izložbu „Ilustracije nagrađene na Bijenalu ilustracije u Bratislavi” otvorio je Njegova Ekselencija dr Jan Varšo, ambasador Republike Slovačke u Srbiji.

Festival ilustracije knjige BookILL Fest organizuju Banatski kulturni centar (BKC) i Novosadski sajam. Gostujuća izložba „Ilustracije nagrađene na Bijenalu ilustracije u Bratislavi” realizovana je u saradnji sa Međunarodnom ustanovom kulture za decu Bibiana iz Bratislave i Galerijom Fondacije Babka iz Kovačice.

U okviru programa Festivala, pozdravnu reč uputili su domaćini mr Slobodan Cvetković, direktor Novosadskog sajma i Radovan Vlahović, direktora BKC-a. Dr Jan Vašo, ambasador Slovačke republike u Srbiji, otvorio je gostujuću izložbu „Ilustracije nagrađene na Bijenalu ilustracije u Bratislavi”. Peter Tvrdon, direktor Međunarode ustanove kulture za decu Bibiana iz Bratislave koja je organizator Bijenala ilustracije u Bratislavi. Govorio je i Pavel Babka, direktor Galerije Fondacije Babka iz Kovačice. O Festivalu je govorila Senka Vlahović Filipov, osnivač i direktor BookILL Fest-a, dok je izložbu BookILL Fest-a otvorio prof. Doru Bosiok, osnivač prvog studijskog programa ilustracije u Srbiji na VTŠ u Novom Sadu. Nagrade BookILL Fest-a uručila je mr Sibila Petenji Arbutina, potpredsednica žirija.

Izložba „Ilustracije nagrađene na Bijenalu ilustracije u Bratislavi”

Bijenale ilustracije u Bratislavi (BIB) je najznačajniji događaj u svetu iz oblasti vizuelne umetnosti i ilustracije za decu sa pedesetogodišnjom tradicijom. Najbolji autori iz sveta ilustracije sastaju se svake druge godine u Bratislavi. Na izložbi na Novosadskom sajmu predstavljeni su radovi iz brojnih zemalja sveta koji su nagrađivani na BiB-u. Predstavljanjem ovog svetskog bogatstva u oblasti ilustracije u okviru Festivala ilustracije knjige BookILL Fest, omogućuje se domaćim ilustratorima da se bolje upoznaju sa vrhunskom ilustracijom u svetu.

Izložba BookILL Fest-a

Na internet konkurs BookILL Fest-a, pristiglo oko 700 ilustracija. Žiri u sastavu Slobodan Ivkov (predsednik), mr Sibila Petenji Arbutina i Senka Vlahović Filipov selektovao je oko 150 radova od 97 autora autora iz zemlje i inostranstva za izložbu. Žiri je dodelio četiri ravnopravne Nagrade u četiri kategorije: za najbolje ilustracije pesničkih i proznih knjiga, knjiga za decu i za foto-ilustracije knjiga. Žiri je doneo odluku da dodeli i posebna Priznanja.

Obe izložbe biće dostupne posetiocima tokom trajanja Salona knjige do 25. aprila na Novosadskom sajmu.

4. Festival ilustracije knjige BookILL Fest pomogao je Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje.

Odluku žirija o Nagradama i Priznanjima BookILL Fest-a možete videti ovde:
http://banatskikulturnicentar.blogspot.com/2015/04/odluka-zirija-o-nagradama-i-priznanjima.html

Mr Slobodan Cvetković, direktor Novosadskog sajma.

Radovan Vlahović, direktora BKC-a.

Dr Jan Vašo, ambasador Slovačke republike u Srbiji.

Peter Tvrdon (desno), direktor Međunarode ustanove kulture za decu Bibiana i Pavel Babka (levo), direktor Galerije Fondacije Babka iz Kovačice.

Senka Vlahović Filipov, osnivač i direktor BookILL Fest-a.

Prof. Doru Bosiok.

Senka Vlahović Filipov (levo) i Sibila Petenji Arbutina (desno) uručuju Nagradu Dušanu Pavliću.

Uručenje Nagrade Mileni Kaluđerović Tonić.

Uručenje Nagrade Vladimiru Bursaću.

Uručenje Nagrade Milani Videnov.

Uručenje Priznanja Jakši Vlahoviću.

Uručenje Priznanja Miroslavi Raković.

Uručenje Priznanja Marini Blašković.

Uručenje Priznanja Maji Jovanović Majolinici.

Uručenje Priznanja Oliveri Popović Jovanović.

Uručenje Priznanja Nikoli Radosavljeviću.

Uručenje Priznanja Dorotei Santo.

Razgledanje izložbi.

Više fotografija možete videti ovde:

https://www.facebook.com/pages/BookILL-Fest-Festival-ilustracije-knjige-Book-Illustration-Festival/216070758489211?sk=photos_stream

Odluka žirija o Nagradama i Priznanjima BookILL Fest-a

4. Festival ilustracije knjige BookILL Fest održan je 20. aprila 2015. godine na Salonu knjige Novosadskog sajma. Festival organizuju Banatski kulturni centar (BKC) i Novosadski sajam.

Odluka žirija o Nagradama i Priznanjima BookILL Fest-a

Banatski kulturni centar i Novosadski sajam u okviru 21. Međunarodnog Salona knjiga i 4. Festivala ilustracije knjige „BookILL Fest“ dodeljuju:

NAGRADU za najbolju ilustraciju KNJIGE ZA DECU

Dušanu Pavliću

za ilustrovanje knjige Simeona Marinkovića „Stilske igre”, Kreativni centar, Beograd

NAGRADU za najbolju ilustraciju PESNIČKE KNJIGE

Mileni Kaluđerović Tonić (Crna Gora)

za ilustrovanje bibliofilskog izdanja knjige izbora poezije Horhea Luisa Borhesa „Lavirint u ogledalu”

NAGRADU za najbolju ilustraciju PROZNE KNJIGE

Vladimiru Bursaću

za ilustrovanje knjige Radine Vučetić „Beograd između dva rata (1918-1941)”, Kreativni centar, Beograd

NAGRADU za najbolju FOTO-ILUSTRACIJU KNJIGE

Milani Videnov

za seriju fotografija objavljenih na naslovnim stranama knjiga u izdanju Geopoetike iz Beograda (Elizabet Abot „Istorija Braka”, Henrik Ibzen „Izabrane drame II”, Tahsin Judžel „Prorokovih poslednjih 5 minuta” i Mića Vujičić „Ronjenje na dah”)

PRIZNANJE

Jakši Vlahoviću

za ilustrovanje knjige poezije Milana B. Popovića „Oka da ne ispustim dah”, Narodna knjiga, Beograd

PRIZNANJE

Urški Kozak (Slovenija)

za ilustrovanje knjige za decu „Neža in razmetane sanje”, Mali junaki, Trbovlje, Slovenija

PRIZNANJE

Miroslavi Raković

za ilustrovanje knjige pesama R. Rosiera „La Poesie” (projekat)

PRIZNANJE

Anastasiji Stojković

za kombinovanje kaligrafije i ilustracije u ilustrovanju knjige izabranih pesma Pabla Nerude (projekat)

PRIZNANJE

Mariji Jevtić

za ilustrovanje naslovne strane knjige za decu „Ćerka čarobnica”, ProPolis Books, Beograd

PRIZNANJE

Marini Blašković

za ilustrovanje ciklusa pesama Volta Vitmana „Vlati trave” (projekat)

PRIZNANJE

Maji Jovanović Majolinici

za kolekciju potretnih ilustracija za knjigu Dušana Veličkovića „Sva lica sveta”, Laguna, Beograd

PRIZNANJE

Oliveri Batajić Sretenović

za ciklus ilustracija naslovnih strana teorijskih knjiga edicije „Reč” u izdanju Fabrike knjiga iz Beograda (knjige „Kultura na delu”, „Razumevanje obrazovanja”, „Školokrečina” i „Yuropa”)

PRIZNANJE

Oliveri Popović Jovanović (Oli Poppins)

za ilustrovanje knjige za decu Ivana Kušana „Lažeš, Melita” (projekat)

PRIZNANJE

Nikoli Radosavljeviću

za ilustrovanje „Pisma Vitače Milun”, odlomka iz romana „Predeo slikan čajem” Milorada Pavića (projekat)

PRIZNANJE

Jovani Pejković

za ilustrovanje prozne knjige „Gre'li je nelije” (projekat)

PRIZNANJE

Dorotei Santo

za studentski projekat foto-ilustracije naslovne strane knjige Branislava Nušića „Gospođa ministarka”

Boris Lazić iz Francuske - pobednik 6. Evropskog Fejsbuk pesničkog Festivala

Žiri 6. Evropskog Fesjbuk pesničkog festivala na čelu sa Simonom Grabovcem objavio je na završnici Festivala 19. 4. konačnu odluku da je Boris Lazić, književnik i prevodilac iz Pariza, dobitnik nagrade ovogodišnjeg Festivala u konkurenciji od 496 autora iz 22 države.

Prvostepeni žiri 6. Evropskog Fejsbuk pesničkog Festivala, koji čine pobednici prethodnih pet Festivala iz različitih država, doneo je odluku o odabiru pesama za uži izbor. Drugostepeni žiri u sastavu: Franja Petrinović, Goran Ibrajter, Radovan Vlahović, Zoran Đerić i Simon Grabovac, predsednik, doneo je odluku o dobitniku Nagrade koja je objavljivanje samostalne zbirke pesama.

Odluka o užem izboru objavljena je na sajtu BKC-a:

http://banatskikulturnicentar.blogspot.com/2015/04/uzi-izbor-za-nagradu-6-evropskog.html

Evropski Fejsbuk pesnički festival održan je 18. i 19. aprila na Novosadskom sajmu, u okviru 21. međunarodnog Salona knjiga, u organizaciji Banatskog kulturnog centra i Novosadskog sajma.

Evropski Fejsbuk pesnički festival okuplja pesnike koji svoje stvaralaštvo predstavljaju na Fejsbuku sa ciljem da virtuelnu pesničku komunikaciju pretvori u stvarnu njihovim okupljanjem na Novosadskom sajmu.

Za učešće na 6. Evropskom Fejsbuk pesničkom festivalu i za konkurs za Nagradu prijavio se 496 pesnika iz Srbije i 22 zemlje sveta. Pesnici su učestvovali čitanjem pesama na Novosadskom sajmu, kao i putem Fejsbuka. Na Festivalu su lično prisustvovale pobednice ranijih Festivala Elena Askarova iz Rusije i Bogdanka Rakić iz Nemačke, kao i pesnici iz Švedske, Slovenije, Hrvatske, Crne Gore i iz brojnih gradova Srbije.

Festival je otvorio predsednik Opštine Novi Bečej Saša Šućurović, a prisutnim su se na otvaranju obratili i Živorad Ajdačić, generalni sekretar Kulturno prosvetne zajednice Srbije i Radovan Vlahović, osnivač i organizator Festivala.

Organizovanje 6. EVROPSKOG FEJSBUK PESNIČKOG FESTIVALA pomogla je Opština Novi Bečej.

Pobednica prethodnog Festivala Elena Askarova iz Habarovska iz Rusije

i prevodilac Tatjana Vujić iz Umaga.

Pobednica Festivala 2012. Bogdanka Rakić iz Nemačke.

Promocije knjiga na štandu BKC-a

Više fotografija možete videti ovde:

1. dan Festivala
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.997439863632262.1073741839.309920852384170&type=1

2. dan Festivala
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.996965823679666.1073741838.309920852384170&type=3

Saopštenje žirija

Žiri 6. Evropskog Fejsbuk pesničkog festivala u sastavu: Franja Petrinović, Goran Ibrajter, Radovan Vlahović, Zoran Đerić i Simon Grabovac, predsednik, doneo je jednoglasnu odluku da se za najbolje pesničko ostvarenje ovogodišnjeg festivala proglasi pesma STICK CHARTS, Borisa Lazića, iz Pariza, Francuska.

Ova pesma, iako je nastala na iskustvu poezije velikog zamaha Sen Džon Persa, uspeva da, svojim sasvim drugačijim ritmom, drugom svešću i svojim specifičnim odnosom spram tematsko-motivske ose, izgradi sopstveni, pesnički veoma ubedljiv svet, koji, i pored toga što nastoji da bude sveobuhvatan, ipak govori iz ugla individue. Jer, iako je tu cela morsko-pomorska menažerija, sve se ipak na kraju svodi na snatrenje u kojem, na kraju, lica postaju glavni junaci: "Lica, koja te pohode, i sa kojima se sašaptavaš, sa kojima se sporiš, koja osmatraš, osluškuješ." Da bi se na kraju ta lica rastvorila u predele, sanje, poglede, arhipelage. Znači, veoma uspešno i efektno je zatvoren, skoro beskonačni, krug koji otvara prvi stih sa trskom. A već iz grčke filozofije znamo šta trska znači.

Druga bitna stvar u vezi sa ovom pesmom i nagrađenim pesnikom je da je ovaj 6. Evropski fejsbuk pesnički festival uveden u viši nivo, jer je Boris Lazić, već uveliko afirmisani pesnik, prevodilac, prozaista, esjista.

Objavio je pesničke knjige:

Posrnuće, 1994, Beograd.

Okeanija, 1997, Beograd.

Strašna muzika o beskraju, s Goranom Stojanovićem, 1999, Pariz.

Psalmi inovernog, Sremski Karlovci, 2002.

Pesme lutanja i sete, Beograd, 2008.

Kao i prozne:

U pohodu manastiru Gradac, (plaketa), 1996, Beograd.

Beleške o Arkadiji, 2000, Beograd.

Turski divan, 2005, Požarevac.

Gubilište, 2007, Požarevac.

Romandžija, u »Fantom Slobode«, 2008, Zagreb.

Vrt zatočenika, Komparativne studije o stripu, BKG, 2010, Beograd.

Pored njega, u konkurenciji se nalazila i istaknuta pesnikinja Vladislava Vojnović, autorka nekoliko knjiga poezije i proze, čiju pesmu, na žalost, nije prepoznao prvostepeni žiri, tako da koristim priliku da je pomenem, ali ne samo zbog ove činjenice, nego i zbog toga što i ona potvrđuje da festival polako ulazi u novu, višu, fazu.

I na kraju, pomenućemo i one autore koji su od prvostepenog žirija dobili tri glasa, a to su: Jelisavčić Marijana, iz Novog Sada, Krstić Slaviša iz Smederevske palanke i Škoro Todora iz Beograda; kao i autore koji su dobili dva glasa: Nikola Čavić, Novi Sad, Nermin Delić, Sarajevo, Anastasija Jakovljeva Pomogaeva, Odesa, Igor Marković, Moskva, Elena Prendžova, Skopje i Milan Višnjić, Kučevo.

U Novom Sadu, 18. 04. 2015.

Predsednik žirija

Simon Grabovac