BANATSKI KULTURNI CENTAR: 2025

Konkurs za objavljivanje tri prve knjige mladih autora iz Kikinde, Srbije i dijaspore 2025.

Grad Kikinda i Banatski kulturni centar (BKC) raspisuju konkurs za objavljivanje tri prve knjige mladih autora do 35 godina starosti. Konkurs se odnosi na autore koji žive na teritoriji Grada Kikinde, na autore iz Srbije i autore iz dijaspore.

Grad Kikinda i BKC već 17 godina zajednički objavljuju prve knjige, a štampano je skoro 40 naslova u okviru ove saradnje.

Autori konkurišu sa rukopisima (poezija, proza, esej, književna kritika, naučni i istraživački radovi i dr) od kojih će žiri odabrati tri rukopisa za obajvljivanje u ediciji PRVA KNJIGA Banatskog kulturnog centra. Žiri će nastojati da odabere jedan rukopis autora iz Kikinde, jedan rukopis autora sa teritorije Srbije i jedan rukopis autora iz dijaspore.

Žiri radi u sastavu: dr Mladen Đuričić, književni kritičar, msr Andrea Beata Bicok, književna kritičarka, i Radovan Vlahović, književnik i direktor BKC-a (predsednik žirija).

Propozicije konkursa: rukopise u word formatu, biografiju autora i kontakt podatke (adresa, mejl, telefon) poslati na mejl banatskikulturnicentar@gmail.com

Konkurs je otvoren od 12.12. 2025. do 01. 04. 2026. godine.

Rezultati konkursa biće objavljeni 01. 06. 2026. godine, a rukopisi će biti objavljeni do kraja 2026. godine.

Za sve dodatne informacije o konkursu obratiti se na e-mail:

banatskikulturnicentar@gmail.com

Promocija i izložba povodom 50 godina stvaralaštva Radovana Vlahovića održani u subotu u prepunom BKC-u

Predstavljanje novih knjiga Radovana Vlahovića i otvaranje dokumentarne izložbe ‒ povodom 50 godina stvaralaštva autora ‒ održani su 6. decembra u prepunoj sali Banatskog kulturnog centra u Novom Miloševu, u okviru programa manifestacije 26. Dani Teodora Pavlovića.

Povodom jubileja predstavljene su nove knjige proze Radovana Vlahovića „Prid dućanom ode vek”, „Kako sam se svetio ženama” (u izdanju BKC-a, 2025) i otvorena je dokumentarna izložba „Knjige Radovana Vlahovića“.

O knjigama su govorili recenzenti Nenad Stanojević i Gordana Svilengaćin i autor Radovan Vlahović. Moderator programa bio je Branislav Ugrinov, a odlomke je čitala Dajana Mirkov.

Dokumentarnu izložbu „Knjige Radovana Vlahovića: povodom 50 godina književnog stvaralaštva” otvorila je Ilinka Đuran.

Izložba sadrži sva dosadašnja dela autora: romane, pesme, priče, kritike i eseje, prevode na strane jezike, ponovljena izdanja poezije i proze, priređene knjige i knjige o delu Radovana Vlahovića (ukupno 87 izdanja). Izložba je uvertira za obleževanje Vlahovićevog jubileja koji BKC priprema za naredni period.

Radovan Vlahović (1958, Novi Bečej) je književnik, osnivač, direktor i urednik izdavačke delatnosti Banatskog kulturnog centra. Dobitnik je više značajnih nagrada, među kojima je i prestižna Vukova nagrada koju je dobio ove godine.

26. Dane Teodora Pavlovića organizuje Banatski kulturni centar u saradnji sa Maticom srpskom pod pokroviteljstvom Opštine Novi Bečej.

RTV - najava

TV Novi Bečej

Promocija novih knjiga i izložba povodom 50 godina stvaralaštva Radovana Vlahovića

Predstavljanje novih knjiga Radovana Vlahovića i dokumentarna izložba održaće se ‒ povodom 50 godina stvaralaštva autora ‒ u subotu 6. decembra u 18 časova u Banatskom kulturnom centru u Novom Miloševu, u okviru programa manifestacije 26. Dani Teodora Pavlovića.

Povodom jubileja biće predstavljene nove knjige proze Radovana Vlahovića „Prid dućanom ode vek”, „Kako sam se svetio ženama”, „Misli o životu i stvaranju” i knjiga pesama „Vodiči zlatnog teleta” (sve u izdanju BKC-a, 2025) i biće otvorena dokumentarna izložba „Knjige Radovana Vlahovića“.

O knjigama govore recenzenti Nenad Stanojević, Milivoj Bajšanski, Gordana Svilengaćin, Vanja Kovačević i autor Radovan Vlahović. Moderator programa je Branislav Ugrinov, a odlomke čita Dajana Mirkov. Dokumentarnu izložbu „Knjige Radovana Vlahovića: povodom 50 godina književnog stvaralaštva” otvoriće Ilinka Đuran.

Prvu priču pod nazivom „Uzgred zabeleženo” Radovan Vlahović objavio je decembra 1975. godine u listu „Đačka tribina” Ekonomske škole u Kikindi, čiji je odgovorni urednik bila Ilinka Đuran. Ovaj jubilej povod je za dokumentarnu izložba „Knjige Radovana Vlahovića: povodom 50 godina književnog stvaralaštva”. Izložba sadrži sva dosadašnja dela autora: romane, pesme, priče, kritike i eseje, prevode na strane jezike, ponovljena izdanja poezije i proze, priređene knjige i knjige o delu Radovana Vlahovića (ukupno 87 izdanja). Izložba je uvertira za obleževanje Vlahovićevog jubileja koji BKC priprema za naredni period..

26. Dane Teodora Pavlovića organizuje Banatski kulturni centar u saradnji sa Maticom srpskom pod pokroviteljstvom Opštine Novi Bečej.

O knjigama

O knjizi „Prid dućanom ode vek“ recenzent Viktor Škorić kaže: „Kroz celo svoje stvaralaštvo, Vlahović se vraćao formi pripovetke kao sigurnom utočištu koje je moglo da izrazi ono što sažeta emotivnost poezije ili razgoropađenost romana ne bi mogla. Te otuda ne čudi što knjiga ‘Prid dućanom ode vek’ nudi upravo tu sigurnost u pripovedanju koje samo vrsni pripovedač poznaje.“

O knjizi „Kako sam se svetio ženama” Gordana Svilengaćin kaže: „…Vlahović svojim junacima daje smisao u trajanju, u trpljenju, u osveti životu, krvniku, kako kaže Andrić, pred kojim samo pričanjem možemo da produžimo iluziju trajanja. ‘U životu ništa nije tako jednostavno i lako kao u priči’, kaže naš pripovedač. A Vlahovićeva kazivanja nisu priče – ona su sam život. “

Vladimir Petrović knjigu „Misli o životu i stvaranju” dovodi u vezu sa „Meditacijama” Marka Aurelija i kaže: „… na jednoj strani je autorov pogled na samoga sebe, dobrim delom i na korene svog stvaralaštva, a s druge strane prisutan je pogled na svet, njegove vrline i ništa manje mane. Taj pogled nije gnevna rezigniranost kao u Sioranovom slučaju, nije ni prihvatanje datosti i uslovnog poraza kao u Aurelijevom, iako odjeci takvih pogleda na stvarnost postoje i u Vlahovićevom delu.“

„Zbirka ‘Vodiči zlatnog teleta’ predstavlja venac pesama koji zauzima značajno mesto u savremenoj srpskoj poeziji; najpre jer govori o aktuelnom pitanju, gde umetnost, kao u začetku, postaje sluškinja, ali u druge i ciljane svrhe, gde je svaki larpurlartistički odjek odavno svenuo, a ostaju krici kao reprezenti svega što dalje nastaje.“ beleži Milivoj Bajšanski.

Otvoreni 26. Dani Teodora Pavlovića, uručene nagrade akademiku Milivoju Neninu

26. Dani Teodora Pavlovića svečano su otvoreni 22. novembra 2025. u Banatskom kulturnom centru u Novom Miloševu. Ovom prilikom uručene su Nagrade „Teodor Pavlović” za životno delo i za najbolju knjigu prof. dr Milivoju Neninu, dopisnom članu SANU.

U programu su učestvovali: dvostruki laureat Nagrade „Teodor Pavlović” prof. dr Milivoj Nenin, dopisni član SANU; dr Milan Micić, generalni sekretar Matice srpske, i Radovan Vlahović, osnivač manifestacije i direktor Banatskog kulturnog centra, koji su pozdravili skup; prof. dr Zorica Hadžić Radović i prof. dr Gorana Raičević, dopisni član SANU, govorile su o dobitniku nagrade; Senka Vlahović, umetnički direktor Banatskog kulturnog centra, uručila je nagrade dobitniku. Muzički deo programa: Katarina Sočin, vokalna solistkinja, uz pratnju Svetozara Odadžića na harmonici. Voditelj programa: Nataša Bundalo Mikić.

Književnom istoričaru i kritičaru prof. dr Milivoju Neninu, dopisnom član SANU, pripale su Nagrada „Teodor Pavlović” za životno delo i Nagrada „Teodor Pavlović” najbolju knjigu – za delo „S obe obale: ogledi, prikazi i crtice” (SKD „Prosvjeta”, Zagreb, 2024).

Dane Teodora Pavlovića tradicionalno organizuje Banatski kulturni centar u saradnji sa Maticom srpskom, pod pokroviteljstvom Opštine Novi Bečej.

Manifestacija se održava u novembru i decembru 2025. godine, u Banatskom kulturnom centru i u O.Š. „Dr Đorđe Joanović” u Novom Miloševu.

O LAUREATU – IZ PREDLOGA ZA NAGRADE „TEODOR PAVLOVIĆ”

Milivoj Nenin (Lok, 1956), književni istoričar, kritičar i esejista, napisao je 26 autorskih knjiga, a priredio 43. Pisao je o piscima čija dela čine kanon srpske književnosti (Miloš Crnjanski, Ivo Andrić, Milorad Pavić), ali je i u srpsku književnost vratio pisce koji su decenijama bili zaboravljeni ili prokaženi (Svetislav Stefanović, Dušan Srezojević, Danica Marković, Mileta Jakšić, Ilija Ivačković).

Tokom višedecenijskog naučnog rada Milivoj Nenin ostavio je veliki trag u srpskoj književnosti i kulturi. Svojim ukupnim delom, autorskim i priređivačkim, ponudio je mnogo širu sliku srpske književnosti od one koju propoveda naš književn kanon. Svojim minucioznim uvidima pokazao se kao dragoceni portretista pesnika prve moderne, pouzdani proučavalac i tumač istorije srpske književne periodike (Krfski Zabavnik, Književni Jug, Ideje,...). Nezaobilazan je njegov doprinos proučavanju i priređivanju prepiske srpskih pisaca (Svetislav Stefanović, Mileta Jakšić, Ilarion Ruvarac), kao i rad na književnoj kritici gde je prepoznat kao precizan i oštar kritičar i polemičar.

Zajednički imenitelj svih naučnih pregnuća Milivoja Nenina jeste istraživačka strast, neumorno traganje za činjenicama i detaljima i, zatim, njihovo predočavanje čitaocima na nepretenciozan i zanimljiv način. Nenin piše pouzdano i jasno, uspevajući da od prve do poslednje rečenice drži jednaku pažnju svojih čitalaca, navodeći ih da okamenjene sudove preispitaju i srpsku književnost osmotre iz drugačije perspektive.

Naučni uvidi Milivoja Nenina predstavljaju trajni doprinos proučavanju istorije srpske književnosti i kulture.

prof. dr Gorana Raičević, dopisni član SANU

prof. dr Radoslav Eraković

prof. dr Zorica Hadžić Radović

Detaljan program manifestacije:

Đorđe Pisarev: „Radoznala Ana i kovčeg“ (Kolekcija „Knjige gospodara priča”, Knjiga 1.)

Edicija PROZA

112 str, broš. povez, 21 cm, 2025. god.

ISBN 978-86-6029-665-0

Cena: 1000 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Gramata Pesničke republike za 2023. godinu, na osnovu konkursa Propuštena prilika – za najbolju nenagrađenu knjigu objavljenu u poslednjih pola veka, pripala je Đorđu Pisarevu za njegovu knjigu Knjiga gospodara priča (Vidici, 1985). Ovo izdanje knjige objavljeno je kao nagrada autoru povodom dodeljivanja Gramate.

... Svevlašče Književnosti u Književnosti u datom trenutku pomodnosti nužno postaje Bezvlašće. Podignuti na stepen ravnopravnosti, različiti pripovedački modeli u Knjizi gospodara priča stupaju ruku pod ruku sa sopstvenom negacijom/parodijom obrazujući čudesan danse macabre. Borhes, Biblija, vestern, Defo, Šekspir, pikarski roman – eto kostura i eto lepršavih odeždi Književnosti koje se smenjuju pred nama u razuzdanom ritmu. Jer, zbilja, samo veština tanc-majstora i duhovite promene ritma kojim on rukovodi omogućavaju nam da se poput srednjovekovnih Parižana na groblju „les Innocents”, upustimo u veselo čavrljanje sa ovim delom čiji pravi Gospodar sedi na mračnom tronu čitalačke potrebe da se groblje Književnosti iznova i iznova pretvara u vašar Književnosti. Opijajući mirisi modela u raspadanju očito prijaju svojom morbidnošću književnom ukusu kraja XX veka koliko i vesela nehajnost spram zadaha stvarnih leševa korzou Parižana srednjeg veka. Knjiga gospodara priča ubedljivo svedoči upravo o toj razuzdanoj morbidnosti savremenog čitaoca nudeći mu još jednu veselu kosturnicu fikcija.

26. Dani Teodora Pavlovića – Milivoj Nenin dvostruki laureat

Književni istoričar i kritičar prof. dr Milivoj Nenin, dopisni član SANU, dvostruki je dobitnik Nagrada „Teodor Pavlović” za životno delo i za najbolju knjigu. Nagrade se dodeljuju u okviru manifestacije Dani Teodora Pavlovića, koju organizuje Banatski kulturni centar u saradnji sa Maticom srpskom.

Prof. dr Milivoju Neninu, dopisnom član SANU, pripale su Nagrada „Teodor Pavlović” za životno delo i Nagrada „Teodor Pavlović” najbolju knjigu – za delo „S obe obale: ogledi, prikazi i crtice” (SKD „Prosvjeta”, Zagreb, 2024).

Nagrade će biti uručene u subotu 22. novembra u 12 časova u Banatskom kulturnom centru u Novom Miloševu u okviru svečanog programa otvaranja manifestacije Dani Teodora Pavlovića.

Dvostruki dobitnici nagrada u istoriji manifestacije, pored Milivoja Nenina, bili su još i akademik Vladeta Jerotić, akademik Vasilije Krestić, Jovan Zivlak, Selimir Radulović i Dragan Stanić. Pored navedenih, nosioci nagrada „Teodor Pavlović” od 2000. godine do sada su: Letopis Matice srpske, Književne novine, SKC Sveti Sava Subotica, akademik Čedomir Popov, Đorđe Kadijević, dr Petar Krestić, dr Bojan Jovanović, dr Zoran Đerić, dr Sava Damjanov, dr Milan Micić, Sava Stepanov, Vladimir Pištalo, Johan Lavundi, Slobodan Kojić, Radovan Vlahović, Ljubomir Kojić, Dragan Rauški, Nenad Šaponja, Radivoj Šajtinac, Ranko Žeravica, Simon Grabovac, Milorad Grujić, Franja Petrinović i drugi.

26. Dani Teodora Pavlovića održavaju se pod pokroviteljstvom Opštine Novi Bečej u novembru i decembru 2025. godine, u Banatskom kulturnom centru i u O.Š. „Dr Đorđe Joanović” u Novom Miloševu.

PROGRAM MANIFESTACIJE

Subota, 22. novembar, 12 časova

Banatski kulturni centar Novo Miloševo

Svečano otvaranje i dodela Nagrada „Teodor Pavlović”

Program:
Muzička tačka ‒ vokalna solistkinja Katarina Sočin
Voditelj programa Nataša Bundalo Mikić
Pozdravni govori
   Saša Maksimović, predsednik Opštine Novi Bečej, otvara manifestaciju
   Dr Milan Micić, generalni sekretar Matice srpske
Muzička tačka ‒ vokalna solistkinja Katarina Sočin
Dodela Nagrada „Teodor Pavlović”
   Prof. dr Zorica Hadžić Radović ‒ govori o dobitniku Nagrade za životno delo
   Prof. dr Gorana Raičević, dopisni član SANU ‒ govori o nagrađenoj knjizi
Muzička tačka ‒ vokalna solistkinja Katarina Sočin
   Uručenje Nagrade „Teodor Pavlović” za životno delo i za najbolju knjigu
   Beseda dvostrukog laureata prof. dr Milivoja Nenina, dopisnog člana SANU
Muzička tačka ‒ vokalna solistkinja Katarina Sočin
   Reč zahvalnosti organizatora Radovana Vlahovića
Muzička tačka ‒ vokalna solistkinja Katarina Sočin

Ponedeljak‒četvrtak, 24‒27. novembra, projekcije za decu školskog uzrasta

O.Š. „Dr Đorđe Joanović” Novo Miloševo

Projekcija filma „Kajmakčalan” u režiji Dragana Gavrilovića i Borisa Trbića (Australija, 2025)

Subota, 6. decembar, 18 časova

Banatski kulturni centar Novo Miloševo

‒ Predstavljanje novih knjiga Radovana Vlahovića „Prid dućanom ode vek”, „Kako sam se svetio ženama” „Vodiči zlatnog teleta”

‒ Dokumentarna izložba „Knjige Radovana Vlahovića: povodom pola veka književnog stvaralaštva”

Ponedeljak, 22. decembar, 17:30h, za učenike i građanstvo

Biblioteka O.Š. „Dr Đorđe Joanović” Novo Miloševo

Predavanje prof. dr Dragana Stanića, predsednika Matice srpske, na temu „Teodor Pavlović kao urednik Letopisa Matice srpske”

O LAUREATU – IZ PREDLOGA ZA NAGRADE „TEODOR PAVLOVIĆ”

Naučni uvidi Milivoja Nenina predstavljaju trajni doprinos proučavanju istorije srpske književnosti i kulture.

prof. dr Gorana Raičević, dopisni član SANU

prof. dr Radoslav Eraković

prof. dr Zorica Hadžić Radović

* Teodor Pavlović (1804–1854) je rođen i umro u Karlovu, današnjem Novom Miloševu. Bio je obnovitelj i reformator Matice srpske, njen prvi sekretar, urednik „Letopisa” Matice srpske, osnivač Galerije Matice srpske i osnivač prve muzejske zbirke u Srba. Bio je novinar i rodonačelnik žurnalistike u Srba, advokat, književnik i prevodilac. Teodor Pavlović bio je jedna od najistaknutijih, a nepravedno zaboravljenih, ličnosti srpskog naroda u prvoj polovini 19. veka, čije je pregalaštvo dalo trajni doprinos srpskoj kulturi.

Sajamska akcija „Banat na klik” - POPUSTI i BESPLATNA POŠTARINA

Iskoristite sajamske popuste i besplatnu poštarinu na sve porudžbine knjiga u izdanju Banatskog kulturnog centra do 10. novembra.

Preporučujemo: NOVE knjige Radovana Vlahovića iz „banatskog opusa” („Prid dućanom ode vek” i „Kako sam se svetio ženama”), „Banatska epopeja”, Crnjanski, Raša Popov, Marinko Arsić Ivkov, „Srbi u Banatu”, istorija, baština, nasleđe i jezici Banata, kao i bogata produkcija savremene poezije, proze, umetnosti i nauke.

Poručite na sajtu: www.bkcknjige.rs ili telefonom 069783155

Vesna Vujić: „Zagrljaj“

Edicija POEZIJA

96 str, broš. povez, 21 cm, 2025. god.

ISBN 978-86-6029-689-6

Cena: 700 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Zagrljaj u pesničkoj knjizi istoimenog naslova nije samo fizički čin – on je metafora za duhovnu povezanost, za razumevanje, za prihvatanje i samopronalaženje. U njenim pesmama ljubav ne zahteva dokaz – ona se tiho širi prostorom, kaplje kroz reči, odzvanja između redova. Ponekad je to ljubav prema partneru, ponekad prema sebi, prema trenutku u tišini, a zapravo je ljubav prema čoveku i životu u isti mah. Često i prema onom neizgovorenom – što pesnikinja uspeva da uhvati i pretoči u jezik.

Čitanje ove poezije ostavlja osećaj topline, tišine i blage sete – upravo kao posle iskrenog zagrljaja. Zagrljaj je nežna mapa duše, osluškivanje tišine, susret sa sobom. Poezija budi i leči. Ova knjiga je za sve one koje su volele, čekale, ćutale, plakale i opet ustale. U njoj se duša izražava slobodno, hrabro, ranjivo i potpuno iskreno povezuje.

Nataša Bundalo Mikić

Radovan Vojvodić: „Više od veka: Povodom stogodišnjice organizovanog lovstva u Ruskom Selu 1925–2025.”

Edicija ZAVIČAJ

120 str, broš. povez, ilustr, 21 cm, 2025. god.

ISBN 978-86-6029-696-4

Cena: 1000 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

U nameri da se ne zaboravi i da sve bude sačuvano na jednom mestu, a ujedno da dragom gostu u lovačkom udruženju i lovu bude svojevrsna lična karta udruženja i mali vodič, prihvatih se ovog posla.

Najveći problem mi je predstavljalo saznanje da je dokumentacija o prvih četrdeset godina postojanja, može se reći do sedamdesetih godina prošlog veka, „čuvana” u Zemljoradničkoj zadruzi i da je potpuno uništena.

Ipak, na nagovor nekolicine dobrih prijatelja, potrudio sam se da bar ovaj period ne bude zaboravljen. Osnovu mi je predstavljala monografija povodom 85 godina postojanja.

Ova publikacija je pripremljena u čast stogodišnjice postojanja Lovačkog udruženja „Zec” u Ruskom Selu.

Radovan Vojvodić, autor

iz Predgovora

Nina Katana: „Beznađe” (2. izdanje)

Edicija PRVA KNJIGA / PROZA

128 str, broš. povez, ilustr, 21 cm, 2025. god.

ISBN 978-86-6029-692-6

Cena: 1300 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Prvo izdanje ove knjige objavljeno je na osnovu konkursa za objavljivanje prvih knjiga mladih autora koji su raspisali Banatski kulturni centar Novo Miloševo i Grad Kikinda za 2023. godinu.

Kroz sudbine ženskih likova zbirke priča Beznađe saznaćete o položaju žena kojima je život, pored brojnih drugih uloga, dodelio i ulogu majke deteta sa teškim smetnjama u razvoju.

Boreći se sa svim nedaćama koje ovakav izazovdonosi, žene – svaka na svoj način, shodno svojim moralnim shvatanjima i obrascima vaspitanja koja su sticale tokom odrastanja – pokušavaju da održe stabilnost svoje ličnosti i porodice. Nastoje da se raduju onom čemu su se radovale i pre života sa detetom ometenim u razvoju. Trude se da žive, a ne preživljavaju dane, jer od momenta kada saopšte da tvoje dete nikada neće biti kao sva druga deca, život se deli na onaj pre i onaj posle tog saznanja.

Rađaš se u novoj koži i potrebno je mnogo vremena i truda kako koža ne bi postala tesna za život, a život pretežak. Potrebno je vreme da se novi život prihvati, prigrli, osmisli.

Junakinje priča Beznađe približiće vam misli, strepnje i borbe žena čije sudbine su nevidljive u našem društvu.

***

„Čitam, plačem i shvatam koliko sam ponekad nezahvalna, jer ne mogu popiti kafu od dečje galame. Hvala ti, probaću da budem bolja.“ (Jelena Vilić, mama Petra i Novaka)

„Draga Nina, Beznađe sam preuzela na poslu, koleginice su listale knjigu i nema kojoj knedla nije zastala u grlu.“ (Ana iz Subotice)

„Beznađe je moj podsetnik da svoju ćerku više grlim.“ (Bojana, mama jedne Tare)

„Draga teta Nina, Vaša knjiga je i edukativna. Nakon čitanja, srela sam dečaka koji ima Daunov sindrom. Nisam pomislila Ne daj Bože nikome kao jedan od likova u Vašoj priči.“ (Studentkinja Iva iz Dubrovnika)

„Trebalo mi je mnogo snage i hrabrosti da počnem da čitam tvoje priče.“ (Nataša, Vukova i Despotova mama)

„Još uvek ne smem da pročitam Beznađe.“ (Brankica, Nađina baka i majka pisca ove knjige)

Čarna Cvijić: „Dok se večnost ne završi“

Edicija PRVA KNJIGA / ROMAN

136 str, broš. povez, 21 cm, 2025. god.

ISBN 978-86-6029-680-3

Cena: 1000 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Ova knjiga objavljena je na osnovu konkursa za objavljivanje prvih knjiga mladih autora koji su raspisali Banatski kulturni centar Novo Miloševo i Grad Kikinda za 2024. godinu. Odluku je doneo žiri u sastavu: Radovan Vlahović (predsednik), dr Mladen Đuričić i msr Andrea Beata Bicok.

Bolest je bilo jedino što sam znala. Sa tom činjenicom sam se pomirila od malih nogu, a smrt mi nije bila strana.

Međutim, lek mi se pojavio u najmračnijem trenutku, prekriven krvlju, tako nestvaran. Ni ne znajući koliko zavisim od njega, slepo sam ga pratila.

Pre osude, čujte moje priznanje.

Odlomak

Dok se večnost ne završi je roman o odrastanju, ali i o granicama onoga što čovek može poneti u sebi. To je ispovest i upozorenje, poezija i bol u prozi. U njemu se prepliću život i smrt, svetlost i tama, vera i očaj, ljubav i strah. To je jedna od onih knjiga koje ostaju sa čitaocem dugo nakon što se okrene poslednja stranica, jer postavlja pitanja na koja se ne mogu dati jednostavni odgovori. I za kraj, ako je ovo prvi veliki korak Čarne Cvijić u svet književnosti, onda s nestrpljenjem treba očekivati svaki naredni korak koji ona napravi.

Mladen Đuričić

Ksenija Golubović: „Unutrašnja birokratija“

Edicija PRVA KNJIGA / POEZIJA

132 str, broš. povez, 21 cm, 2025. god.

ISBN 978-86-6029-681-0

Cena: 1000 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

U vremenu kada poezija često luta između forme i sadržaja, zbirka Unutrašnja birokratija dolazi kao retka potvrda unutrašnje povezanosti i pesničke zrelosti. Ona funkcioniše kao mapa jednog unutrašnjeg sveta. Svaki ciklus je kontinent, a svaka pesma jedna tačka na toj mapi. Autorka mape je Ksenija Golubović, ime koje zaslužuje pažnju čitalačke publike zbog jasnoće izraza, smelosti u izboru motiva i sposobnosti da lično pretoči u univerzalno. Pred nama je – da zaključimo – pesnikinja koja je već u prvoj knjizi pronašla svoj glas. A to je u isto vreme i retkost i dar.

Mladen Đuričić

Radovan Vlahović: „Paterica“ (prevod na engleski)

Edicija PREVODI

64 str, broš. povez, 19 cm, 2025. god.

ISBN 978-86-6029-667-4

Cena: 800 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Edition

TRANSLATIONS

Translated by Milivoj Popov

– Neither the people nor the time can work for me. They are a rather volatile entity – said the writer, my internal voice, while I was entering the cave where Saint Sava had his spiritual awakening. Our Lord had taken a speck of eternity and created me in His image. My duty is to celebrate His name through written words and, working my fingers to the bone, make people rejoice.

Radovan Vlahović

The book in front of us is a new testimony, a new confession of Man’s eternal life-yearning wrapped in a new robe. This yearning had been experienced, explored via introspection, articulated properly, and eventually made alive and timely by putting into words that are to serve as a gift for us all by Radovan Vlahović – a confessor and a writer. Guided by his insatiable need to live, breathe, work, and write on his terms, the Author has captivated us with his “Mount Athos travelogue storybook”.

Vlahović, completely openly yet meticulously and introspectively describes his compelling pilgrim journey to Mount Athos and his tone is always lively. All adventures, ascents and endeavors, brief stoppings, side trips, and constant self-examination are a symbolic representation of both the Author’s life and the hardships of physical journeys. In these snippets of his life, the Author recognizes his traveling companions as his companions-in-suffering and realizes that through interactions with them he will get new opportunities for reaching catharsis, attaining clarity of mind and bolstering his faith. Radovan is coming into contact with the Fathomless and the Nature, while we as the readers are coming into contact with Radovan himself.

While on this ethereal odyssey, which sounded merely like an impossible dream during the schooldays of our Author, Radovan touches the edges of Hilandar and faith itself by stepping on the shores of Mount Athos, mirroring the biblical narrative of the bleeding woman who touched Jesus in hope that her pain will go away.

(...)

In this book, Radovan Vlahović is telling us that, with God’s help, everything is possible.

MA Srđan Grubor, a theologian

Radovan Vlahović: „Bapa“ (prevod na engleski )

Edicija PREVODI

204 str, broš. povez, 19 cm, 2025. god.

ISBN 978-86-6029-666-7

Cena: 1000 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:

www.bkcknjige.rs

069/783-155

Edition

TRANSLATIONS

Translated by Milivoj Popov

The first edition of novel Bapa was published in 2016. The novel was shortlisted for three literary prizes in 2017: Vital Company’s Zlatni suncokret (Golden Sunflower), Laza Kostić Prize of the Novi Sad Book Fair, and the Book of the Year of the Literary Society of Vojvodina. It has been translated into Hungarian, Slovak, Romanian, and Macedonian. Simon Grabovac, the editor of the novel, has compiled a book Critics about Bapa which contains literary essays of numerous authors that had written extensively about this novel. The novel Bapa marks the beginning of Radovan Vlahović’s Banat saga, which has been updated with three sequel novels: 1934., Mučenici (The Martyrs) and Ljuba. To be continued...

***

Branko was not easily scared, but he did have respect for order and hierarchy and would not stray off from a path once he sees that this path is a good, prosperous one. He was always like that: he would plow his land in a certain way one year, but decided to adopt a whole new method just a year later. He was well aware that the early bird catches the worm. That the countries come and go, but that the people always stay the same.

(excerpt from the novel)