Nagrade „BookILL Fest-a“ / „BookILL Fest“ Awards

Banatski kulturni centar i Novosadski sajam

u okviru 22. Međunarodnog Salona knjiga u Novom Sadu

i 5. Festivala ilustracije knjige „BookILL Fest“

dodeljuju Nagrade i Priznanja:

Banat's Cultural Centre and Novi Sad Fair

during the 22^nd International Book Fair in Novi Sad (Serbia)

and the 5^th Book Illustration Festival "BookILL Fest"

give Awards and Special Prizes:

_______________________________________________

NAGRADA za najbolju ilustraciju KNJIGE ZA DECU

Stefan Katanić (Srbija)

za ilustrovanje knjige „Zašto deca čačkaju nos?”, autor: Dušan Radović, izdavač: „Booking”, Beograd

AWARD for the best illustration of the BOOK FOR CHILDREN

Stefan Katanić (Serbia)

for illustrations of the book "Why kids pick their nose?", author: Dusan Radović, publisher: "Booking", Belgrade

_______________________________________________

NAGRADA za najbolju ilustraciju PESNIČKE KNJIGE

Zurine Agire (Španija)

za ilustrovanje knjige „Esencija tajni”, autor: David Kastro Barbeito (projekat)

AWARD for the best illustration of the POETRY BOOK

Zuriñe Aguirre (Spain)

for illustrations of the book "La materia de los Secretos", author: David Castro Barbeito (project)

_______________________________________________

NAGRADA za najbolju ilustraciju PROZNE KNJIGE

Mihail Bankov (Rusija)

za ilustrovanje knjige „Mučnina”, autor: Žan Pol Sartr (projekat)

AWARD for the best illustration of the FICTION BOOK

Mikhail Bankov (Russia)

for illustrations of the book "Nausea", author: Jean-Paul Sartre (project)

_______________________________________________

PRIZNANJE

Marija Maja Veselinović (Srbija)

za ilustrovanje knjige za decu „Uljezi”, autor: Dragana Mladenović, izdavač: „Fabrika knjiga”, Beograd

SPECIAL PRIZE

Marija Maja Veselinović  (Serbia)

for illustrations of the book for children "Interlopers", author: Dragana Mladenović, publisher: "Book Factory", Belgrade

_______________________________________________

PRIZNANJE

Tihomir Čelanović (Srbija)

za ilustrovanje knjige posvećene jednom gradu „Blago gradu Beogradu”, autor: Dragomir Đorđević, izdavač: „Pčelica”, Čačak

SPECIAL PRIZE   

Tihomir Čelanović (Serbia)

for illustrations of the book dedicated to one city, "The Treasure of Belgrade city", author: Dragomir Đorđević, publisher: "Pčelica", Čačak

_______________________________________________

PRIZNANJE

Manica K. Musil (Slovenija)

za inovativni pristup ilustrovanju knjige „Pobalinska pujsa”, autor: Manica K. Musil, izdavač: „Pivec”, Maribor

SPECIAL PRIZE

Manica K. Musil (Slovenia)

for inovative illustrating aproach of the book „Punk pig”, author: Manica K. Musil, publisher: "Pivec", Maribor

_______________________________________________

PRIZNANJE

Polina Bahtina (Rusija)

za lirski pristup ilustrovanju knjiga „Vidljivo-nevidljivo” (autor: Valerija Ordinartseva) i „Večni Tuk” (autor:  Natalija Babit), izdavač: „Pink žirafa”, Moskva

SPECIAL PRIZE

Polina Bakhtina (Russia)

for lyrical approach to illustrating books "Invisible-Visible" (author: Valeria Ordinartseva) and "Tuck Everlasting" (author: Natalie Babbitt), publisher: "Pink Giraffe", Moscow

_______________________________________________

PRIZNANJE

Ju Rong (Kina)

za ilustovanje knjige posvećene miru i razumevanju među ljudima pod nazivom „Dim”, autor: Cao Venksuan, izdavač: Izdavačka kuća „21. vek”, Kina

SPECIAL PRIZE

Yu Rong (China)

for illustrating a book dedicated to peace and understanding among people "Smoke", author: Cao Wenxuan, publisher: "21^st Century" Publishing House, China

_______________________________________________

PRIZNANJE

Marija Mihaljskaja (Rusija)

za ilustrovanje knjige za decu „Krcko Orašćić i kralj miševa”, autor: E.T.A. Hofman, izdavač: „Arbor”, Moskva

SPECIAL PRIZE

Maria Mikhalskaya  (Russia)

for illustrations of the book for children "The Nutcracker and the Mouse King", author: E.T.A. Hoffmann, publisher: "Arbor", Moscow

_______________________________________________

PRIZNANJE

Irina Dobresku (Rumunija)

za ilustrovanje knjige za decu „Praseća priča” (projekat)

SPECIAL PRIZE

Irina Dobrescu (Romania)

for illustrations of the book for children "Pig Story" (project)

_______________________________________________

PRIZNANJE

David Vartabedijan (Srbija)

za ilustrovanje knjige za decu „Nikola Tesla - Naučnik”, autor: Nikola Veselinović, izdavač: „Makondo”, Beograd

SPECIAL PRIZE

David Vartabedijan (Serbia)

for illustrations of the book for children "Nikola Tesla – The Sciantist", author: Nikola Veselinović, publisher: "Makondo", Belgrade

_______________________________________________

PRIZNANJE

Mirjana Živković (Srbija)

za inovativni pristup ilustrovanju knjige „U Đul-bašti: Bojanka inspirisana narodnim vezom”, izdavač: „Kreativni centar”, Beograd

SPECIAL PRIZE

Mirjana Živković (Serbia)

for inovative illustrating aproach of the book „At the Đul-gaden: Colouring book inspired by embroidery”, publisher: "Creative Center", Belgrade

_______________________________________________

PRIZNANJE

Milica Golubović i Luka Tilinger (Srbija)

za koautorski rad na ilustrovanju bibliofilskog izdanja slikovnice za decu pod nazivom „Ukradeno”

SPECIAL PRIZE

Milica Golubović and Luka Tilinger (Serbia)

for co-operation in illustrating the bibliophile edition of picture book for children entitled "Stolen"

_______________________________________________

PRIZNANJE

Mladen Anđelković (Srbija)

za ilustrovanje tematske zbirke priča „Vidi čuda 2”, izdavači: Službeni glasnik, Beograd, Narodna biblioteka „Stefan Prvovenčani”, Kraljevo

SPECIAL PRIZE

Mladen Anđelković (Serbia)

for illustrations of the book "Look at the miracles No. 2", publishers: Official Gazette, Belgrade, National Library "Stefan Prvovenčani", Kraljevo

_______________________________________________

PRIZNANJE

Miodrag Nadlački (Srbija)

za ilustraciju naslovne strane pesničke knjige „Gedichte des Lazarus”, autor: Goran Ibrajter

SPECIAL PRIZE

Miodrag Nadlački  (Serbia)

for illustration of the cover page of the poetry book "Gedichte des Lazarus", author: Goran Ibrajter

_______________________________________________

PRIZNANJE

Kosta Milovanović (Srbija)

za ilustrovanje knjige za decu „Priča o jednom Pedru”, autor: Antonio Mota, izdavač: „Kreativni centar”, Beograd

SPECIAL PRIZE

Kosta Milovanović  (Serbia)

for illustrations of the book for children "Story of a Pedro", author: Antonio Mota, publisher: "Creative Center", Belgrade

_______________________________________________

* Žiri je odlučio da Nagrada za najbolju foto-ilustraciju knjige ove godine ne bude dodeljena.

* The jury decided not to give the Award for the best foto-illustration this year.

_______________________________________________

SPECIJALNA NAGRADA

Bijenale ilustracije u Bratislavi (Slovačka)

za izuzetan doprinos afirmaciji ilustracije knjige

SPECIAL AWARD

Biennial of Illustrations Bratislava (Slovakia)

for an outstanding contribution to the promotion of the book illustrations 

_______________________________________________

Banatski kulturni centar na Salonu knjige 2016. u Novom Sadu

Banatski kulturni centar će biti jedan od izlagača na predstojećem 22. međunarodnom Salonu knjige u Novom Sadu od 12. 4. do. 18. 4. 2016. godine povodom kojeg će:

- organizovati Pesnički miting: Uvertiru za Salon knjige u saradnji sa Novosadskim sajmom i Gradskom upravom za kulturu Grada Novog Sada;

- organizovati dva festivala u saradnji sa Novosadskim sajmom - Evropski Fejsbuk pesnički festival i Festival ilustracije knjige BookILL fest;

- predstaviti izdavačku produkciju od 45 novih naslova objavljenih između Salona 2015/16.

Pesnički miting je svojevrsni pesnički performans na kojem će pesnici Novosađanima poklanjati letke sa poezijom i govoriti svoje stihove na Trgu slobode ispred Gradske kuće u Novom Sadu 11. aprila s početkom u 16 časova. Ova akcija i kulturni događaj je ujedno i poziv ljubiteljima knjige za dolazak na predstojeći Salon knjige Novosadskog sajma koji će se održati od 12. do 18. aprila 2016.

Više o događaju na:

http://banatskikulturnicentar.blogspot.rs/2016/04/pesnicki-miting-u-novom-sadu-uvertira.html

Evropski Fejsbuk pesnički festival će se po sedmi put održati u okviru Salona knjiga od 15. do 17. aprila 2016. Za učešće na festivalu i za konkurs za Nagradu prijavilo se 489 pesnika iz Srbije i 18 zemalja sveta. Oko 140 učesnika je potvrdilo svoj lični dolazak na Festival, dok će ostali pesnici učestvovati putem Fejsbuka.

Više o Festivalu:

http://banatskikulturnicentar.blogspot.rs/2016/04/7-evropski-fejsbuk-pesnicki-festival.html

Festival ilustracije knjige Bookill Fest će se po peti put održati u okviru Salona knjiga 13. aprila 2016. U okviru programa biće dodeljene nagrade za najbolje ilustracije na osnovu međunarodnog konkursa na koji je pristiglo oko 2200 ilustracija iz Srbije i 27 država. Gostujuću izložbu ilustracija iz Bratislave, otvara NJ. E. Dagmar Repčekova, amasadorka Republike Slovačke u Srbiji.

Više o Festivalu:

http://banatskikulturnicentar.blogspot.rs/2016/04/5-festival-ilustracije-knjige-bookill.html

PROGRAMI BKC-a NA SALONU KNJIGE

PESNIČKI MITING

11. april

16.00 – Na Trgu slobode u Novom Sadu

Nastup pesnika i kantautora

Deljenje letaka sa poezijom

FESTIVAL ILUSTRACIJE KNJIGE BookILL Fest

13. april

12:00 - na centralnoj bini hale Master

Otvaranje izložbi i deodela Nagrada 

EVROPSKI FEJSBUK PESNIČKI FESTIVAL

15. april

16.00–18.00, na centralnoj bini hale Master

- Okrugli sto na temu FEJSBUK (I) KNJIŽEVNOST

16. april

13.00–16.00, na centralnoj bini hale Master

- Otvaranje Festivala

- Specijalni gost – Boris Lazić iz Francuske, pobednik Festivala 2015.

- Pesnici govore stihove

 16.30–18.00, na štandu BKC-a

- Predstavljanje novih izdanja BKC-a (Mirjana Brković, Jovana Milanko: „Paštrovski album”, Snežana Šakić Vukadinović: „Glad i jedan glagol”, Slaviša Krstić: „Nadrealni foto-album”, Slobodan Panić: „Tamo gde nemiri prestaju: Osvajanje slobode”, Viktor Škorić: „Magle, noći i žice: Eseji o Dušanu Vasiljevu”, Majstor Njusi iz Banata: „Kuče oma da mi vratiš! : Brezobrazne pesme”)

 - „Otvoreni štand” – svi zainteresovani učesnici Evropskog Fejsbuk pesničkog festivala mogu promovisati svoje nove knjige

17. april

11.00 – 12.30, na štandu BKC-a

- Predstavljanje novih izdanja BKC-a (Nataša Mikić: „Ginevrin šapat”, Nikola Kitanović: „Al-Gebra”, Milorad Kuljić: „Pleurat”, Bojana Nikoletić: „Minti, Nolo i ostali”, Vesna Paunović Đukić: „Divlja trešnja”, Živica Brusin: „Dnevnik kapetana Tamiške podmornice”, Marko Milošev: „Velika Kikinda od 1918-1929”, Zoran Tornjanski: „Zemlja u kojoj teče med i mleko”)

 - „Otvoreni štand” – svi zainteresovani učesnici Evropskog Fejsbuk pesničkog festivala mogu promovisati svoje nove knjige

 13.00 – 16.00, na centralnoj bini hale Master

- Pesnici govore stihove

- Proglašenje pobednika

SPISAK IZDANJA OBJAVLJENIH IZMEĐU DVA SALONA KNJIGA

Proza

Vunderlin, Katia, „Moj Banat”

Šakić Vukadinović, Snežana, „Glad i jedan glagol”

Dragan Pop Dragan „Moglo je i gore : ultrakratke priče”

Krstić, Slaviša, „Nadrealni foto-album”

Brusin, Živica, „Dnevnik kapetana Tamiške podmornice”

Kuljić, Milorad „Pleurat: Roman o staroslovenskom vremenu”

Poezija

Lazić, Boris, „Kanonske pesme”

Kitanović, Nikola, „Al-Gebra”

Rakić, Bogdanka, „Pažnja: talas sna”

Kostadinovski, Savo „Poezija o poeziji”

„Evropski Fejsbuk pesnički festival: zbornik radova 6”

„Višeglasje: zbornik odabranih pesama 6. Evropskog Fejsbuk pesničkog festivala”

Posebna izdanja

Brković, Mirjana, Milanko, Jovana, „Paštrovski album” (proza, poezija i umetnička fotografija)

Prva knjiga

Miljak, Ivana, „Boško Tokin: Veliki planovi (proze)”

Milošev, Marko, „Velika Kikinda od 1918 do 1929.”

Blanuša, Jelena, „Pseudoton”, 2. izdanje

Mikić, Nataša, „Ginevrin šapat”

Tornjanski, Zoran „Zemlja u kojoj teče med i mleko: eseji”

Studije

Škorić, Viktor, „Magle, noći i žice: Eseji o Dušanu Vasiljevu”

Tanackov, Marija „Vervarogenije među nama: Neki aspekti intertekstualnih okvira Varvarogenija Radovana Vlahovića”

Vlahović Filipov, Senka „Video-ilustracija knjige: novi pogled na ilustraciju i kreiranje imidža knjige”

Subotički Miletić, Dijana „Kultura i etika u medijima 2014”

Na stranim jezicima

Ibrajter, Goran, „Gedichte des Lazarus”

Wunderlin, Katia „Das weisse Klavier und des Mullers Tochter”

Чемере, Золтан, Csömöre Zoltán, „Банатска Топола/Töröktopolya” (2. izdanje)

Kraljić, Zlatko „Globalizacija-penetracija”

Vlahović, Radovan „Večerni akt v dekliško sobi lenke Dunđerski” 

Monografija umetnika

Miodrag Nadlački: „Vremeplov: Knjiga crteža”

Publicistika

Gulan, Branislav, Stamenović, Milorad, „Ekonomija Srbije i Evropska unija : obećanja i očekivanja / Trgovanje na međunarodnom deviznom tržištu - FOREX”

Za decu

Bandić, Danica, „Puna kola priča”, priredila Gordana Maletić

Stojičić, Đoko, „Sunčana strana sveta : pesme za decu”

Nikoletić, Bojana, „Minti, Nolo i ostali”

Papeš Bogosavljev, Ivana, „Mama, slušaj! : razgovori sa Lanom”

Baština

Dejanac, Dušan „Teodor Pavlović: čovek velikog duha i uma”

Pejičić, Konstantin „Žitije Teodora Pavlovića (fototipsko izdanje)”

Rauški, Dragan, „Prilozi za monografiju Novog Miloševa. Knj. 6

Zavičaj

Baštovanov, Dušan, „Šetnja levom obalom Rubikona”

Budić Bešlin, Vera, „Ni na nebu ni na zemlji”

Majstor Njusi iz Banata, „Kuče oma da mi vratiš! : Brezobrazne pesme”

Paunović Đukić, Vesna „Divlja trešnja”

Tomić, Milka, „Desila se ljubav”

Tomić, Milka, „Mojih pet priča”

Tomić, Milka, „Dobro jutro, draga”, 2. izdanje

Tomić, Milka, „Nikad nije kasno”, 2. izdanje

Veljin, Jovan, „Srpsko-ruski rulet: aforizmi”