JNA 35, 23273 Novo Miloševo, Srbija, 00381(0)69/783-155, 00381(0)63/644-369, banatskikulturnicentar@gmail.com

Katia Wunderlin: „Quo vadis, Katia?” (nemački)

 

Edicija PROZA
124 str, broš. povez, 21 cm, 2026. god.
ISBN 978-86-6029-715-2

Cena: 800 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:
069/783-155

Es gibt Wendepunkte im Leben, die klanglos vorüberziehen. Man bemerkt nicht einmal, dass man an einem Punkt angelangt ist, an dem man das Steuer des Lebens in eine andere Richtung hätte lenken können. Doch es gibt auch jene schicksalhaften Ereignisse, die uns wie ein Erdbeben den Boden unter den Füssen wegziehen und unsere Welt in eine neue, fremde Landschaft verwandeln.

Aus dem Buch

Der Dualismus und der Kontrast zwischen den pastoralen Landschaften Serbiens und der Schweiz, das Aufeinandertreffen von Ebene und Gebirge, von Beruflichem und Privatem – all dies ist in diesem bekenntnishaften Buch in einem gedämpften, ruhigen literarischen Ton zusammengefasst. Die Autorin rechnet nicht ab, sie zeigt keine Resignation, sie ist nicht enttäuscht; sie zieht schlichtweg ein Resümee eines Teils ihres bisherigen Lebens und lässt gleichzeitig die Tür für zukünftige Ereignisse weit offen. Es ist eine wahre Epopöe über das Leben an sich und ein reifes Anerkennen der Realität. Genau deshalb ist dieses Buch so überzeugend, weil es die Frucht erfahrungsbasierter und durchlebter Reflexion ist. Es ist klar, dass wir in „Quo vadis, Katia“ weder eine Caulfield’sche Beklemmung noch eine Tschechow’sche Melancholie finden werden. Wir finden vielmehr die Versöhnung dieser beiden Antipoden. Einfach, prägnant und stellenweise lyrisch präsentiert uns die Autorin Menschen und Landschaften, die ihr im Leben wichtig waren und geblieben sind.

Nemanja Savić

Katia Vunderlin: „Quo vadis, Katia?” (srpski)

 

Edicija PROZA
112 str, broš. povez, 21 cm, 2026. god.
ISBN 978-86-6029-714-5

Cena: 800 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:
069/783-155

Postoje životne raskrsnice koje prolaze neprimećeno, i mi nikad ne saznamo da su postojale i da su nas mogle odvesti u sasvim drugom pravcu od onog kojim smo krenuli. No, postoje i one druge, sudbinske, koje nam, poput zemljotresa, izmaknu tlo pod nogama i preobraze naš svet u nov, neprepoznatljiv pejzaž.

Odlomak

Dualizam i kontrast između pastoralnih predela Srbije i Švajcarske; sukob ravničarskog i planinskog; poslovnog i privatnog, sve to sabrano je stišanim, mirnim književnim tonom u ovoj ispovednoj knjizi.
Autorka se ne obračunava, nema rezignaciju, nije razočarana, ona jednostavno sumira deo života iza nje, istovremeno ostavljajujući širom otvorena vrata za buduće događaje. To je upravo epopeja životu kao takvom i zrelo priznavanje stvarnosti. Zato je ova knjiga i tako ubedljiva, jer je plod iskustvenog i doživljenog promišljanja. Jasno je da u „Quo vadis, Katia“ nećemo naći kolfildovsku zagrcnutost, niti čehovljevsku melanholiju. Naći ćemo upravo pomirenje ta dva antipoda. Jednostavno, sažeto i gdegde lirično, autorka nam predstavlja ljude i predele koji su joj bili i koji su joj ostali važni u životu.

Nemanja Savić

Radovan Šoklovački: „Mokrinski rodoslovi III”

 

Edicija: ISTORIJA
174 str, broš. povez, ilustr, 21 x 29 cm, 2026. god.
ISBN 978-86-6029-708-4

Cena: 2500 din

Poručivanje putem WEB KNJIŽARE ili telefona:
069/783-155

Saizdavač: Arhiv Vojvodine


Treća knjiga obrađuje nova prezimena, rodoslove i porodične istorije čime se stvara celovitija slika stanovništva Mokrina. Delo je nastalo kao plod stvaralaštva Radovana Šoklovačkog čije su znanje, istrajnost i trud znatno doprineli boljem razumevanju prošlosti Mokrina i ostavili izuzetan doprinos u razvoju istraživanja lokalne prošlosti. Autor je obradio temu sa izuzetnom preciznošću, kombinovanjem moderne tehnologije i pisanih i usmenih istorijskih izvora. Pored osnovnog i najobimnijeg dela u kom su obrađena dvadeset četiri prezimena, autor se bavi i biografijama graničara koji su naselili Mokrin sredinom XVIII veka. 

Dragan Beleslić


Rezultati konkursa za Nagradu „Bogdan Čiplić” za 2026. godinu

Na osnovu konkursa za književnu Nagradu „Bogdan Čiplić”, žiri u sastavu Radovan Vlahović, predsednik, msr Milana Poučki i msr Nenad Stanojević, članovi, doneo je jednoglasnu odluku da ovogodišnji pobednici, koji će biti nagrađeni objavljivanjem knjige u izdanju Banatskog kulturnog centra, budu Miloš Jevtić, za rukopis pod naslovom Ovako govori Bogdan Čiplić, i Gordana Svilengaćin, za rukopis pod naslovom Nemajka.


Na konkurs za Nagradu „Bogdan Čiplić” pristiglo je 26 rukopisa iz zemlje i regiona.

Bogdan Čiplić bio je književnik, prevodilac i upravnik Srpskog narodnog pozorišta. Rođen je u Novom Bečeju 1910. godine, a preminuo u Beogradu 1989. Dela: Poljana, Divlje jato, Paorske balade, Mrtva Tisa, Okamenjena stada, Slatko pravoslavlje, Snaga zemlje, Stravična zvona, Na veliko i na malo, Dečaci sa Tise, Sinovi ravnice, Okovi, Jaruga, Đura Jakšić i dr. 

Konkurs i nagrada realizuju se iz projekta koji je podržala Opština Novi Bečej.

 

Iz obrazloženja žirija:

 

Ovako govori Bogdan Čiplić, autora Miloša Jevtića, predstavlja u dijaloškoj formi rekonstruisan životopis Bogdana Čiplića. Kroz razgovor između autora, Miloša Jeftića, i Bogdana Čiplića, čitalac ulazi u biobibliografski svet pesnika Bogdana Čiplića, autora „Slatkog pravoslavlja”, romana Đura Jakšić, urednika nekoliko čaopisa, upravnika SNPa itd. Naslov Ovako govori Bogdan Čiplić, podsećajući na slavno delo nemačke literature, upućuje promenom perspektive na prezentnost onog koji govori i onoga o čemu se govori. Miloš Jevtić, verziran u ovoj vrsti književnih ostvarenja, vodeći koliko zamišljeni toliko i stvaran dijalog sa Bogdanom Čiplićem, pokazuje sposobnost višeg prepoznavanja i učitavanja u Čiplićev duhovni i stvaralački svet.

Zbirka priča, pod naslovom Nemajka, Gordane Svilengaćin, suptilna je anamneza ženskih priča. Naizgled nepretenciozna, ova proza dubokih uvida Gordane Svilengaćin sagledava modernu ženu iz različitih rakursa, ne konfrontirajući je sa muškim principom. Potisnuvši sopstvene želje i nagone, žene u zbirci pod  ironičnim naslovom Nemajka, otkrivaju sopstveni oskudan svet, bez boja, muzike i mirisa. Naizgled zasebne, ove priče grade celovitu sliku Žene, čija potencijalna energija krije u sebi velike mogućnosti i velike opasnosti po svet.

Održane Kreativne radionice Matice srpske za učenike u Novom Miloševu

U okviru manifestacije 27. Dani Teodora Pavlovića, 14. oktobra u Osnovno školi „Dr Đorđe Joanović” u Novom Miloševu održane su Kreativne radionice za decu Matice srpske.

Radionice su vodili gosti iz Matice srpske Svetlana Milašinović, sekretar redakcije Letopisa Matice srpske, i Dragan Tubić, stručni saradnik Leksikografskog odeljenja Matice srpske. U ime škole, goste je pozdravila nastavnica Neda Popov Rakazov.

Učenici šestog i sedmog razreda imali su priliku da kroz zanimljivo i sadržajno predavanje saznaju više o nastanku i istoriji Matice srpske, jedne od najznačajnijih kulturnih i naučnih ustanova srpskog naroda.

Nakon predavanja usledili su kviz i kreativne radionice u kojima su svi učenici aktivno učestvovali, pokazujući svoje znanje, radoznalost i timski duh. Za uloženi trud i učešće, svi učenici nagrađeni su prigodnim poklonima. 

Iz novomiloševačke škole poručuju: „Veliko HVALA našim dragim gostima na izdvojenom vremenu, znanju i nesebičnom deljenju iskustva, kao i Banatskom kulturnom centru na dugogodišnjoj uspešnoj saradnji i prilici da jedan školski dan ispunimo novim znanjima, zanimljivim aktivnostima i lepim uspomenama. Zajedno čuvamo kulturnu baštinu, podstičemo radoznalost i učimo da znanje povezuje generacije!”

Uručene Nagrade „Teodor Pavlović” za 2026. godinu

U okviru kulturne manifestacije 27. Dani Teodora Pavlovića 17. oktobra 2026. u Banatskom kulturnom centru u Novom Miloševu, svečano su uručene Nagrade „Teodor Pavlović” za najbolju knjigu i za životno delo.

Nagrada „Teodor Pavlović” za najbolju knjigu pripala je pesniku Perici Milutinu za knjigu „Lestvica" u izdanju Kulturnog centra Vojvodine „Miloš Crnjanski” (2025), a nagrada „Teodor Pavlović” za životno delo pripala je bibliotekaru savetniku, bibliografu i pesnikinji Gordani Đilas.

U programu su učestvovali: laureati Nagrada „Teodor Pavlović” Perica Milutin i Gordana Đilas; dr Dragan Stanić, predsednik Matice srpske, i Radovan Vlahović, osnivač manifestacije i direktor Banatskog kulturnog centra, koji su pozdravili skup; Igor Mirović i Dragan Stanić, uručili su nagrade dobitnicima. Muzički deo programa: Pevačko društvo Crkvene opštine Dragutinovo. Voditelj programa: Nataša Bundalo Mikić

Dane Teodora Pavlovića tradicionalno organizuje Banatski kulturni centar u saradnji sa Maticom srpskom, pod pokroviteljstvom Opštine Novi Bečej.

Manifestacija se održava u oktobru i novembru 2026. godine, u Banatskom kulturnom centru i u O.Š. „Dr Đorđe Joanović” u Novom Miloševu.









TV Novi Bečej