JNA 35, 23273 Novo Miloševo, Srbija, 00381(0)69/783-155, 00381(0)63/644-369, banatskikulturnicentar@gmail.com

Promocija nagrađene knjige o video-ilustraciji Senke Vlahović Filipov u Kikindi


5. 11. 2015. u Narodnoj biblioteci „Jovan Popović” u Kikindi održana je promocija knjige Senke Vlahović Filipov „VIDEO-ILUSTRACIJA KNJIGE: Novi pogled na ilustraciju i kreiranje imidža knjige” koja je ponela Nagradu ULUPUDS-a na Sajmu knjiga u Beogradu 2015. u kategoriji teorije vizuelne komunikacije.


Govorili su: Radovan Vlahović, književnik, i autorka. U ime Biblioteke, prisutne je pozdravila Dunja Trifunović.
U okviru promocije, prikazana je video-ilustracija knjige „Večernji akt u devojačkoj sobi Lenke Dunđerski” Radovana Vlahovića.

Više o knjizi:

50 novih naslova i Nagrada na Sajmu knjiga


Predstavljanje Banatskog kulturnog centra (BKC) na proteklom jubilarnom 60. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga (od 25. 10. do 1. 11. 2015), obeležilo je izlaganje 50 novih naslova objavljenih u proteklih godinu dana i Nagrada ULUPUDS-a za knjigu „Video-ilustracija knjige“ Senke Vlahović Filipov u izdanju BKC-a.

Autori BKC-a Katia Vunderlin iz Švajcarske i Zlatko Kraljić iz Slovenije, sa suprugom Biserkom, i urednik Radovan Vlahović na štandu BKC-a.

Nova izdanja BKC-a potpisuju autori iz Srbije i brojnih evropskih zemalja: Švajcarske, Slovenije, Hrvatske, Mađarske, Nemačke, Makedonije, Rusije, BiH i Austrije, dok su domaći autori iz sledećih mesta: Novi Sad, Beograd, Subotica, Novi Bečej, Kikinda, Kuršumlija, Baranda, Šurjan, Novo Miloševo, Mokrin...

Dodela ULUPUDS-ove Nagrade Senki Vlahović Filipov.

Izdanje BKC-a i Akademije umetnosti u Beogradu „Video-ilustracija knjige: novi pogled na ilustraciju i kreiranje imidža knjige u javnosti“ Senke Vlahović Filipov, žiri ULUPUDS-a proglasio je za najbolju knjigu u kategoriji teorije vizuelne komunikacije. Žiri je dodelio nagrade u više kategorija (dizajn, ilustracija, fotografija, teorija i istorija umetnosti) za knjige čiji su izdavači, pored BKC-a, Službeni glasnik, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Izdavašvo RTS-a, Platoneum, Pčelica, Kreativni centar, Vulkan...

Neka od izdanja BKC-a na štandu.

Izdavačka produkcija BKC-a karakteristična je po objavljivanju savremene poezije i proze, prevodilaštvu sa srpskog na strane jezike i obratno, objavljivanju prvih knjiga mladih autora, objavljivanju monografija i naučnih studija, i negovanju zavičajne tradicije i stvaralaštva...  

Promocija autora BKC-a.

Nova izdanja knjiga promovisana su u sali „Borislav Pekić“ 28. i 30. 10.  i na štandu BKC-a 31. 10. 2015. godine.


PROMOCIJE NOVIH IZDANJA NA SAJMU KNJIGA

28. 10, sala „Borislav Pekić” 

Radovan Vlahović

Nikola Kitanović

 Katia Vunderlin

Senka Vlahović Filipov
 
Tatjana Vujić

Nataša Mikić


Zoran Tornjanski




30. 10, sala „Borislav Pekić”

 Ivana Papeš Bogosavljev

Bogdanka Rakić

Bojana Nikoletić


Milorad Kuljić


Vesna Paunović Đukić

Vladimir Bajić
 
 Zorica Tijanić


 Dragica Oličkov



31. 10, štand BKC-a

Promocija autora: Jovan Veljin Mokrinski, Bogdanka Rakić, Ivana Papeš Bogosavljev. Moderator: Darinka Maljugić. Gosti: učenici osnovne škole u Mokrinu, pesnici Lazar Božović, Slobodan Đekić.


Više fotografija možete videti klikom na sledeći link:

Senki Vlahović Filipov Nagrada ULUPUDS-a na Sajmu knjiga u Beogradu

Senki Vlahović Filipov dodeljena je Nagrada ULUPUDS-a za najbolju knjigu u kategoriji teorije vizuelne komunikacije, 29. 10. 2015. na 60. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga, za knjigu „Video-ilustracija knjige: novi pogled na ilustraciju i kreiranje imidža knjige u javnosti“.



ULUPUDS (Udruženja likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Srbije) već nekoliko decenija na Sajmu knjiga dodeljuje tradicionalna stručna priznanja u više kategorija. Priznanja je ove godine dodelio tročlani žiri koji čine: David Vartabedijan (predsednik), član Slikarsko grafičke sekcije, dr Zoja Bojić, član Sekcije za teoriju, kritiku i istoriju primenjene umetnosti i Vukica Mikača, član Sekcije umetničke fotografije.

U obrazloženju žirija stoji: U ovoj knjizi autor Senka  Vlahović Filipov bavi se značajnim pitanjem koje su postavile nove tehnologije 21. veka i načina na koji te tehnologije utiču na uobličavanje novih vidova postojanja i čitanja knjige. Ovo štampano izdanje, čiji prelom podseća na elektronski format teksta, prati i CD sa primerima video formata knjiškog teksta. Na taj način ovo delo autora Senke  Vlahović Filipov istovremeno predstavlja i teorijsku analizu i izvor praktičnih uputstava o načinu postojanja knjige u elektronskom formatu.

Izdavači knjige su Banatski kulturni centar Novo Miloševo i Akademija umetnosti u Beogradu. Urednica knjige je prof. dr Dejana Prnjat, a recenzenti su: Jugoslav Vlahović i Slobodan Ivkov. 
  
Više o knjizi:


 


Katia Wunderlin „Das weisse Klavier und des Müllers Tochter”

152 str, broš povez, 12x20cm, 2015 god.
Cena: 400 din
Knjigu možete poručiti pouzećem na mejl:
banatskikulturnicentar@gmail.com

Nach einigen Fingerübungen beugte er sich über die Tasten und fing schnell und präzise die dramatischen Töne des Liedes in die Tasten zu hämmern. Sie spürte, wie ihr Herz vor freudiger Aufregung zitterte. Ein eigenartiges Gefühl erfüllte ihren gesamten Bauchraum. Das war ihre Chance! Die Chance zu zeigen, wie gut sie war! Federleicht, fast spielerisch, sprudelten die Töne über ihre Lippen, und sie sah ihm zum ersten Mal ohne Unbehagen und völlig gelöst direkt in die Augen. Sie wollte triumphieren, ihm beweisen, dass sie besser war als er, doch das Gefühl, das sie in diesem Augenblick mit ihm verband, war stärker als jeder Wunsch nach Sieg. Es war ein Gefühl der Liebe, nicht der körperlichen, sondern einer göttlichen. Es war die gemeinsame Liebe zur Musik, welche jedes Glücksgefühl, das sie bisher erlebt hatte, in den Schatten stellte.

Ausschnitt aus dem Roman


Više o istoj knjizi u prevodu sa nemačkog na srpski:

Senka Vlahović: „Video-ilustracija knjige: novi pogled na ilustraciju i kreiranje imidža knjige u javnosti”

Edicija ILUSTRACIJA
170 strana, broš. povez, 17x24cm, + DVD, 2015.god.
Saizdavač: Akademija umetnosti u Beogradu
Urednik: prof. dr Dejana Prnjat
Recenzenti: Jugoslav Vlahović i Slobodan Ivkov

NAGRADA ULUPUDS-A ZA NAJBOLJU KNJIGU U KATEGORIJI TEORIJE VIZUELNE KOMUNIKACIJE
NA 60. MEĐUNARODNOM BEOGRADSKOM SAJMU KNJIGA.

Cena: 900 din
Knjigu možete poručiti pouzećem na mejl:
banatskikulturnicentar@gmail.com


Ovaj originalni rad mlade autorke privlači pažnju i sadržajem i formom. Sastoji se od video-ilustracije knjige poezije autorkinog oca, poznatog književnika Radovana Vlahovića, i pisanog dela koji, pored uvoda i zaključnih razmatranja, sadrži tri poglavlja. U prvom Vlahović Filipov upoznaje čitaoce sa istorijom i formama ilustracije književnog dela, u drugom je precizno dat tok realizacije umetničkog projekta, a u trećem iscrpno predstavljeni rezultati njenih istraživanja. 
Senka Vlahović Filipov, koja se i ranije uspešno bavila ilu­stra­cijom knjige, ovog puta se posvećuje predstavljanju knjige video-ilu­stracijom, temi o kojoj ni kod nas ni u svetu nije puno pisano, što ovu monografiju čini još značajnijom.

Prof. dr Dejana Prnjat

Posle njene prve stručne knjige O ilustrovanju knjiga poezije, koja je imala izvanredan prijem u javnosti, ova umetnica i teoretičarka je dve godine kasnije predstavila i svoj naredni, još obimniji rukopis.
No, ako smo s puno opravdanih razloga od ove ilustratorke, ko­ja odli­­čno poznaje praksu i teoriju, ne samo domaću, i očekivali u bu­dućnosti naredno delo, jer su teme i aspekti koji dotiču ilustraciju i sa kojima se ona svakodnevno sreće mnogobrojni, i kod nas, kako se vidi, gotovo potpuno neobrađeni ‒ dogodio se vanserijski preskok. S jedne strane, to delo smo do­bili nesvakidašnje brzo posle prvog, čak i pre nego što su se slegli njegovi medijski odjeci, ali, s druge strane, i tema je sada mnogo radikalnija.
Zbog inovacije u pristupu promišljanju ilustracije i zbog ori­gi­na­lnog razrađivanja njenog diskursa, ovo teorijsko delo bezrezervno pre­poručujem za objavljivanje i, time, predočavanje sudu javnosti.  

Slobodan Ivkov
istoričar umetnosti i kritičar

BANATSKI KULTURNI CENTAR NA SAJMU KNJIGA U BEOGRADU 2015.


Banatski kulturni centar (BKC), kao jedan od izlagača na predstojećem jubilarnom 60. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga (25. 10. do 1. 11. 2015), predstaviće svoju produkciju od 50 novih naslova autora iz Srbije i brojnih evropskih zemalja.
Gosti na štandu i u okviru promocija BKC-a biće njegovi autori knjiga, objavljenih u proteklih godinu dana. Autori dolaze iz Švajcarske, Slovenije, Hrvatske, Mađarske, Nemačke i iz više mesta Srbije (Novi Sad, Beograd, Subotica, Novi Bečej, Kikinda, Kuršumlija, Baranda, Šurjan, Novo Miloševo, Mokrin...). Na štandu će se, takođe, naći nova izdanja ostalih autora BKC-a iz Makedonije, Rusije, BiH, Austrije i Srbije.
Izdavačka produkcija BKC-a karakteristična je po objavljivanju savremene poezije i proze, prevodilaštvu sa srpskog na strane jezike i obratno, objavljivanju prvih knjiga mladih autora, objavljivanju monografija i naučnih studija, i negovanju zavičajne tradicije i stvaralaštva...  Rad BKC-a odlikuje delovanje sa lokalnog nivoa na globalni kroz umetnost i književnost, kao i negovanje tradicije i koncepta istorijskog multikulturalnog Banata. 
Štand BKC-a nalaziće se u prizemlju Hale 4 Beogradskog sajma. Nova izdanja knjiga biće promovisana u sali „Borislav Pekić“ (Hala 1A) 28. i 30. 10. od 20 časova.



PROMOCIJE NOVIH IZDANJA NA SAJMU KNJIGA


Sreda, 28. 10, 20-21 h, sala „Borislav Pekić” - Hala 1A
Promocija autora Banatskog kulturnog centra:
Radovan Vlahović, Katia Vunderlin, Ivana Miljak, Nataša Mikić, Zoran Tornjanski, Đoko Stojičić, Senka Vlahović Filipov, Tatjana Vujić, Nikola Kitanović, Marija Tanackov

Petak, 30. 10, 20-21 h, sala „Borislav Pekić” - Hala 1A
Promocija autora Banatskog kulturnog centra:
Bogdanka Rakić, Ivana Papeš Bogosavljev, Milorad Kuljić, Zorica Tijanić, Bojana Nikoletić, Vesna Paunović Đukić, Nada Kljajić, Dragica Oličkov, Majstor Njusi iz Banata, Vladimir Bajić

Od 26 10. do 1. 11, 18-20 h, na štandu Banatskog kulturnog centra
Književnik Radovan Vlahović potpisuje knjige na štandu.

IZDANJA OBJAVLJENA IZMEĐU SAJMOVA 2014. I 2015. GODINE


Proza
Radovan Vlahović „Banatske pripòvētke”
Katia VunderlinBeli klavir i mlinareva kći, prevod na srpski Marija Ančić
Dragan Pop Dragan „Moglo je i gore : Ultrakratke priče
Živica Brusin „Dnevnik kapetana Tamiške podmornice”
Milorad Kuljić Pleurat: Roman o staroslovenskom vremenu
Zorica Tijanić „Putovanje kroz san Ksenije Lovrić”
Bojana Nikoletić „Gradske priče”

Poezija
Nikola Kitanović Al-Gebra
Bogdanka Rakić „Pažnja: talas sna
Mensur Ćatić „Podnevni mjesec”
Savo Kostadinovski Poezija o poeziji, prevod sa makedonskog Dragica Šreder
 „Višeglasje: zbornik odabranih pesama 5. Evropskog Fejsbuk pesničkog festivala”
 „Evropski fejsbuk pesnički festival: zbornik radova 5

Prva knjiga
Jelena Blanuša „Pseudoton”, 2. izdanje
Nataša Mikić Ginevrin šapat
Ivana Miljak Boško Tokin: Veliki planovi (proze)
Zoran Tornjanski Zemlja u kojoj teče med i mleko
Vladimir Bajić Užas koji prija

Istorija
Dr Milan MicićSrpsko dobrovoljačko pitanje u Velikom ratu (1914–1918)
Dr Milan MicićKolonija u Banatskom Novom Selu (1921–1941)
Mr Zoltan Čemere (CSÖMÖRE, Zoltán), „Banatska Topola / Töröktopolya”

Studije
Marija Tanackov „Varvarogenije među nama: Neki aspekti intertekstualnih okvira Varvarogenija Radovana Vlahovića”
Senka Vlahović Filipov Video-ilustracija knjige: Novi pogled na ilustraciju i kreiranje imidža knjige
Dijana Subotički Miletić Kultura i etika u medijima 2014
Dr Mladen Dražetin „Večna umetnost igre : Filozofija novog razvoja”

Na stranim jezicima
Elena Askarova „Я не сон/Ja nisam san”, prevod sa ruskog Tatjana Vujić
Zlatko Kraljić Globalizacija-penetracija, na slovenačkom
Zlatko Kraljić Kralji smetišč, na slovenačkom
Katia Wunderlin Das weisse Klavier und des Mullers Tochter, na nemačkom
Radovan Vlahović „Nenajavljeno kot smrt, prevod na slovenački Gabrijela Bešlin

Publicistika
Branislav Gulan „Sudbina oduzete imovine: restitucija, crkvena imovina, zadružna imovina

Baština
Konstantin Pejičić Žitije Teodora Pavlovića (fototipsko izdanje)
Dušan Dejanac Teodor Pavlović: Čovek velikog duha i uma
Dragan Rauški „Prilozi za monografiju Novog Miloševa: Knjiga 6.
Аnita Bojić Perkin „Vraćajući se prošlosti upoznajemo sami sebe : Izbor radova iz oblasti pedagogije objavljenih u Letopisu Matice srpske u 19. veku”

Za decu
Đoko Stojičić Sunčana strana sveta
Bojana Nikoletić „Minti, Nolo i ostali
Ivana Papeš Bogosavljev „Mama, slušaj! : razgovori sa Lanom”

Zavičaj
Nada Kljajić „Dok me ima”
Vesna Paunović Đukić Divlja trešnja
Jovan Veljin „Srpsko-ruski rulet: Aforizmi
Vera Budić Bešlin „Ni na nebu ni na zemlji”
Dragica Oličkov „Rođeni moji”
Vladimir Gavrilov Marim ja
Predrag Sukur „Svetle strane života”
Majstor Njusi iz Banata Kuče oma da mi vratiš! : Brezobrazne pesme
Milka Tomić Desila se ljubav
Milka Tomić „Nepoznati gospodin”
Milka Tomić „Dobro jutro, draga”, 2. izdanje
Milka Tomić Nikad nije kasno, 2. izdanje

U pripremi
Mirjana Brković Paštrovski album
Zoltan Čemere (CSÖMÖRE, Zoltán), „Banatska Topola / Töröktopolya”, 2. izdanje
Goran Ibrajter Gedichte de Lazarus, prevod na nemački Johann Lavundi
Slaviša Krstić Nadrealni foto-album
Gordana Maletić Danica Bandić: Puna kola priča
Marko Milošev Velika Kikinda od 1918. do 1929.
Miodrag Nadlački Od uzdaha do izdaha: Crteži
Viktor Škorić Dušan Vasiljev: eseji
Radovan Vlahović „Večernji akt u devojačkoj sobi Lenke Dunđerski, 2. izdanje
Radovan Vlahović Iz prve ruke: Glasna razmišljanja o knjigama br. 2
Radovan Vlahović Miloševački bećarac

Danica Petrović Raspakovani snovi