28. marta 2012. godine Niškom
kulturnom centru u okviru manifestacije Dani Branka Miljkovića održana je promocija
knjige
Vergeblich ich sie wecke/Uzalud
je budim Branka
Miljkovića u prevodu Johana
Lavundija na nemački jezik
u izdanju Banatskog
kulturnog centra iz Novog Miloševa.
Ovo kapitalno dvojezično
nemačko-srpsko izdanje, koje sadrži sve četiri za života objavljene zbirke Branka
Miljkovića i deo pesama van zbirki, predstavljeno je na proteklim sajmovima knjiga
u Frankfurtu, Beogradu, Novom Sadu i Lajpcigu. Štampanje knjige finansijski je pomoglo
Ministarstvo kulture Republike Srbije.
O knjizi govorili prevodilac Johan Lavundi iz Ulma (Nemačka), urednik i direktor Banatskog kulturnog centra Radovan Vlahović iz Novog Miloševa. Voditeljka programa: Stana Dinić Skočajić.
Publika.
Autor daje izjavu za televiziju.