Radovan Vlahović primljen u članstvo nemačkog Exil-PEN centra

Radovan Vlahović, književnik, osnivač i direktor Banatskog kulturnog centra (BKC), primljen je u članstvo nemačkog Exil-PEN centra, sekcije zemalja nemačkog govornog područja, na osnovu dosadašnjeg aktivnog rada na prevođenju i objavljivanju knjiga na nemačkom jeziku. 

Više knjiga Radovana Vlahovića prevedeno je i objavljeno na nemačkom jeziku, dok je Vlahović kao urednik izdavačke delatnosti BKC-a potpisao 20-ak knjiga, uglavnom prevoda dela savremenih srpskih pisaca na nemački jezik, kao i knjiga izvorno pisanih na nemačkom jeziku.

Na izbornom sastanku u Berlinu, u članstvo je primljen i Johann Lavundi, književnik i prevodilac iz Ulma i autor Banatskog kulturnog centra.

Povodom prijema u članstvo, Vlahović je izjavio: „Lepa vest zatekla me je u Sloveniji, neposredno pre promocije mojih knjiga prevedenih na slovenački. Zahvalan sam Exil-PEN centru na prijemu u članstvo i nadam se da ću opravdati poverenje i čast koji su mi ukazani.“

Književno veče Radovana Vlahovića u Rijeci

Autorsko veče Radovana Vlahovića održano je u Rijeci 23. 11. 2014. u organizaciji Hrvatskog književnog društva u prostorijama SKD Prosvjeta - Pododbor Rijeka.

Govorili su: Radovan Vlahović, Valerio Orlić, prof Vasil Tocinovski, prof Miodrag Milošević, mr Ernie Gigante Dešković i gosti pesnici, članovi HKD-a.

Ovo je treća u nizu promocija Radovana Vlahovića u Hrvatskoj i Sloveniji. Pre ove, održane su promocije u Kopru i Puli, a nakon Rijeke slede Murska Sobota, Varaždin, Velenje, Zagreb i Maribor.

foto: Željko Šepić

„Ovde i sad” Slaviše Krstića u Kragujevcu

Promocija knjige Ovde i sad Slaviše Krstića u izdanju BKC-a održana je u Studentskom kulturnom centru u Kragujevcu 21. 11. 2014. zajedno sa promocijom knjige Pozajmljene boje Danijele Glišić.

Slaviša Krstić je rođen 1970. godine. Dobitnik desetak nagrada za pesme, priče i eseje. 
Do sada je objavio četiri zbirke pesama i roman Ovde i sad.

Više o knjizi: http://banatskikulturnicentar.blogspot.com/2013/10/slavisa-krstic-ovde-i-sad-roman-o.html

Promocija knjige „Pismo Bogu” Dragana Tenkeša u Mokrinu

Promocija knjige pesama Pismo Bogu mladog autora Dragana Tenkeša iz Mokrina održana je 21. 11. 2014. godine u Galeriji Doma kulture u Mokrinu. 

Pored autora, u programu su učestvovali: Jana Knežević, autorka romana Šta ćeš od priloga, Senka Vlahović Filipov iz Banatskog kulturnog centra, Darinka Maljugić iz mokrinske biblioteke, Radovan Ristić, gitarista, i učenici mokrinske osnovne škole, pobednici literarnih konkursa. 

Knjige Dragana Tenkeša i Jane Knežević objavljene su na osnovu konkursa za objavljivanje prvih knjiga mladih autora koji su raspisali Banatski kulturni centar i Opština Kikinda.

 

Foto: Vladimir Korać

 Više o knjizi: http://www.banatskikulturnicentar.blogspot.com/2014/10/dragan-tenkes-pismo-bogu.html

Autorsko veče Radovana Vlahovića u Puli

22. 11. 2014. u Srpskom kulturnom centru u Puli, 

održano autorsko veče Radovana Vlahovića.

O knjigama Radovana Vlahovića govorili su autor 

i prof. Tatjana Vujić, prevodilac na ruski jezik. 

Ova promocija je druga u nizu od sedam promocija Radovana Vlahovića koje će se u narednom periodu, pored promocije održane u Kopru i Puli, održati i u Rijeci, Murskoj Soboti, Velenju, Zagrebu i Mariboru.

Promocija Radovana Vlahovića u Kopru

21. 11. 2014. u Kopru u Sloveniji, u čitaonici Fulvia Tomizze, u organizaciji Osrednje knjižnica Srečka Vilharja, održana je promocija dve knjige Radovana Vlahovića koje su, u prevodu Gabrijele Bešlin na slovenački jezik, objavljene ove godine u izdanju Banatskog kulturnog centra. U pitanju su knjige: Nenajavljeno kot smrt (prevod knjige Nenajavljeno kao smrt) i knjiga Ljubezenske in OK zgodbe (prevod knjige Ljubavne i OK priče).

O knjigama su govorili Radovan Vlahović i  prof. Tatjana Vujić, prevodilac na ruski jezik. Domaćin večeri bio je Peter Štoka, upravnik Zavičajnog odelenja koparske knjižnice. Gost večeri bila je Biljana Milovanović Živak, književnica iz Požarevca, koja je uvrštena u antologiju srpskih priča prevedenih na slovenači jezik pod nazivom Pripoveduje mi se Franje Frančiča.

Ova promocija je prva u nizu od sedam promocija Radovana Vlahovića koje će se u narednom periodu održati u Puli, Rijeci, Murskoj Soboti, Velenju, Zagrebu i Mariboru.