Uži izbor za nagradu 9. evropskog Fejsbuk pesničkog festivala

Prvostepeni žiri 9. evropskog Fejsbuk pesničkog Festivala, koji čine pobednici prethodnih osam Festivala, doneо је odluku o odabiru 54 pesme za uži izbor za nagradu Festivala od oko 450 pesnika iz 19 zemalja sveta. Drugostepeni žiri na čelu sa Simonom Grabovcem doneće odluku o dobitniku nagrade, koja je objavljivanje samostalne zbirke pesama, dok će pesme koje su ušle u uži izbor biti objavljene u posebnoj zajedničkoj štampanoj knjizi pod nazivom Višeglasje.

Drugostepeni žiri će svoju odluku proglasiti na manifestaciji Pesnička republika, koja je proistekla iz Fejsbuk festivala i koja se održava novembra meseca u Banatskom kulturnom centru u Novom Miloševu. Knjiga pobednika će biti objavljena i promovisana na 10. jubilarnom Evropskom Fejsbuk pesničkom festivalu.

Članovi prvostepenog žirija: Branka Korać (Amster­dam, Holandija), Jelena Ći­rić (Prag, Češka), Mitko Go­gov (Skoplje, Ma­kedonija), Bogdanka Rakić (Bul, Ne­ma­čka), Mensur Ćatić (Visoko, BIH), Boris Lazić (Nica, Francuska), Igor Trpčeski (Prilep, Makedonija), Todora Škoro (Beograd, Srbija), Aleksandra Luthander (Švedska), Toni Perdić (Beograd, Srbija), Mariana Kunbar (Jerusalim, Izrael), Katarina Mosnak Bagljaš (Očova, Slovačka), Zlatko Kraljić (Velenje, Slovenija).

Članovi drugostepenog žirija: Simon Grabovac (predsednik), dr Zoran Đerić, Franja Petrinović, Goran Ibrajter i Radovan Vlahović.

9. evropski Fejsbuk pesnički festival održan je 10. i 11. marta 2018. godine na Novosadskom sajmu, u okviru Međunarodnog sajma knjiga, u organizaciji Banatskog kulturnog centra i Novosadskog sajma.

Pojedinačne odluke članova Prvostepenog žirija:

Aleksandra Luthander (Švedska)

Bundalo, Slađana, Kruševac, Srbija (Pesma: Mom sinu)
Mišić, D. Zorica, Toronto, Kanada (Pesma: Vreme je za vreme)
Al – Zubeidi, Sabah, Irak (Pesma: Smisao života se rađa)

Luthander, Eleonora, Štokholm, Švedska (Pesma: Moji sinovi)
Schröder, Dragica, Hilden, Nemačka (Pesma: Ognjište)

Boris Lazić (Francuska)

 Stevanović, Vuk, Beograd, Srbija (Pesma: Šiba)

 Mujezinović, Amra, Šerići (Živinice), Bosna i Hercegovina (Pesma: Spoznaja)

 Balteanu, Euđenija, Pančevo, Srbija (Pesma: Înger Alb)

 Grmuša, Đorđe, Novi Sad, Srbija (Pesma: Antologija najgorih pesama)

 Kapornjai Živić, Julia, Novi Sad, Srbija (Pesma: Čiste boje)

Jelena Ćirić (Češka)

Bunteska, Ana, Skoplje, Makedonija (Pesma: Ги будиме демоните)

Trajković, Nenad, Vranje, Srbija (Pesma: Nedozvoljeni prekid trudnoće)

Kločko, Ljudmila, Minsk, Belorusija (Pesma: Dve žene)

Stevanović, Vuk, Beograd, Srbija (Pesma: Šiba)

Nasevski, Davče, Skoplje, Makedonija (Pesma: Prorok)

Mariana Kunbar (Izrael)

Tijanić, Zorica, Beograd, Srbija (Pesma: Rostov na Donu)

Uherek Stevanović, Dijana, Subotica, Srbija (Pesma: Na putu za večnost)

Fekete, Vesna, Sremski Karlovci, Srbija (Pesma: Oda rukama)

Adulović, Sanja, Doboj, Republika Srpska/Bosna i Hercegovina (Pesma: Ljuška)

Ajradin, Uzeir, Prizren, Kosovo (Pesma:Čekaj)

Toni Perdić (Srbija)

Albijanić, Mile, Tivat, Crna Gora (Pesma: Irtiš)

Radović, Vesna, Beograd, Srbija (Pesma: Poljubac iz Francuske ulice)

Hemun Brkljač, Mirjana, Sremski Karlovci, Srbija (Pesma: E moja Julo)

Selaković, Branka, Beograd, Srbija (Pesma: Rekvizit)

Radun, Viktor, Novi Sad, Srbija (Pesma: Opet ti)

Igor Trpčeski (Makedonija)

Batić, Borislav, Novi Beograd, Srbija (Pesma: Magareća ljubav)

Knežević, Vojislav, Plevlja, Crna Gora (Pesma: (Ne)Razumjevanje)

Bundalo Mikić, Nataša, Novi Sad, Srbija (Pesma: Žuta soba)

Bunteska, Ana, Skopje, Makedonija (Pesma: Ги будиме демоните)

Albijanić, Dragana, Subotica, Srbija (Pesma: Nepreboli) 

Mitko Gogov (Makedonija)

Trajković, Nenad, Vranje, Srbija (Pesma: Nedozvoljeni prekid trudnoće)

Radulović, Sanja, Doboj, Republika Srpska/Bosna i Hercegovina (Pesma: Ljuska) 

Lazarević, Davor, Herceg Novi, Crna Gora (Pesma: Bodljikava žica)

Jovanović, Biljana, Požarevac, Srbija (Pesma: Zašto ne držim govore na sahranama)

Grgić, Marija, Solin, Hrvatska (Pesma: Kada ovo kreneš čitati prvo čitaj tiho pa pojačavaj do    deranja koliko god možeš snažno)

Bogdanka Rakić (Nemačka)

Đurić, Anđela, 8.razred, Gajdobra, Srbija ( Pesma: Dva haiku)

Tir, Teodora, 5. razred, Pivnice, Srbija (Pesma: Biblioteka)

Kuzmanov, Dijana, 3. razred, Štip, Makedonija (Pesma: Две во едно)

Mandić, Jelena, 3. razred, Kać, Srbija (Pesma: Lišće)

Novaković, Dunja, 2. razred, Sremska Mitrovica, Srbija (Pesma: Priroda)

Branka Korać (Holandija)

Aleksić, Srećko, Beograd, Srbija (Pesma: Aboridžini)

Albijanić, Mile, Tivat, Crna Gora (Pesma: Irtis)

Arvind, Joshi Noida, Uttar Pradesh, India  (Pesma:The player of Parts...)

Krstić, Slaviša, Smedrevka Palanka, Srbija( Pesma: Verovanje  sedištu  u vozu)

Tomić, Tatjana, Gradačac, Bosna i Hercegovina (Pesma: Lako je biti Rebeka)

Katarina Mosnak Bagljaš (Slovačka)

Zavarko, Dinam, Novi Sad, Srbija (Pesma: Let)

Stojadinović, Ljiljana, Pančevo, Srbija (Pesma: Šara u kamenu)
Kalamár, Ondrej, Bratislava, Slovačka (Pesma: Neletenie)

Kugler, Zuzana, Bratislava, Slovačka (Pesma: Snežienkovo leto)

Doderović, Zoran, Novi Sad, Srbija (Pesma: Učaurena stvarnost)

Тodora Škoro (Srbija)

Smuđa, Gordana, Beograd, Srbija (Pesma:Džamija El Fatih)

Trajković, Nenad, Vranje, Srbija (Pesma:Nedozvoljeni prekid trudnoće)

Jovanović, Biljana, Požarevac, Srbija (Pesma:Zašto ne držim govore na sahranama)

Luthander, Eleonora, Štokholm, Švedska (Pesma: Moji sinovi)

Tomić, Tatjana, Gradačac, Bosna i Hercegovina (Pesma:Lako je biti Rebeka)

Mensur Ćatić (Bosna i Hercegovina)

Delić, Nermin, Vinac, Bosna i Hercegovina (Pesma: Dom)

Gligorić, Iskra, 6 godina, Sremska Mitrovica, Srbija (Pesma: Zamisli)

Ferhatbegović, Marica, Živinice, Bosna i Hercegovina (Pesma:Niko se ne budi niko ne spava)

Bošnjak, Brankica, Bizovac, Hrvatska (Pesma: Lijeva ruka meseca)

Đurović, Blažov Slobodan, Zemun, Srbija (Pesma:Snevač)

Zlatko Kraljić (SLovenija)

Selaković, Branka, Beograd, Srbija (Pesma: Rekvizit)

Brenčič, Jože Vrhnika, Republika Slovenija (Pesma: Slike Notranjega trenutka)

Arvind, Joshi Noida, Uttar Pradesh, Indija (Pesma:The player of Parts...)

Kraticová, Ružena, Padina, Srbija (Pesma: Biologicke hodinay Tikajú)

Hrupec, Nataša, Zagreb, Hrvatska (Pesma: Keksi od jorgovana)

Zbirna odluka žirija:

1.    Al – Zubeidi, Sabah, Irak (Pesma: Smisao života se rađa)

2.    Albijanić, Dragana, Subotica, Srbija (Pesma: Nepreboli) 

3.    Albijanić, Mile, Tivat, Crna Gora (Pesma: Irtis) 2 glasa

4.    Aleksić, Srećko, Beograd, Srbija (Pesma: Aboridžini)

5.    Arvind, Joshi Noida, Uttar Pradesh, Indija (Pesma: The player of Parts...) 2 glasa

6.    Ajradin, Uzeir, Prizren, Kosovo (Pesma: Čekaj)

7.    Balteanu, Euđenija, Pančevo, Srbija (Pesma: Înger Alb)

8.    Batin, Borislav, Novi Beograd, Srbija (Pesma: Magareća ljubav)

9.    Bošnjak, Brankica, Bizovac, Hrvatska (Pesma: Lijeva ruka meseca)

10. Brenčič, Jože, Vrhnika, Slovenija (Pesma: Slike Notranjega trenutka)

11. Bundalo Mikić, Nataša, Novi Sad, Srbija (Pesma: Žuta soba)

12. Bundalo, Slađana, Kruševac, Srbija (Pesma: Mom sinu)

13. Bunteska, Ana,  Skopje, Makedonija (Pesma: Ги будиме демоните) 2 glasa

14. Delić, Nermin, Vinac, Bosna i Hercegovina (Pesma: Dom)

15. Doderović, Zoran, Novi Sad, Srbija (Pesma: Učaurena stvarnost)

16. Đurić, Anđela, 8.razred, Gajdobra, Srbija (Pesma: Dva haiku)

17. Đurović, Blažov Slobodan, Zemun, Srbija (Pesma:Snevač)

18. Fekete, Vesna, Sremski Karlovci, Srbija (Pesma: Oda rukama)

19. Ferhatbegović, Marica, Živinice, Bosna i Hercegovina (Pesma:Niko se ne budi niko ne spava)

20. Gligorić, Iskra, 6 godina, Sremska Mitrovica, Srbija (Pesma: Zamisli)

21. Grgić, Marija, Solin, Hrvatska (Pesma: Kada ovo kreneš čitati prvo čitaj tiho pa pojačavaj do deranja koliko god možeš snažno)

22. Grmuša, Đorđe, Novi Sad, Srbija (Pesma: Antologija najgorih pesama)

23. Hemun, Brkljač Mirjana, Sremski Karlovci, Srbija (Pesma: E moja Julo)

24. Hrupec, Nataša, Zagreb, Hrvatska (Pesma: Keksi od jorgovana)

25. Jovanović, Biljana, Požarevac, Srbija (Pesma: Zašto ne držim govore na sahranama) 2 glasa

26. Kalamár, Ondrej, Bratislava, Slovačka (Pesma: Neletenie)

27. Kapornjai Živić Julia, Novi Sad, Srbija (Pesma: Čiste boje)

28. Kločko, Ljudmila, Minsk, Belorusija (Pesma: Dve žene)

29. Knežević, Vojislav, Plevlja, Crna Gora (Pesma: (Ne)Razumjevanje)

30. Kraticová Ružena, Padina, Srbija (Pesma: Biologicke hodinay Tikajú)

31. Krstić, Slaviša, Smedrevka Palanka, Srbija (Pesma: Verovanje  sedištu  u vozu)

32. Kugler, Zuzana, Bratislava, Slovačka (Pesma: Snežienkovo leto)

33. Kuzmanov, Dijana, 3. razred, Štip, Makedonija (Pesma: Две во едно)

34. Lazarević, Davor, Herceg Novi, Crna Gora (Pesma: Bodljikava žica)

35. Luthander, Eleonora, Štokholm, Švedska (Pesma: Moji sinovi) 2 glasa

36. Mandić, Jelena, 3. razred, Kać, Srbija (Pesma: Lišće)

37. Mišić,  Zorica, Toronto, Kanada (Pesma: Vreme je za vreme)

38. Mujezinović, Amra, Šerići (Živinice), Bosna i Hercegovina (Pesma: Spoznaja)

39. Nasevski, Davče, Skoplje, Makedonija (Pesma: Prorok)

40. Novaković, Dunja, 2. razred, Sremska Mitrovica, Srbija (Pesma: Priroda)

41. Radović, Vesna, Beograd, Srbija (Pesma: Poljubac iz Francuske ulice)

42. Radulović, Sanja, Doboj, Republika Srpska/Bosna i Hercegovina (Pesma: Ljuska) 2 glasa 

43. Radun, Viktor, Novi Sad, Srbija (Pesma: Opet t,)

44. Selaković, Branka, Beograd, Srbija (Pesma: Rekvizit) 2 glasa

45. Smuđa, Gordana, Beograd, Srbija (Pesma:Džamija El Fatih)

46. Stevanović, Vuk, Beograd, Srbija (Pesma: Šiba) 2 glasa

47. Stojadinović, Ljiljana, Pančevo, Srbija (Pesma: Šara u kamenu)

48. Schröder, Dragica, Hilden, Nemačka (Pesma: Ognjište)

49. Tijanić, Zorica, Beograd, Srbija (Pesma: Rostov na Donu)

50. Tir, Teodora, 5. razred, Pivnice, Srbija (Pesma: Biblioteka)

51. Tomić, Tatjana, Gradačac, Bosna i Hercegovina (Pesma: Lako je biti Rebeka) 2 glasa

52. Trajković, Nenad, Vranje, Srbija (Pesma: Нedozvoljeni prekid trudnoće) 3 glasa

53. Uherek Stevanović, Dijana, Subotica, Srbija (Pesma: Na putu za večnost)

54. Zavarko, Dina, Novi Sad, Srbija (Pesma: Let)

Guests from Spain, Russia, Slovakia and Bulgaria are attending the "BookILL fest"

Winners of the awards and special prizes at the international "BookILL fest" illustration contest: Josep Antoni Tàssies from Spain, Nina Poliak from Russia, Kapka Kaneva from Bulgaria, Jugoslav Vlahović and others awarded from Serbia, have confirmed that they will attend the festival and personally receive the awards.

Awards and special prizes for the best illustrations of books based on the contest of The 7^th Book Illustration Festival "BookILL fest" will be awarded on Saturday, June 2, at 12 am at the Gallery of the Banat Cultural Center in Novo Milosevo. On this occasion, a guest exhibition of "Bibiana" from Bratislava (represented by Marian Potrok) will be opened, as well as an exhibition of selected and awarded works of "BookILL fest".

About 1500 illustrations from 26 countries of the world, including Serbia, arrived at the online illustration contest of the 7th Book Illustration Festival "BookILL Fest". The jury composed of Slobodan Ivkov (president), M.A. Sibila Petenji Arbutina and M.A. Senka Vlahović selected the illustrations by 120 authors for the exhibition and awarded authors from eight countries in the categories of poetry and prose books, books for children and books illustrated with photographs.

The jury made the following decision on the prizes:

AWARD for the best illustration of the BOOK FOR CHILDREN

Nina Poliak (Russia)

for illustrations of the book „Fox Omen” (project)

AWARD for the best illustration of the POETRY BOOK

Tàssies (Spain)

for illustrations of the book „If” („An”,), author: Agathí Dimitrouka, publisher: „Kaleidoscope Publications”, Athens, Greece, 2018.

AWARD for the best illustration of the FICTION BOOK

Aleksa Gajić (Serbia)

for illustrations of the book „Kliment and Naum: through the fire to Cyrillic”, author: Slobodan Stanišić, publisher: „Pčelica”, Čačak, Serbia, 2017.

AWARD for the best foto-illustration of the BOOK

Kapka Kaneva (Bulgaria)

for illustrations of the books:

– „Walking on fingers” („Ходене на пръсти”), author: Željko Ivanković (Желко Иванкович), publisher: „Panorama Publishers” Sofia, Bulgaria, 2016, and

– „Before the devil takes me away” („Предi да ме е отнесъл дяволът”), author: Stevan Tontić (Стеван Тонтич), publisher: „Ergo”, Sofia, Bulgaria, 2017

SPECIAL PRIZE

Jugoslav Vlahović (Serbia)

for an illustration author's project „Flower power: drawing anti-war post-hippie utopia”, publisher: „New Moment New Ideas Company”, Belgrade, Serbia. 2018.

SPECIAL PRIZE

Miroslav Cipar (Slovakia)

for illustrations of the poetry book  „A fleck” („Škvrny”), author: Katarina Mosnakova-Bagľašova, publisher: Banat Cultural Center, Novo Miloševo, Serbia, 2018.

SPECIAL PRIZE

Kosta Milovanović (Serbia)

for illustrations of the book for children„Mrnjavčevići”, author: Pop D. Đurđev, publisher: „Pčelica”, Čačak, Serbia, 2017.

SPECIAL PRIZE

Ekatarina Šoronda (Serbia)

for tactile illustrations for the blind and visually impaired children in the book „Sea animals” (project)

SPECIAL PRIZE

Dale Blankenaar (South Africa)

for illustrations of the poetry book „Rhymes for Young and Toddler” („Rympies vir Kleintjies en Kleuters”), authors: Riana Scheepers, Suzette Kotze-Myburgh, Gertie Smit, publisher: „Tafelberg Publishers”, South Africa, 2017.

SPECIAL PRIZE

Lena Guberman (Israel)

for illustrations of the book „My Book Of Dreams”, author: Sarit Eliahu, publisher: „Am Oved Publishers”, Israel, 2016 .

SPECIAL PRIZE

Biljana Mihajlović (Serbia)

for a single illustration from the book „Cloud collector” (project)

SPECIAL PRIZE

Erika Cunja (Italy)

for illustrations of the book „The watering” („L'innaffiatoio”), publisher: „Valentina edizioni”, Italy, 2016.

In addition to the exhibition of selected illustrations, a guest exhibition "Awards of the Biennial of Illustration Bratislava 2017" will be opened, too (in cooperation with the International House of Art for Children "Bibiana" from Bratislava (Slovakia) and Foundation "Babka" Gallery from Kovačica (Serbia)). The exhibition contains illustrations of books for children from the previous biennial that received prizes in competition with thousands of illustrations from 50 countries around the world. Authors on this exhibition: Ludwig Volbeda (Netherlands), Narges Mohamadi (Iran), Maki Arai (Japan), Ji-min Kim (South Korea), Ana Desnitskaya (Russia), Daniela Olejníková (Slovakia), Hanne Bartholin (Denmark), Ofra Amit (Israel), Mirocomachiko (Japan), Israel Barrón (Mexico), Romana Romanyshin, Andryi Lesiv (Ukraine), Peter Uchnár (Slovakia), Svetozár Košický (Slovakia), Dušan Kállay (Slovakia).

Book Illustration Festival "BookILL Fest" is held for the seventh time, organized by the Banat Cultural Center and the Novi Sad Fair. The festival has been expanded this year - in addition to the festival program traditionally holding place in Novi Sad - for the first time program will take place in Novo Milosevo, too. The first part of the festival program was held in March this year at the Book Fair in Novi Sad. (More about the program held in Novi Sad you can see here) The exhibition of selected and awarded illustrations that will be opened on June 2 in Novo Milosevo will be exhibited at and at the next Book Fair in Novi Sad in March 2019.

PROGRAM of "BOOKILL FEST"

Banat Cultural Center, June 2, 2018, 12:00

- Radovan Vlahovic, director of the Banat Cultural Center

- Senka Vlahovic, founder and director of "BookILL fest"

- Marian Potrok, BIB Secretariat, "Bibiana", Bratislava

- Sibila Petenji Arbutina, member of the jury

- Slobodan Ivkov, president of the jury

- the jury awards the prizes (the arrival was confirmed by: Josep Antoni Tàssies, Kapka Kaneva, Nina Poliak, Jugoslav Vlahović, Kosta Milovanović, Biljana Mihajlović, Vladimir Valentic on behalf of Miroslav Cipar, Ekatarina Šoronda)

LIST OF AUTHORES OF ILLUSTRATIONS SELECTED FOR THE EXHIBITION available here

Gosti iz Španije, Rusije, Slovačke i Bugarske dolaze na „BookILL fest”

Read this in English.

Dobitnici nagrada i priznanja na međunarodnom konkursu „BookILL fest-a” Josep Antoni Tasies iz Španije, Nina Poliak iz Rusije, Kapka Kaneva iz Bugarske, Jugoslav Vlahović i drugi nagrađeni iz Srbije potvrdili su da će prisustvovati dodeli i lično primiti nagrade.

Nagrade i priznanja za najbolje ilustracije knjiga na osnovu konkusa 7. festivala ilustracije knjige „BookILL fest” biće uručene u subotu 2. juna od 12 časova u Galeriji Banatskog kulturnog centra u Novom Miloševu. Ovom prilikom biće otvorena gostujuća izložba „Bibiane” iz Bratislave koju će predstavljati Marian Potrok, kao i izložba odabranih i nagrađenih radova „BookILL fest-a”.

Na internet konkurs Festivala ilustracije knjige „BookILL fest” pristiglo oko 1500 ilustracija iz 26 država sveta, uključujući i Srbiju. Žiri u sastavu Slobodan Ivkov (predsednik), mr Sibila Petenji Arbutina i msr Senka Vlahović odabrao je ilustracije oko 120 autora za izložbu i nagradio autora iz osam država u kategorijama pesničkih, proznih knjiga, knjiga za decu i knjiga ilustrovanih fotografijom.

Žiri je doneo sledeću odluku o nagradama:

NAGRADA za najbolju ilustraciju KNJIGE ZA DECU

Nina Poliak (Rusija)

za ilustrovanje knjige „Lisičiji znak”(„Fox omen”) (projekat)

NAGRADA za najbolju ilustraciju PESNIČKE KNJIGE

Tàssies (Španija)

za ilustrovanje knjige „Ako” („An”), autor: Agati Dimitruka, izdavač: „Kaleidoscope Publications”, Atina, Grčka, 2018.

NAGRADA za najbolju ilustraciju PROZNE KNJIGE

Aleksa Gajić (Srbija)

za ilustrovanje knjige „Kliment i Naum: kroz vatru do ćirilice” autor: Slobodan Stanišić, izdavač: „Pčelica”, Čačak, Srbija, 2017.

NAGRADA za najbolju foto-ilustraciju KNJIGE

Kapka Kaneva (Bugarska)

za ilustrovanje knjiga:

– „Hod na prstima” („Ходене на пръсти”), autor: Željko Ivanković, izdavač: „Panorama Publishers” Sofija, Bugarska, 2016, i

– „Prije no što me đavo odnese” („Предi да ме е отнесъл дяволът”), autor: Stevan Tontić, izdavač: „Ergo”, Sofija, Bugarska, 2017.

PRIZNANJE

Jugoslav Vlahović (Srbija)

za ilustratorski autorski projekat „Flower power: crtačka antiratna post-hipi utopija”, izdavač: „New Moment New Ideas Company”, Beograd, Srbija. 2018.

PRIZNANJE

Miroslav Cipar (Slovačka)

za ilustrovanje knjige poezije „Mrlja” („Škvrny”), autor: Katarina Mosnak Bagljaš, izdavač: Banatski kulturni centar, Novo Miloševo, Srbija, 2018.

PRIZNANJE

Kosta Milovanović (Srbija)

za ilustrovanje knjige „Mrnjavčevići”, autor: Pop D. Đurđev, izdavač: „Pčelica”, Čačak, Srbija, 2017.

PRIZNANJE

Ekatarina Šoronda (Srbija)

za taktilne ilustracije za slepu i slabovidu decu u knjizi „Morske životinje” (projekat)

PRIZNANJE

Dale Blankenaar (Južnoafrička republika)

za ilustrovanje knjige poezije „Rima za mlade i decu”(„Rympies vir Kleintjies en Kleuters”), autori: Riana Šipers, Suzete Kotzi-Mejbur, Gerti Smit, izdavač: „Tafelberg Publishers”, Južnoafrička republika, 2017.

PRIZNANJE

Lena Guberman (Izrael)

za ilustrovanje knjige „Moja knjiga snova”, autor: Sarit Eliahu, izdavač: „Am Oved Publishers”, Izrael, 2016.

PRIZNANJE

Biljana Mihajlović (Srbija)

za pojedinačnu knjižnu ilustraciju pod nazivom „Sakupljač oblaka” (projekat)

PRIZNANJE

Erika Cunja (Italija)

za ilustrovanje knjige „Zalivanje” („L'innaffiatoio”), izdavač: „Valentina edizioni”, Italija, 2016.

Pored izložbe selektovanih radova biće otvorena i gostujuća izložba „Nagrade Bijenala ilustracije Bratislava 2017” (u saradnji sa Međunarodnom ustanovom umetnosti za decu „Bibiana” iz Bratislave i Galerijom „Babka” iz Kovačice). Sadrži ilustracije knjiga za decu koje su na proteklom bijenalu, u konkurenciji od više hiljada ilustracija iz 50-ak zemalja sveta, dobile nagrade. Autori na ovoj izložbi su: Ludwig Volbeda (Holandija), Narges Mohamadi (Iran), Maki Arai (Japan), Ji-min Kim (Južna Koreja), Ana Desnitskaya (Rusija), Daniela Olejníková (Slovačka), Hanne Bartholin (Danska), Ofra Amit (Izrael), Mirocomachiko (Japan), Israel Barrón (Meksiko), Romana Romanyshin, Andryi Lesiv (Ukrajina), Peter Uchnár (Slovačka), Svetozár Košický (Slovačka), Dušan Kállay (Slovačka).

Festival ilustracije knjige „BookILL fest” održava se po sedmi put u organizaciji Banatskog kulturnog centra i Novosadskog sajma. Ove godine je festival proširen – pored programa u Novom Sadu – na programe koji se održavaju po prvi put u Novom Miloševu. Prve deo programa festivala održan je marta ove godine na Sajmu knjiga u Novom Sadu. (Više o programima održanim u Novom Sadu možete videti ovde) Izložba odrabranih i nagrađenih radova koja će biti otvorena 2. juna u Novom Miloševu, biće izložena na i na sledećem Sajmu knjiga u Novom Sadu marta 2019. godine.

PROGRAM „BOOKILL FEST-a”

Banatski kulturni centar, 2. jun.2018. 12 časova

- Radovan Vlahović, direktor Banatskog kulturnog centra

- Senka Vlahović, osnivač i direktor „BookILL fest-a”

- Marian Potrok, BIB sekretarijat, „Bibiana”, Bratislava

- Sibila Petenji Arbutina, član žirija

- Slobodan Ivkov, predsednik žirija

- uručenje nagrada i obraćanje dobitnika (dolazak potvrdili: Josep Antoni Tasies, Kapka Kaneva, Nina Poliak, Jugoslav Vlahović, Kosta Milovanović, Biljana Mihajlović, Vladimir Valenćik u ime Miroslava Cipara, Ekatarina Šoronda)

IMENA AUTORA ZASTUPLJENIH NA IZLOŽBI možete videti ovde

Održano jedanaesto „Proleće Sime Cucića“ i dodeljene nagrade

Nagrade i Plakete sa imenom Sime Cucića dodeljenje su 26. maja u Banatskom kulturnom centru u Novom Miloševu u okviru jedanaestog „Proleća Sime Cucića”.

Nagrada „Sima Cucić” za životno delo uručena je Radomiru Andriću, a Nagrada „Sima Cucić” za najbolju knjigu iz oblasti nauke o književnosti za decu Zorani Opačić, 26. maja 2018. godine u Banatskom kulturnom centru u okviru 10. jubilarnog „Proleća Sime Cucića”.

Dodela Nagrade: Vlahović, Andrić, Petrović.

Uručenje Nagrade Radomiru Andriću.

Uručenje Nagrade Zorani Opačić.

Nagrada „Sima Cucić” za najbolju knjigu iz oblasti nauke o književnosti za decu pripala je Zorani Opačić za knjigu „Antologija književnosti za decu I” i „Antologija književnosti za decu II” (iz Antologijske edicije „Deset vekova srpske književnosti”, knjiga 116) Izdavački centar Matice srpske, Novi Sad, 2018.

Nagrade se sastoje od diplome i poklon slike Silvije Vlahović.

Plakete „Sima Cucić” pripale su Uglješi Šajtincu za knjigu „B. N. Lj. (Banda neželjenih ljubimaca)” („Pčelica”, Čačak, 2017.), Evita Bojkovac (13 godina) za knjigu „Ružičasto sunce i plavi mesec” (KZ „Vaso Pelagić”, Banja Luka, 2017.), Katarina Mosnak Bagljaš (Katarína Mosnáková-Bagĺašová) za knjigu „Enike benike krikel bé : ĺudová slovesnost pre deti Slovákov v Srbsku”/„Enike benike krikel be : narodno stvaralaštvo za decu Slovaka u Srbiji” (Slovački izdavački centar, Bački Petrovac, Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka, Novi Sad, 2017.), i Dragutinu Begu za afirmaciju književnosti za decu.

Dobitnik Plakete Uglješa Šajtinac.

U ime dobitnice Plakete obratio se Vladimir Valenćik, izdavač.

Dobitnik Plakete Dragutin Beg.

Dobitnica Plakete Evita Bojkovac.

Žiri za Nagradu „Sima Cucić” radio je u sastavu: prof. dr Tihomir Petrović (predsednik), prof. dr Predrag Jašović (potpredsednik) i Radovan Vlahović, književnik.

Prof. dr Tihomir Petrović.

Prof. dr Predrag Jašović.

Radovan Vlahović.

Pored prisutnih dobitnika Nagrada i Plaketa, u okviru programa učestvovali su i prof. dr Tihomir Petrović, Radovan Vlahović, prof. dr Predrag Jašović, kao i učenice OŠ „dr Đorđe Joanović" koje su izvele dramolet „Blebetušo jedna”, adaptaciju „Cvrcine priče o lutkama” iz romana „Hajduci” Branislava Nušića, koji je nastao u okviru dramske sekcija škole pod vođstvom nastavnice srpskoj jezika Jelene Golušin. Učenici su za izvođenje ovog dramoleta osvojili 2. nagradu na Festivalu dece i pesnika „Markovdanski susreti” u Panoniji u konkurenciji od 42 komada. Igrali: Vesna Rođenkov, Branislava Miucin, Dušica Radu, tehnička podrška: Danijela Dragan.

Dramolet „Blebetušo jedna”.

Nagrade i Plakete „Sima Cucić” dobili su u poslednjih deset godina: prof. dr Jovan Ljuštanović, prof dr. Miomir Milinković, prof. dr Spasoje Grahovac, prof. dr Tamara Grujić, prof. dr Predrag Jašović, Gordana Maletić, prof. dr Voja Marjanović, prof. dr Milovoje Mlađenović, Ljubivoje Ršumović, Raša Popov, Timoti Džon Bajford, Milutin Ž. Pavlov, Đoko Stojičić, Pero Zubac, prof. dr Tihomir Petrović, prof. dr Slavoljub Obradović, prof. dr Ljiljana Pešikan Ljuštanović, prof. dr Milutin Đuričković, mr Milica Jeftimijević Lilić, Branko Stevanović, Goran Marković, Ivo Munćan, Svetlana Matić i drugi. 

Sima Cucić je rođen 20. marta 1905. u Beodri (današnje Novo Miloševo), umro je 14. avgusta 1988. u Zrenjaninu. Najpoznatija dela: 1926. knjiga pesama u prozi Psalmi u danima čeznuća, 1936. knjiga pripovedaka namenjena učenicima osnovne škole Ravničari, 1938. roman za decu IV-b napred!, 1946. roman za decu I Moca hoće u školu u izdanju Matice srpske, 1948. omladinski roman Prvi koraci u izdanju Matice srpske, 1951. objavio knjigu Iz dečje književnosti, 1959. Iz dečje književnosti II, 1978. Ogledi iz književnosti za decu za koju 1979. dobija Zmajevu nagradu. Sima Cucić važi za rodonačelnika književne kritike književnosti za decu u Srba.

Više fotografija na:

https://www.facebook.com/pg/Banatski-kulturni-centar-218186431603226/photos/?tab=album&album_id=1756485124440008

Prilog TV Novi Bečej.